Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

2009-04-16から1日間の記事一覧

ベンゲル:ビジャレアル戦後のインタビュー

今日の訳は、話半分で読んでくださいビジャレアル戦の”勝てるプレー”について…「試合前に、勝つためのプレーをすると宣言していた。 そして、チームの勝ちに行くプレーを見る事が出来た。 ビジャレアルは非常にオフェンシブなチームだ。 ボールを上手くキープ…

ベンゲル:ビジャレアル戦後のインタビュー

今日の訳は、話半分で読んでください ビジャレアル戦の”勝てるプレー”について…「試合前に、勝つためのプレーをすると宣言していた。 そして、チームの勝ちに行くプレーを見る事が出来た。 ビジャレアルは非常にオフェンシブなチームだ。 ボールを上手くキー…

CL:アーセナル vs ビジャレアル戦の結果

アーセナル 3−0 ビジャレアル得点:10’ウォルコット、60’アデバヨル、69’ファン・ペルシ(PK)【出場メンバー】ファビアンスキーエブエトゥーレシルベストルギッブスウォルコット ↓↑76’デニウソンセスクソングナスリファン・ペルシ ↓↑76’ディア…

CL:アーセナル vs ビジャレアル戦の結果

アーセナル 3-0 ビジャレアル得点:10’ウォルコット、60’アデバヨル、69’ファン・ペルシ(PK) 【出場メンバー】ファビアンスキーエブエトゥーレシルベストルギッブスウォルコット ↓↑76’デニウソンセスクソングナスリファン・ペルシ ↓↑76’ディ…