読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

セスク:スペインにとって歴史的瞬間だ

-2010W杯南アフリカ 決勝-・オランダ 0-1 スペイン ロビン・ファン・ペルシ(オランダ):先発フル出場セスク・ファブレガス(スペイン):87分から途中出場 ■イニエスタの決勝ゴールを演出し、スペインのW杯初優勝に大きく貢献したセスクは喜びを…

セスク:スペインにとって歴史的瞬間だ

−2010W杯南アフリカ 決勝−・オランダ 0−1 スペインロビン・ファン・ペルシ(オランダ):先発フル出場セスク・ファブレガス(スペイン):87分から途中出場■イニエスタの決勝ゴールを演出し、スペインのW杯初優勝に大きく貢献したセスクは喜びを爆発さ…

ベンゲル:全試合を通じて本田が最も素晴らしかった

■ベンゲルはオランダがブラジルを破ってW杯を勝ち上がるには、ファン・ペルシの活躍が必要だと語ります…ベンゲル監督「オランダはここまで、状況に上手く対応してきた。 だが彼らはブラジルとの試合を控えている。 オランダは(今大会)まだ南米の強豪と対戦…

ベンゲル:全試合を通じて本田が最も素晴らしかった

■ベンゲルはオランダがブラジルを破ってW杯を勝ち上がるには、ファン・ペルシの活躍が必要だと語ります…ベンゲル監督「オランダはここまで、状況に上手く対応してきた。 だが彼らはブラジルとの試合を控えている。 オランダは(今大会)まだ南米の強豪と対戦…

2010W杯南アフリカ グループE試合結果-アーセナル関連

●グループE・カメルーン 1-2 デンマークアレクサンドル・ソング(カメルーン):先発フル出場ニクラス・ベントナー(デンマーク):先発フル出場し、33分にゴール! ・オランダ 1-0 日本ロビン・ファン・ペルシ(オランダ):先発出場し、88分に…

2010W杯南アフリカ グループE試合結果−アーセナル関連

●グループE・カメルーン 1−2 デンマークアレクサンドル・ソング(カメルーン):先発フル出場ニクラス・ベントナー(デンマーク):先発フル出場し、33分にゴール!・オランダ 1−0 日本ロビン・ファン・ペルシ(オランダ):先発出場し、88分に交代…

2010W杯南アフリカ グループE-アーセナル関連

グループE ・オランダ 2-0 デンマークファン・ペルシ(オランダ):先発出場し、77分に交代ニクラス・ベントナー(デンマーク):先発出場し、62分に交代 ・日本 1-0 カメルーンアレクサンドル・ソング(カメルーン):出場機会なし プレミアリーグ…

2010W杯南アフリカ グループE−アーセナル関連

グループE・オランダ 2−0 デンマークファン・ペルシ(オランダ):先発出場し、77分に交代ニクラス・ベントナー(デンマーク):先発出場し、62分に交代・日本 1−0 カメルーンアレクサンドル・ソング(カメルーン):出場機会なし プレミアリーグラン…

2010W杯南アフリカ グループ・リーグ-アーセナル関連

●グループA ・南アフリカ 1-1 メキシコカルロス・ヴェラ(メ):先発出場し、69分に交代 ・ウルグアイ 0-0 フランスウィリアム・ギャラス(フ):先発フル出場バカリ・サニャ(フ):先発フル出場ガエル・クリシー(フ):出場機会なしアブ・ディア…

2010W杯南アフリカ グループ・リーグ−アーセナル関連

●グループA・南アフリカ 1−1 メキシコカルロス・ヴェラ(メ):先発出場し、69分に交代・ウルグアイ 0−0 フランスウィリアム・ギャラス(フ):先発フル出場バカリ・サニャ(フ):先発フル出場ガエル・クリシー(フ):出場機会なしアブ・ディアビ(…

2010年W杯南アフリカ大会 各国代表選手リスト-アーセナル関連

-グループA-・メキシコ代表カルロス・ヴェラ ・フランス代表ガエル・クリシーウィリアム・ギャラスバカリ・サニャアブ・ディアビ -グループC-・イングランド代表テオ・ウォルコット -グループE-・オランダ代表ロビン・ファン・ペルシ ・デンマーク代表…

2010年W杯南アフリカ大会 各国代表選手リスト−アーセナル関連

−グループA−・メキシコ代表カルロス・ヴェラ・フランス代表ガエル・クリシーウィリアム・ギャラスバカリ・サニャアブ・ディアビ−グループC−・イングランド代表テオ・ウォルコット−グループE−・オランダ代表ロビン・ファン・ペルシ・デンマーク代表ニクラス・…

2010年W杯南アフリカ大会 各国代表選手リスト-アーセナル関連

現時点で発表されている各国代表候補です。 -グループA-・メキシコ代表カルロス・ヴェラ ・フランス代表ガエル・クリシーウィリアム・ギャラスバカリ・サニャアブ・ディアビ -グループC-・イングランド代表テオ・ウォルコット -グループE-・オランダ代…

2010年W杯南アフリカ大会 各国代表選手リスト−アーセナル関連

現時点で発表されている各国代表候補です。−グループA−・メキシコ代表カルロス・ヴェラ・フランス代表ガエル・クリシーウィリアム・ギャラスバカリ・サニャアブ・ディアビ−グループC−・イングランド代表テオ・ウォルコット−グループE−・オランダ代表ロビン・…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果-アーセナル関連

≪欧州予選プレーオフ≫・フランス 1-1 アイルランドバカリ・サニャ:先発フル出場ウィリアム・ギャラス:先発フル出場し103分にゴール!※フランスのW杯出場が決定! ・スロベニア 1-0 ロシアアンドレイ・アルシャビン:先発フル出場 ≪親善試合≫・ポ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果−アーセナル関連

≪欧州予選プレーオフ≫・フランス 1−1 アイルランドバカリ・サニャ:先発フル出場ウィリアム・ギャラス:先発フル出場し103分にゴール!※フランスのW杯出場が決定!・スロベニア 1−0 ロシアアンドレイ・アルシャビン:先発フル出場≪親善試合≫・ポーラ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果-アーセナル関連

≪欧州予選プレーオフ≫・アイルランド 0-1 フランスバカリ・サニャ:先発フル出場ウィリアム・ギャラス:先発フル出場アブ・ディアビ:ベンチ外 ・ロシア 2-1 スロベニアアンドレイ・アルシャビン:先発フル出場 ≪アフリカ3次予選兼アフリカネイション…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果−アーセナル関連

≪欧州予選プレーオフ≫・アイルランド 0−1 フランスバカリ・サニャ:先発フル出場ウィリアム・ギャラス:先発フル出場アブ・ディアビ:ベンチ外・ロシア 2−1 スロベニアアンドレイ・アルシャビン:先発フル出場≪アフリカ3次予選兼アフリカネイションズカ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の各国代表選手-アーセナル関連

≪欧州予選プレーオフ≫・フランス代表(vs アイルランド代表)/14日:A、18日:Hバカリ・サニャウィリアム・ギャラスアブ・ディアビ ・ロシア代表(vs スロベニア代表)/14日:H、18日:Aアンドレイ・アルシャビン ≪アフリカ3次予選兼アフリカ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の各国代表選手−アーセナル関連

≪欧州予選プレーオフ≫・フランス代表(vs アイルランド代表)/14日:A、18日:Hバカリ・サニャウィリアム・ギャラスアブ・ディアビ・ロシア代表(vs スロベニア代表)/14日:H、18日:Aアンドレイ・アルシャビン≪アフリカ3次予選兼アフリカネ…

2010年W杯南アフリカ予選の結果-アーセナル関連

≪欧州予選≫ ※は親善試合。グループ1・デンマーク 0-1 ハンガリーニクラス・ベントナー:先発フル出場 グループ2・スイス 0-0 イスラエルフィリップ・センデロス:先発フル出場※スイスがW杯出場権を獲得! グループ3・チェコ 0-0 北アイルランド…

2010年W杯南アフリカ予選の結果−アーセナル関連

≪欧州予選≫ ※は親善試合。グループ1・デンマーク 0−1 ハンガリーニクラス・ベントナー:先発フル出場グループ2・スイス 0−0 イスラエルフィリップ・センデロス:先発フル出場※スイスがW杯出場権を獲得!グループ3・チェコ 0−0 北アイルランドトマ…

2010年W杯南アフリカ予選の結果-アーセナル関連

≪欧州予選≫ ※は親善試合。グループ1・デンマーク 1-0 スウェーデンニクラス・ベントナー:先発フル出場※デンマークがW杯出場権を獲得! グループ2ルクセンブルク 0-2 スイスフィリップ・センデロス:先発フル出場し6分と8分にゴール!! グループ…

2010年W杯南アフリカ予選の結果−アーセナル関連

≪欧州予選≫ ※は親善試合。グループ1・デンマーク 1−0 スウェーデンニクラス・ベントナー:先発フル出場※デンマークがW杯出場権を獲得!グループ2ルクセンブルク 0−2 スイスフィリップ・センデロス:先発フル出場し6分と8分にゴール!!グループ3・…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の各国代表選手-アーセナル関連

≪欧州予選≫ ※は親善試合。グループ1・デンマーク代表 10/10:スウェーデン(H)、10/14:ハンガリー(H)ニクラス・ベントナー グループ2・スイス代表 10/10:ルクセンブルク(A)、10/14:イスラエル(H)フィリップ・センデロス グ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の各国代表選手−アーセナル関連

≪欧州予選≫ ※は親善試合。グループ1・デンマーク代表 10/10:スウェーデン(H)、10/14:ハンガリー(H)ニクラス・ベントナーグループ2・スイス代表 10/10:ルクセンブルク(A)、10/14:イスラエル(H)フィリップ・センデロスグル…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果-アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・アルバニア 1-1 デンマークニクラス・ベントナー:先発フル出場し、40分にゴール! グループ2・ラトビア 2-2 スイスフィリップ・センデロス:ベンチ入りするも出場機会なし グループ3・チェコ 7-0 サンマリノトマシュ・…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果−アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・アルバニア 1−1 デンマークニクラス・ベントナー:先発フル出場し、40分にゴール!グループ2・ラトビア 2−2 スイスフィリップ・センデロス:ベンチ入りするも出場機会なしグループ3・チェコ 7−0 サンマリノトマシュ・ロシツ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果-アーセナル関連

召集選手リストはこちら ≪欧州予選≫※は親善試合グループ1・デンマーク 1-1 ポルトガルニクラス・ベントナー:先発フル出場し、42分にゴール! グループ2・スイス 2-0 ギリシャフィリップ・センデロス:ベンチ入りするも出場機会なし グループ3・…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合の結果−アーセナル関連

召集選手リストはこちら ≪欧州予選≫※は親善試合グループ1・デンマーク 1−1 ポルトガルニクラス・ベントナー:先発フル出場し、42分にゴール!グループ2・スイス 2−0 ギリシャフィリップ・センデロス:ベンチ入りするも出場機会なしグループ3・スロ…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合、各国代表選手-アーセナル関連

※は親善試合です。 ≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 9/5:ポルトガル(H)、9/9:アルバニア(A)ニクラス・ベントナー グループ2・スイス代表 9/5:ギリシャ(H)、9/9:ラトビア(A)フィリップ・センデロス グループ3・チェコ代…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合、各国代表選手−アーセナル関連

※は親善試合です。≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 9/5:ポルトガル(H)、9/9:アルバニア(A)ニクラス・ベントナーグループ2・スイス代表 9/5:ギリシャ(H)、9/9:ラトビア(A)フィリップ・センデロスグループ3・チェコ代表 …

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合、各国代表選手-アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 グループ2・スイス代表 グループ3・ポーランド代表 グループ4・ロシア代表 ・ウェールズ代表 グループ5・スペイン代表 グループ6・イングランド代表 ・ベラルーシ 1-3 クロアチアエドゥアルド:先発出場し69…

2010年W杯南アフリカ予選&親善試合、各国代表選手−アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 グループ2・スイス代表グループ3・ポーランド代表 グループ4・ロシア代表 ・ウェールズ代表 グループ5・スペイン代表 グループ6・イングランド代表・ベラルーシ 1−3 クロアチアエドゥアルド:先発出場し69分…

2010年W杯南アフリカ予選結果-アーセナル関連

≪アフリカ3次予選兼アフリカネイションズカップ予選≫グループA・モロッコ 0-0 トーゴエマニュエル・アデバヨル:ベンチ外(代表離脱のため) グループE・ブルキナファソ 2-3 コートジボワールコロ・トゥーレ:先発フル出場エマヌエル・エブエ:先発フ…

2010年W杯南アフリカ予選結果−アーセナル関連

≪アフリカ3次予選兼アフリカネイションズカップ予選≫グループA・モロッコ 0−0 トーゴエマニュエル・アデバヨル:ベンチ外(代表離脱のため)グループE・ブルキナファソ 2−3 コートジボワールコロ・トゥーレ:先発フル出場エマヌエル・エブエ:先発フル…

2010年W杯南アフリカ予選結果-アーセナル関連

選手リストはこちら ≪欧州予選≫グループ4・フィンランド 0-3 ロシアアンドレイ・アルシャビン:先発フル出場 グループ6・イングランド 6-0 アンドラテオ・ウォルコット:先発フル出場 グループ9・オランダ 2-0 ノルウェーロビン・ファン・ペルシ…

2010年W杯南アフリカ予選結果−アーセナル関連

選手リストはこちら ≪欧州予選≫グループ4・フィンランド 0−3 ロシアアンドレイ・アルシャビン:先発フル出場グループ6・イングランド 6−0 アンドラテオ・ウォルコット:先発フル出場グループ9・オランダ 2−0 ノルウェーロビン・ファン・ペルシ:先…

2010年W杯南アフリカ予選結果-アーセナル関連

選手リストはこちら ≪欧州予選≫グループ1・スウェーデン 0-1 デンマークニクラス・ベントナー:先発出場し83分に交代 グループ4・ロシア代表 6/10:フィンランド(A)アンドレイ・アルシャビン ・アゼルバイジャン 0-1 ウェールズアーロン・…

2010年W杯南アフリカ予選結果−アーセナル関連

選手リストはこちら ≪欧州予選≫グループ1・スウェーデン 0−1 デンマークニクラス・ベントナー:先発出場し83分に交代グループ4・ロシア代表 6/10:フィンランド(A)アンドレイ・アルシャビン・アゼルバイジャン 0−1 ウェールズアーロン・ラム…

2010年W杯南アフリカ予選、各国代表選手-アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 6/6:スウェーデン(A)ニクラス・ベントナー グループ2・スイス代表 グループ3・ポーランド代表 6/6:南アフリカ、6/9:イラク※共に親善試合ルカシュ・ファビアンスキー グループ4・ロシア代表 6/10…

2010年W杯南アフリカ予選、各国代表選手−アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 6/6:スウェーデン(A)ニクラス・ベントナーグループ2・スイス代表グループ3・ポーランド代表 6/6:南アフリカ、6/9:イラク※共に親善試合ルカシュ・ファビアンスキーグループ4・ロシア代表 6/10:…

2010年南アフリカW杯予選の結果-アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク 3-0 アルバニアニクラス・ベントナー:33分から交代出場 グループ2・スイス 2-0 モルドバヨハン・ジュルー:ベンチ外 グループ3・ポーランド 10-0 サンマリノルカシュ・ファビアンスキー:先発フル出場 グル…

2010年南アフリカW杯予選の結果−アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク 3−0 アルバニアニクラス・ベントナー:33分から交代出場グループ2・スイス 2−0 モルドバヨハン・ジュルー:ベンチ外グループ3・ポーランド 10−0 サンマリノルカシュ・ファビアンスキー:先発フル出場グループ4…

2010年南アフリカW杯予選の結果-アーセナル関連

≪アフリカ3次予選兼アフリカネイションズカップ予選≫グループE・コートジボワール 5-0 マラウィコロ・トゥーレ:先発フル出場エマヌエル・エブエ:先発フル出場 ↑お役に立ちましたらクリックお願いします。 TOYOTAプレゼンツ FIFAクラブワールドカップジ…

2010年南アフリカW杯予選の結果−アーセナル関連

≪アフリカ3次予選兼アフリカネイションズカップ予選≫グループE・コートジボワール 5−0 マラウィコロ・トゥーレ:先発フル出場エマヌエル・エブエ:先発フル出場 ↑お役に立ちましたらクリックお願いします。 TOYOTAプレゼンツ FIFAクラブワールドカップジ…

2010年南アフリカW杯予選の結果-アーセナル関連

各国選手リストはこちら ≪欧州予選≫グループ1・マルタ 0-3 デンマークニクラス・ベントナー:先発出場し30分に交代 グループ2・モルドバ 0-2 スイスヨハン・ジュルー:後半ロスタイムから途中出場 グループ3・北アイルランド 3-2 ポーランドル…

2010年南アフリカW杯予選の結果−アーセナル関連

各国選手リストはこちら ≪欧州予選≫グループ1・マルタ 0−3 デンマークニクラス・ベントナー:先発出場し30分に交代グループ2・モルドバ 0−2 スイスヨハン・ジュルー:後半ロスタイムから途中出場グループ3・北アイルランド 3−2 ポーランドルカシ…

2010年W杯南アフリカ予選へ向けた各国代表選手-アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 28日:マルタ(A)ニクラス・ベントナー グループ2・スイス代表 28日:モルドバ(A)、4/1:モルドバ(H)ヨハン・ジュルー グループ3・ポーランド代表 28日:北アイルランド(A)、4/1:サンマリノ(…

2010年W杯南アフリカ予選へ向けた各国代表選手−アーセナル関連

≪欧州予選≫グループ1・デンマーク代表 28日:マルタ(A)ニクラス・ベントナーグループ2・スイス代表 28日:モルドバ(A)、4/1:モルドバ(H)ヨハン・ジュルーグループ3・ポーランド代表 28日:北アイルランド(A)、4/1:サンマリノ(H…