Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

2014-2015シーズン

プレミア:アーセナル vs W.B.A.戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 4−1 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 《得点》 アーセナル:5’&14’&37’ウォルコット、17’ウィルシャー W.B.A.:57’マコーリー 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー ギブス ベジェリン ガブリエウ コクラ…

ビダルと4年契約で合意?【アーセナル移籍ゴシップ】

ミルナーはリバプールへ? 今夏のアーセナル移籍が濃厚と報じられていたマン・Cのイングランド代表MFミルナー(29)ですが、一転してリバプール移籍が濃厚になったと報じられています。リバプールはミルナーを退団するジェラードの後任として考えているよ…

プレミア:アーセナル vs W.B.A.戦プレビュー

チームニュース ベンゲル監督 「前節以降、基本的には新たな怪我人は出ていない。試合終盤は疲れから足が鈍くなっていたが、日曜日の試合までには回復できるだろう。日曜日に復帰する選手?ウェルベックは無理だし、オックスレイド=チェンバレンは今日(金…

アンリがスターリングにアドバイスを送る

ベジェリンの試合後のコメント サンダーランド戦後のコメントです… ベジェリン 「フラストレーションの溜まる試合だった。僕らにはチャンスがたくさんあった訳だし勝たなきゃいけない試合だった。ゴール前で少し不運が続いたと思う。チャンスは作れているん…

プレミア:アーセナル vs サンダーランド戦の結果

プレミアリーグ アーセナル 0−0 サンダーランド 《得点》 アーセナル: サンダーランド: 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン ギブス メルテザッカー コシエルニー A・サンチェス ウィルシャー → 67’ウォルコット エジル → 81’ロシツキー カソルラ …

第二のポグバ獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

エミレーツ・カップ2015の参加チームが決定 プレ・シーズン恒例のエミレーツ・カップの参加チームが発表されました。今年はリヨン、ビジャレアル、ヴォルフスブルクが参加します。大会は7月25日、26日の日程で行われます。対戦予定は以下の通りです。 7月2…

プレミア:マン・U vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ マンチェスター・ユナイテッド 1−1 アーセナル 《得点》 マン・U:30’エレーラ アーセナル:82’ウォルコット 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン → 73’ウォルコット モンレアル メルテザッカー コシエルニー エジル カソルラ → 7…

ベンゲル:引退後のプランは考えていない

ベンゲル:来季のタイトルレースはより混戦になるだろう 今シーズンはチェルシーが圧倒的な強さで優勝を果たしましたが、トップ4の他のチームも夏にはチームを強化してくるだろし、来シーズンはタイトルレースがより混戦になるだろうとベンゲルは語ります… …

プレミア:マン・U vs アーセナル戦プレビュー

マン・U戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「オックスレイド=チェンバレン、ドゥビュシー、アルテタに関しては準備が間に合っていない。ウェルベックに関しては基本的に大丈夫だろう。ラムジーはトレーニングを行っていないが、明日にはもっと良くな…

ベジェリンが速さの秘密を語る

メルテザッカー:ユナイテッド戦では中盤が重要 メルテザッカー 「(今シーズンは)一度オールド・トラフォードで勝っているし、シーズンで2度勝つことも可能だと思う。僕らもそれが出来るのを楽しみにしているんだ。」 「きっと再び大観衆になると思うし、…

プレミアリーグ:アーセナル vs スウォンジー戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 0−1 スウォンジー・シティ 《得点》 アーセナル: スウォンジー:86’ゴミス 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー コシエルニー モンレアル ベジェリン カソルラ ラムジー A・サンチェス コクラン → 67’ウィルシャー …

ベンゲルが今夏のウォルコット流出を否定【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲルが今夏のウォルコット流出を否定 来シーズン末で契約切れとなるウォルコットに関して、契約延長交渉がまとまらなかった場合は今夏に放出されるのでは?という報道がでていますが、ベンゲルはこれを否定しました… ベンゲル監督 「我々は既に彼との交…

プレミア:アーセナル vs スウォンジー戦プレビュー

スウォンジー戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーがハル戦で大きな打撲を負った。少しずつ良くはなっている。すぐにトレーニングに復帰できるだろう。」 「ウェルベックはよく頑張っているが、まだトレーニングに復帰できていない。まだ1週…

カルバーリョとキャンベルのトレードを模索中?【アーセナル移籍ゴシップ】

ウィリアム・カルバーリョとキャンベルのトレードを模索か? ミラー紙によると、アーセナルはスポルディング・リスボンのポルトガル代表MFウィリアム・カルバーリョ(23)への興味を再燃させているそうです。保有権などの問題が複雑化していたことから一度…

フェキルとアブデヌールへのオファーを準備中?【アーセナル移籍ゴシップ】

ハル戦後のエジルのコメント エジル 「僕らは特に前半のプレーが良かったと思う。前半を3−0で終えるのに値していたと思う。それくらい前半の僕らのパフォーマンスはトップクラスだった。ハル・Cには決定的なチャンスが無かったしね。」 「早い段階からハル…

プレミア:ハル・C vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ ハル・シティ 1−3 アーセナル 《得点》 ハル・C:57’クイン アーセナル:28’&45’アレクシス・サンチェス、33’ラムジー 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー コシエルニー モンレアル ベジェリン カソルラ ラムジー → 67’…

バルサがベジェリンをリストアップか?【アーセナル移籍ゴシップ】

サンチェスはFAカップ決勝は出場可能だが来シーズン開幕は不在? 6月11日〜7月4日の日程でコパ・アメリカが開催されますが、FIFAの規定では国際大会の開幕14日前から各クラブは選手の(代表への)放出義務が生じます。そのため、チリ代表として出場が…

ベンゲルがチェフへの関心を否定【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:来シーズンの為にも良い形でフィニッシュしたい ベンゲル監督 「良い形でシーズンを終え、力強く来シーズンを迎えることが我々のチャレンジだ。シーズンの序盤というのは自信の持ち方と密接にリンクしているからね。良い形でシーズンを終えること…

第二のウィルシャーに注目か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ハル戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ドゥビュシーがハムストリングに少し問題を抱えている以外は全員状態はよい。ドゥビュシーの怪我がどの程度なのかはまだ分からない。他の選手達は全員プレー可能だ。」 「ドゥビュシーについては月曜日の試合…

U-19イングランド代表DFを獲得へ?【アーセナル移籍ゴシップ】

ウェルベック:アーセナルで成長できている ウェルベック 「僕にとっては周りの環境がガラリと変わった。ロンドンに引っ越したし、新しいチームで新たな監督の下、これまでとは違うシステムでプレーしているからね。クラブ全般に慣れる必要があったんだ。」 …

プレミア:アーセナル vs チェルシー戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 0−0 チェルシー 《得点》 アーセナル: チェルシー: 【出場メンバー】 オスピナ コシエルニー メルテザッカー モンレアル ベジェリン エジル カソルラ ラムジー A・サンチェス コクラン → 76’ウェルベック ジルー → 83’ウ…

リヨンのフェキルに興味あり?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:アレクシスはチームに闘志をもたらした アレクシス・サンチェスの加入により、チームのファイティング・スピリットが非常に強化されたとベンゲルは語ります… ベンゲル監督 「アレクシスを獲得したとき、彼なら両サイドに加えて中央でもプレーでき…

プレミア:アーセナル vs チェルシー戦プレビュー

チームニュース ベンゲル監督 「先週のレディング戦でメルテザッカーが負傷し、それ以降トレーニングに参加していない。彼はまだ治療室にいてプレー可能かどうかは不明だ。今のところチェルシー戦に間に合う可能性は50/50だ。(レディング戦に出場した…

カソルラが残留へ【アーセナル移籍ゴシップ】

カソルラがビッグ・オファーを蹴って残留へ アトレティコ・マドリーやバルセロナへの移籍が噂されていたカソルラですが、どうやらアーセナルに残留することを決心したらしいです。今シーズンはチームの好調を支える大活躍もあって、2チームからはビッグ・オ…

FAカップ準決勝:レディング vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ準決勝 レディング 1−2 アーセナル 《得点》 レディング:54’マックリアリー アーセナル:39’&105’アレクシス・サンチェス 【出場メンバー】 シュチェスニー コシエルニー ドゥビュシー ギブス メルテザッカー → 63’ガブリエウ コクラン…

メルテザッカー:もう一度成功を収めたい

メルテザッカー:昨年の経験を活かせる ウェンブリーでレディングとのFAカップ準決勝を控えるアーセナルですが、昨シーズンの準決勝では連覇を目指すウィガン相手にPK戦までもつれ込み、ファビアンスキの好セーブ連発で辛くも勝ち上がるという経験をしました…

FAカップ準決勝:レディング vs アーセナル戦プレビュー

レディング戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「我々はビッグ・スカッドを有しており選択肢は多い。ただ、アルテタとチェンバレンはプレーできない。その他の選手は全員大丈夫だ。」 「オックスレイド=チェンバレンの復帰には、最低でも2週間は掛か…

イトゥルベ獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ウィルシャー:アーセナルのプレーは見ていて楽しい 最近まで怪我で離脱していたウィルシャーは、好調なチームのプレーは見ていて楽しかったとコメントしています… ウィルシャー ※訳が微妙です 「ここ数シーズンで僕たちは成長したのだと思う。開幕以降、ト…

マキシ・ロメロ獲得に自信?【アーセナル移籍ゴシップ】

ラムジー:大きな意味を持つマイルストーンだ バーンリー戦でプレミアリーグ通算150試合出場を達成し、決勝ゴールも決めたラムジーですが、大怪我など幾多の困難を乗り越えての達成に感慨深げです… ラムジー 「ゴールを決めれて嬉しいし、さらにプレミアリー…

プレミア:バーンリー vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ バーンリー 0−1 アーセナル 《得点》 バーンリー: アーセナル:11’ラムジー 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー コシエルニー ベジェリン モンレアル ラムジー コクラン エジル カソルラ A・サンチェス → 90’チャンバース ジル…