Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

17-18 EL:ケルン vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

17-18 EL グループH

FCケルン 1−0 アーセナル

 

《得点》

FCケルン:62’ギラシ(PK)

アーセナル

 

【出場メンバー】

オスピナ

チャンバース → 67’ネルソン

メルテザッカー

ホールディング

ドゥビュシー → 84’エンケティア

エルネニー

コクラン

メイトランド=ナイルズ

ウィルシャー

ウェルベック → 46’イウォビ

ジルー

 

=ベンチ=

メイシー

シーフ

ウィロック

アクポム

 

 

ベンゲル監督、試合後のインタビュー ※一部を抜粋
続きを読む

17-18 EL:ケルン vs アーセナル戦プレビュー

ケルン戦へ向けてのチームニュース

ベンゲル監督

「我々は経験豊富なチームだ。総じて一人一人の選手がプレミアリーグで大きな経験を得ていることが分かるだろう。」

「ウィロック、エンケティア、ネルソンの様に前回の試合に出場し非常に良いプレーをした若手選手も出てきている。全体的に見て私はベテランと若手がうまく融合できていると思う。」

「(ウェルベックがスタメン入りすることはあるか?)Yes.」

(ソース:Arsenal.com

 

ベンゲルウェルベックはしっかりフィットすればW杯へ行ける

今シーズンは開幕から好調でゴールも決めていたウェルベックですが、9月に負傷してから長期離脱していました。ウェルベックにとってはフラストレーションの溜まる状況でしたが、ベンゲルの信頼は揺るがない様です…

ベンゲル監督

「私には長期に渡る豊富な経験がある。11月の時点ではノーチャンスだった選手がW杯で優勝した例も知っている。」

「特に1998年のプティを思い出すよ。彼は3月・4月・5月に大活躍をして中心選手の一人だった。だからダニー(・ウェルベック)にもW杯へ行くチャンスはあるし、フィットさえすれば行けると思っている。私はそう確信しているよ。」

「彼にとってはビッグ・イヤーだけれど、私としてはアーセナルのためにも彼にとってビッグ・イヤーになって欲しい。その帰結としてW杯へ行くためのベストな方法は『W杯へ向けての準備が必要だ』と考えるのではなく、自身のクラブで活躍することだ。そうすれば自動的に代表へ呼ばれる。」

(ソース:Arsenal.com

 

メルテザッカー:ダービーと同じプレーをすることが大事

土曜日のノース・ロンドン・ダービーではトテナムを圧倒し完勝したアーセナルですが、メルテザッカーはその流れを壊さないためにも、その後に続くケルン戦やバーンリー戦で同じ様な良いプレーをすることが大事だと語ります…

メルテザッカー

「(トテナム戦は)ファンと選手が一体となり、それが素晴らしい結果をもたらした良い例だと思う。」

「素晴らしい雰囲気だったし、あらゆる状況で一体感が感じられて最高だった。スタンドやベンチの人たちも一緒にピッチ上で戦っている感じがしたよ。」

(ソース:Arsenal.com

 

ムスタフィ:子育てはもの凄い時間と労力が掛かるけど大好きだ
続きを読む

モンレアル:アレクシスとエジルが1月に移籍することはないと思う

モンレアル:アレクシスとエジルが1月に移籍することはないと思う

アーセナルとの契約が今シーズンいっぱいで満了することから1月の移籍が噂されているアレクシス・サンチェスエジルについて、モンレアルは残留すると思うとコメントしています…

モンレアル

「彼らにはこのまま続けたいという気持ちがある。僕らも今の時点で彼らが退団する可能性について話したことはないかな。全然ないよ。彼らはグループにコミットしているし、僕らは様子を見守るだけだ。」

「僕の方からこの件についてあれこれ言うことはできない。僕にはどうすることも出来ないからね。彼らはアーセナルにとって重要な二人であり、シーズン終了時に契約が満了するという状況なのは確かだ。」

「もしクラブが1月の移籍市場での残留を望むなら、彼らはそれに従うと思う。ただ、僕はクラブの意向を知らない。それを決めるのは僕じゃないからね。」

(ソース:Sky Sports

 

レアルが今夏のベンゼマ移籍を容認か?

ここ何年にも渡ってアーセナルが興味を示し続けているレアル・マドリーの元フランス代表FWベンゼマ(29)に関して、レアルのペレス会長が今夏のアーセナル移籍を容認する姿勢を示したと噂されています。今シーズンのベンゼマは13試合で僅か2ゴールと絶不調で、ファンやメディアから激しい批判を浴びています。

アーセナルはリヨン時代からベンゼマに関心を持っており、それ以来毎年の様に関心が報じられています。アーセナルの前線には豊富な人材が揃っていますが、アレクシス・サンチェスの移籍が濃厚なため後任としてベンゼマを獲得したい様です。

(ソース:Daily Express

 

バルサが1月にエジル獲得に動く?
続きを読む