読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

ハルの監督がジェンキンソンへの興味を認める【アーセナル移籍ゴシップ】

クリスタル・パレス戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「アレックス(・オックスレイド=チェンバレン)は土曜日の通常トレーニングに参加できるだろう。我々は前回の試合からギブスを欠くことになった。膝に大きなダメージを負った訳ではないが炎症…

ベンゲル:春には自分の立場を明らかにする

ベンゲル:春には自分の立場を明らかにする ボクシング・デーに行われるW.B.A.戦を前にベンゲルが新聞記者のインタビューに答え、これまで通り自身の去就については春先に明らかにすると語りました…(※訳が微妙です) ここ最近の敗戦に対するネガティブな反…

アレクシスの体力の秘密

アレクシスの体力の秘密 ピッチ上で休むことなくパワフルに動き回るアレクシス・サンチェスですが、やはり体力の維持には気を付けている様です… アレクシス 「体力の維持には常に取り組んでいる。僕は世界最高の選手の一人になることを目指しているけれど、…

ドルトムントのロイス獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ドルトムントのロイス獲得に動く? アーセナルはアレクシス・サンチェスとエジルの契約延長交渉に失敗した場合、ドルトムントのドイツ代表FWマルコ・ロイス(27)の獲得に動く様だと噂されています。アレクシスとエジルの契約は残り1年半となっていますが、…

エジルが週給25万ポンドを要求? 結論は年明けか【アーセナル移籍ゴシップ】

アレクシス:レジェンドと一緒にプレーしたかった プロ・フットボール選手として11年のキャリアを持つアレクシス・サンチェスは、これまで多くのレジェンド達と一緒にプレーしてきましたが、アーセナルのクラブ最多得点記録を持つアンリと一緒にプレーしみた…

オーバメヤンに104億円のメガオファーを出していた?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベジェリン:引き分け以上の結果が相応しかった ダービー後のコメントです… ベジェリン 「チームは引き分け以上の結果が相応しいと思うので、この結果にはガッカリしている。」 「特に後半の終了間際は僕らに色々なチャンスがあった。ただ、さらなるゴールを…

ベンフィカのゲデス争奪戦に参戦か?【アーセナル移籍ゴシップ】

エジル:メルテザッカーのことを尊敬している エジル 「ペア(・メルテザッカー)のことは以前から知っていた。なぜなら、僕らはアーセナルだけではなくブレーメンで一緒にプレーしていた事があるし、代表チームでも一緒にプレーしていたからね。彼について…

クリスタル・パレスがフラミニとの契約に動く

2018W杯欧州予選結果 グループA ・ベラルーシ 0−0 フランス ロラン・コシエルニー:先発フル出場 グループB ・スイス 2−0 ポルトガル グラニト・ジャカ:先発出場し93分に退場 ジルー:単なるトレーニング不足だ シーズン開幕以来、スタメンから外れてい…

【アーセナル公式】ウィルシャーがボーンマスへローン移籍

ウィルシャーがボーンマスへローン移籍 アーセナルはウィルシャーがボーンマスへシーズン・ローンで加入すると発表しました。現在24歳のウィルシャーは9歳からアーセナル・アカデミーで育ち、2008年に16歳と256日でリーグ戦デビューしクラブ最年少記録を打ち…

【アーセナル公式】ムスタフィとルーカス・ペレスを獲得

ルーカス・ペレスを獲得 アーセナルはデポルティーボ・ラ・コルーニャからスペイン人FWルーカス・ペレス(27)を獲得したと発表しました。移籍金並びに給与などは非公表です。ルーカスは昨シーズン、リーグ戦では7試合連続ゴールを含む17ゴールを挙げるなど…

ムスタフィ:エジルの助言を受けたのが大きい【アーセナル移籍ゴシップ】

ムスタフィ:エジルの助言を受けたのが大きい ムスタフィあSkyスポーツのインタビューに応じ、アーセナル移籍を決断する上でエジルの助言が決め手の一つになったとコメントしています。ムスタフィのアーセナルへの移籍は事務手続きが完了次第、正式発表され…

ベンゲル:移籍期限内に99%補強を実行できると確信している

ムスタフィとルーカスがメディカル・チェック BBCもムスタフィとルーカス・ペレスが金曜日にアーセナルのメディカル・チェックを受けたと報じました。ムスタフィに関してはバレンシアと移籍金3,500万ポンド(約47億円)で合意に達しており、選手とは5年契約…

ムスタフィ&ペレスの獲得で合意間近か?【アーセナル移籍ゴシップ】

CL・グループ・ステージの組み合わせが決定! 昨日、モナコでCL・グループ・ステージの組み合わせ抽選会が行われ、我らがアーセナルはパリSG、バーゼル、ルドゴレツ・ラズグラゴと同組のグループAに入りました。初戦は9月13日にアウェーでパリSGと対戦です。…

ルーカス・ペレス争奪戦に参戦?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:引退する日が来ることを恐れている 10月でアーセナルで指揮を執って20年目を迎えるベンゲルですが、元チャールトン監督のアラン・カービシュリー氏が執筆したベンゲル本「Game Changers」の中で、監督から引退する日が来ることを恐れていると述べ…

モナコのコンゴ代表DFを狙う?【アーセナル移籍ゴシップ】

ジルー:フランス国民に笑顔を取り戻せた EURO2016にフランス代表として参加し、3ゴール2アシストの活躍で母国開催での決勝進出に大きく貢献したジルーは、優勝こそ逃したものの決勝まで勝ち上がった事でフランス国民に笑顔が戻ったと語ります… ジルー 「フ…

ムスタフィ獲得に失敗か?【アーセナル移籍ゴシップ】

キャンベルがスポルティング・リスボンへローン移籍 アーセナルはジョエル・キャンベルがシーズン・ローンでスポルティング・リスボンへ移籍したと発表しました。今回で5度目のローン移籍です。キャンベルは2011年の加入以来、40試合4ゴールという成績を残し…

ムスタフィ獲得へ向けて最終オファーを提示か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ウェルベックが予想より早く復帰へ 右膝の手術により今シーズン絶望と思われていたウェルベックですが、ベンゲルによると予想を上回る回復ぶりのため、復帰が当初想定していたより2〜3ヶ月早まる見込みのようです… ベンゲル監督 「グッド・ニュースだ。彼の…

ベンゲル:持てる資金を投入する準備は出来ている

レスター戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーとイウォビは筋肉に小さな問題を抱えている。彼らは代表戦ウィーク明けまで離脱することになると思うが、イウォビの怪我はもっと悪い可能性もある。イウォビは太ももの怪我だ。ラムジーはハムス…

アトレティコのヒメネス獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

メルテザッカー:EUROでコシエルニーのプレーが見れてよかった フランス代表として母国開催のEUROに出場したコシエルニーについて、とても良いプレーをしていたとメルテザッカーは語ります… メルテザッカー 「彼は僕のチームメイトだしプレーを見れるのは嬉…

ギニア代表MFの獲得に失敗したことを暴露される【アーセナル移籍ゴシップ】

ウィルシャー:ホールディングが馴染める様に手助けしていく 7月にボルトンから加入したばかりのホールディングについて、ウィルシャーはロンドンでの新生活が落ち着く様に手助けしていきたいとコメントしています… ウィルシャー 「彼は良い奴だよ。それに、…

イカルディの代理人がロンドン入りへ?【アーセナル移籍ゴシップ】

ムスタフィへのオファーはない? ミラー紙によると、バレンシアのドイツ代表DFムスタフィ(24)獲得に動いていると噂されるアーセナルですが、情報提供者はムスタフィに対していかなるクラブからも獲得オファーは届いていないと話したらしいです。しかし、ミ…

プレミアリーグ:アーセナル vs リバプール戦プレビュー

ベンゲルの試合前のプレス・カンファレンス ※一部を抜粋 エジルとアレクシスの契約更新は行われたのか? 「まだだ。」 何故まだ行われていないのか? 「詳細については明らかにしない。我々は常に前進し続けているが、すべてのプロセスを大急ぎでやる必要も…

ムスタフィと契約内容で合意か??【アーセナル移籍ゴシップ】

ムスタフィと契約内容で合意か? Skyスポーツの報道によると、アーセナルはバレンシアのドイツ代表DFシュコドラン・ムスタフィ(24)と契約内容で合意に達したそうです。ただ、バレンシアとはまだクラブ間合意に達していないため、正式なサインなどは一切行…

スイス代表SFに興味あり?【アーセナル移籍ゴシップ】

リバプール戦へ向けてのチームニュース 日曜日に行われるリバプールとの開幕戦へ向けてのチームニュースです… ベンゲル監督 「ガブリエウは足首の怪我だ。6〜8週間は掛かるだろう。我々が当初恐れていた事態よりも少しだけ軽かった。」 「ジャック(・ウィル…

U-21ドイツ代表DFに白羽の矢を立てる?【アーセナル移籍ゴシップ】

ラムジー:リバプール戦へ向けた準備はできている マン・Cとの親善試合後のインタビューです… 合流後の感想は? 「良い感じで戻れたと思うし、シーズン開幕前のラストゲームをプレーすることも出来た。僕らのフィットネスは整っているし、良い感じで元の状態…

マン・Cとの親善試合でガブリエウが靭帯を痛める

親善試合 マンチェスター・シティ 2−3 アーセナル 《得点》 マン・C:30’アグエロ、88’イヘアナチョ アーセナル:50’イウォビ、73’ウォルコット、85’アクポム 【メンバー】 チェフ ベジェリン ガブリエウ ホールディング モンレアル ジャカ コクラン ラム…

ベンゲルがラムジーの起用法について語る

ベンゲルがラムジーの起用法について語る ラムジーがEURO2016でウェールズ代表として活躍したが… 「彼は中盤の深い位置でベイルと良い連携を見せていた。みなさんも準決勝で彼の貢献度を目の当たりにした事だろう。彼が不在だった影響でウェールズは連携が取…

ベンゲル:移籍金の額は問題ではない

親善試合 バイキングFK 0−8 アーセナル 《得点》 バイキング: アーセナル:33’&59’キャンベル、50’カソルラ、52’ウォルコット、55’OG、71’&81’イウォビ、89’アクポム 【メンバー】 オスピナ ドゥビュシー ビエリク ガブリエウ ギブス オックスレイド=…

ムスタフィ獲得へ向けてバレンシアと会談へ?【アーセナル移籍ゴシップ】

シュチェスニーがローマへ再びローン移籍 アーセナルはシュチェスニーがASローマに再びローン移籍したと発表しました。期間は今シーズン末までです。シュチェスニーは昨シーズンもローマへローン移籍し、レギュラーとしてリーグ戦34試合に出場しチームの3位…

ラカゼットと契約内容で合意か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ラカゼットと契約内容で合意か? フランスでの報道によると、アーセナルはリヨンのフランス代表FWラカゼット(25)と個人条項で合意に達したらしいです。また、今週中にもリヨンに対して新たなオファーを提示するとか。アーセナルは先週、リヨンにオファーを…

ラカゼットに再オファーか?【アーセナル移籍ゴシップ】

親善試合 アーセナル 3−1 CDグアダラハラ 【得点】 アーセナル:33'ホールディング、50’オックスレイド=チェンバレン、56’アクポム グアダラハラ:74’サルディバル(PK) ハイライト動画 ラムジーとサンチェスが合流 アメリカ・ツアーを終えたアーセナル…

ベンゲル:まだマーケットで活動中だ【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:まだマーケットで活動中だ ベンゲルが土曜日の記者会見で補強について語っています… 補強方針について… 「チーム強化に繋がる選手だと思ったら獲得に動く。自らが責任を持って担当しているクラブ内を大いに強化するものでなくてはならない。補強の…

次の目標はマンジュキッチか?【アーセナル移籍ゴシップ】

ムスタフィ獲得へ向けて交渉中か? Skyスポーツによると、アーセナルはドイツ代表DFムスタフィ(24)獲得へ向けてバレンシアと交渉中らしいです。ムスタフィには4,210万ポンド(約58億円)のバイアウトが設定されている様ですが、アーセナルは2,530万ポンド…

ムスタフィのバイアウトを行使へ?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:メルテザッカーとラカゼットについて メルテザッカーについて… 「メルテザッカーに関して悪いニュースがある。彼は金曜の夜に行われたランス戦に出場したが、試合後に膝の痛みを訴えていた。そしてその翌日、我々が当初考えていたよりも膝の怪我が…

ラカゼットへのオファーを拒否される【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:ホールディングは将来有望な若手CBだ ベンゲルは、現代のフットボール界でホールディングの様な若くて将来有望なCBを見つけられたのは稀なことだと語ります… ベンゲル監督 「彼はクォリティがあるので我々はボルトンから獲得することにした。」 「…

メルテザッカーが最大5ヶ月の離脱??

ホールディング:すぐにリスクを冒すタイプではない 自分はリスクを冒すタイプのDFではなく、真っ先に守備のことを考えているとホールディングは語ります… ホールディング 「ネットに上がっている動画では、おそらくボックス内で2〜3のトリッキーなプレー…

マフレズ獲得で合意報道も代理人は否定【アーセナル移籍ゴシップ】

イグアインはユベントスへ? Skyスポーツによると、イグアインのユベントスへの移籍が合意に達したらしく、ユベントスでメディカル・チェックを受けているそうです。アーセナルも獲得に動いていると噂されていましたが、争奪戦に敗れた模様です。 (ソース:…

【アーセナル公式】ボルトンからホールディングを獲得

ボルトンからホールディングを獲得 アーセナルはボルトン・WからU-21イングランド代表DFロブ・ホールディング(20)を獲得したと発表しました。移籍金は非公表で契約は長期契約とだけ発表されています。背番号は16。ホールディングは昨シーズン、ボルトンの…

モンレアル:ツアーでは偉大な選手たちと対戦できる

ウェリントン・シウバがフルミネンセに完全移籍 アーセナルはFWウェリントン・シウバが古巣のフルミネンセに完全移籍したと発表しました。移籍金は非公表です。シウバは2010年にフルミネンセからアーセナルに加入しましたが、ワークパーミットを取得できず直…

ジルーの代理人:移籍の噂はすべて事実ではない【アーセナル移籍ゴシップ】

ジルーの代理人:移籍の噂はすべて事実ではない ジルーの代理人を務めるマヌエッロ氏が移籍について語り、報道されている噂はすべて嘘だとコメントしたそうです。また以前、イグアインとのトレード話が報道された際には、ナポリはジルーのスタイルに合ってい…

ユングベリ:信念を持って良いスタートを切る必要がある

メルテザッカー:ジャカは中盤の底からテンポを作れる メルテザッカーは新加入のジャカについて、中盤の底からテンポを作れる選手であり、アーセナルにとって完璧な補強だとコメントしています… メルテザッカー 「彼のことを個人的に知っている訳ではないけ…

アンリ:アーセナルの監督になりたいという願望はある

イグアイン獲得には110億円が必要? アーセナルやユベントスが獲得に動いていると噂される、ナポリのアルゼンチン代表FWイグアイン(28)に関して、アウレリオ・デ・ラウレンティス会長は契約に盛り込まれているバイアウト額以下のオファーでは交渉に応じな…

ナポリ公式ラジオがイグアインのアーセナル移籍を認める?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:代表でプレーした選手達には休養が必要 コパ・アメリカ・CやEUROでプレーした選手達には、4週間程度の休養が必要だとベンゲルは語っています… ベンゲル監督 「フランス代表は最後まで勝ち残った事からも休ませる時間が必要だ。私としては、彼らが…

イカルディにも接触中?【アーセナル移籍ゴシップ】

メルテザッカー:コシエルニーのプレーを見れて嬉しかった フランス代表の一員としてEUROの決勝に進出したコシエルニーについて、メルテザッカーはチームメイトとしてプレーを見れるのは嬉しいことだと語っています… メルテザッカー 「チームメイトとして彼…

ジルーもナポリ移籍に前向き?【アーセナル移籍ゴシップ】

トラルがグラナダへローン移籍 グラナダはアーセナルからMFジョン・トラル(21)をシーズン・ローンで獲得したと発表しました。2011年にバルセロナのカンテラからアーセナル・アカデミーに引き抜かれたトラルは、2014年にプロ契約を結んでいます。その後、20…

ドルトムントからスボティッチ獲得へ?【アーセナル移籍ゴシップ】

ヘイデンがニューカッスルへ移籍 アーセナルはU-21イングランド代表MFアイザック・ヘイデン(21)がニューカッスル・Uへ完全移籍したと発表しました。移籍金は非公表です。ヘイデンは2013年にアーセナルとプロ契約を結び、トップチームではこれまでリーグ・…

ベンゲル、イングランド代表監督就任の可能性を否定せず

リヨン会長がアーセナルからのオファーが無いことを明かす アーセナルが獲得に動いているとされるリヨンのフランス代表FWアレクサンドル・ラカゼット(25)に関して、リヨンのジャン=ミッシェル・オラス会長がEUROの会場でベンゲルと会話を交わしたが、ラカ…

モラタの移籍金は65億円?【アーセナル移籍ゴシップ】

モラタの移籍金は65億円? アーセナルやチェルシーが獲得に動いていると噂されるレアル・マドリーのスペイン代表FWアルバロ・モラタ(23)について、レアルは両クラブに移籍金は5,000万ポンド(約65)億円だと伝えてきたらしいです。モラタは今夏にレアルが…

ジルーに問い合わせが殺到?【アーセナル移籍ゴシップ】

チェフが代表引退を発表 チェコ代表で14年間、絶対的守護神としてゴールを守り続け、同国代表の最多出場記録を持つチェフが代表を引退を発表しました。今後はクラブでのプレーに専念すると語っています… チェフ 「可能な限りハイレベルなプレーを続けること…

リールの若手SB獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

FAがベンゲルとの会談を求める? イングランド代表の次期監督候補に挙がっているベンゲルに関して、FAが近日中にも会談を行いたいとの申し入れを行っているそうです。FAとしては、ベンゲルがアーセナルとの契約が切れる1年後にイングランド代表を率いる意思…