読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

プレミア:アーセナル vs チェルシー戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 0−0 チェルシー 《得点》 アーセナル: チェルシー: 【出場メンバー】 オスピナ コシエルニー メルテザッカー モンレアル ベジェリン エジル カソルラ ラムジー A・サンチェス コクラン → 76’ウェルベック ジルー → 83’ウ…

リヨンのフェキルに興味あり?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:アレクシスはチームに闘志をもたらした アレクシス・サンチェスの加入により、チームのファイティング・スピリットが非常に強化されたとベンゲルは語ります… ベンゲル監督 「アレクシスを獲得したとき、彼なら両サイドに加えて中央でもプレーでき…

プレミア:アーセナル vs チェルシー戦プレビュー

チームニュース ベンゲル監督 「先週のレディング戦でメルテザッカーが負傷し、それ以降トレーニングに参加していない。彼はまだ治療室にいてプレー可能かどうかは不明だ。今のところチェルシー戦に間に合う可能性は50/50だ。(レディング戦に出場した…

カソルラが残留へ【アーセナル移籍ゴシップ】

カソルラがビッグ・オファーを蹴って残留へ アトレティコ・マドリーやバルセロナへの移籍が噂されていたカソルラですが、どうやらアーセナルに残留することを決心したらしいです。今シーズンはチームの好調を支える大活躍もあって、2チームからはビッグ・オ…

FAカップ準決勝:レディング vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ準決勝 レディング 1−2 アーセナル 《得点》 レディング:54’マックリアリー アーセナル:39’&105’アレクシス・サンチェス 【出場メンバー】 シュチェスニー コシエルニー ドゥビュシー ギブス メルテザッカー → 63’ガブリエウ コクラン…

メルテザッカー:もう一度成功を収めたい

メルテザッカー:昨年の経験を活かせる ウェンブリーでレディングとのFAカップ準決勝を控えるアーセナルですが、昨シーズンの準決勝では連覇を目指すウィガン相手にPK戦までもつれ込み、ファビアンスキの好セーブ連発で辛くも勝ち上がるという経験をしました…

FAカップ準決勝:レディング vs アーセナル戦プレビュー

レディング戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「我々はビッグ・スカッドを有しており選択肢は多い。ただ、アルテタとチェンバレンはプレーできない。その他の選手は全員大丈夫だ。」 「オックスレイド=チェンバレンの復帰には、最低でも2週間は掛か…

イトゥルベ獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ウィルシャー:アーセナルのプレーは見ていて楽しい 最近まで怪我で離脱していたウィルシャーは、好調なチームのプレーは見ていて楽しかったとコメントしています… ウィルシャー ※訳が微妙です 「ここ数シーズンで僕たちは成長したのだと思う。開幕以降、ト…

マキシ・ロメロ獲得に自信?【アーセナル移籍ゴシップ】

ラムジー:大きな意味を持つマイルストーンだ バーンリー戦でプレミアリーグ通算150試合出場を達成し、決勝ゴールも決めたラムジーですが、大怪我など幾多の困難を乗り越えての達成に感慨深げです… ラムジー 「ゴールを決めれて嬉しいし、さらにプレミアリー…

プレミア:バーンリー vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ バーンリー 0−1 アーセナル 《得点》 バーンリー: アーセナル:11’ラムジー 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー コシエルニー ベジェリン モンレアル ラムジー コクラン エジル カソルラ A・サンチェス → 90’チャンバース ジル…

マン・Cがウィルシャーをリストアップか?【アーセナル移籍ゴシップ】

ウィルシャー:復帰の準備は整った 火曜日に行われたU-21の試合でフル出場を果たしたウィルシャーは、トップチームの試合に復帰する準備は整ったとコメントしています… ウィルシャー 「好きなだけトレーニングを受けることはできるけれど、マッチ・フィット…

第二のメッシ獲得間近か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ディバラが今夏の移籍を示唆 アーセナルとユベントスが獲得に動いているといわれるパレルモのアルゼンチン人FWパウロ・ディバラ(21)ですが、メディアのインタビューに対して今夏の移籍を示唆するコメントをしたそうです… ディバラ 「移籍市場のことは考…

プレミア:アーセナル vs リバプール戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 4−1 リバプール 《得点》 アーセナル:37’ベジェリン、40’エジル、45’アレクシス・サンチェス、90’ジルー リバプール:76’ヘンダーソン(PK) 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン モンレアル メルテザッカー コシ…

プレミア:アーセナル vs リバプール戦プレビュー

リバプール戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「アルテタ、ウィルシャー、ドゥビュシー、ディアビは火曜日の試合でプレーしたが、その後も特に問題はない。彼らはトレーニングに復帰しているものの、トップレベルの試合感がまだ少し足りない。しかし…

カソルラ:アトレティコの噂は聞いている【アーセナル移籍ゴシップ】

チャンバース:監督の手腕は期待以上だった 移籍1年目でイングランド代表に初選出を果たすなど活躍しているチャンバースですが、ベンゲルの手腕は期待以上で自分が次のレベルに上がる上で大きな助けになったとコメントしています… チャンバース 「監督は本…

ディバラへオーファを提示か?【アーセナル移籍ゴシップ】

代表戦の結果 親善試合 ■イタリア 1−1 イングランド キーラン・ギブス:先発出場し88分に交代 テオ・ウォルコット:先発出場し55分に交代 ■オランダ 2−0 スペイン サンティ・カソルラ:先発出場し76分に交代 ■スロバキア 1−0 チェコ トマシュ・…

スターリング争奪戦に参戦?【アーセナル移籍ゴシップ】

代表戦の結果 親善試合 ■ブラジル 1−0 チリ ガブリエウ:出場機会なし アレクシス・サンチェス:先発フル出場 ■フランス 2−0 デンマーク ローラン・コシエルニー:先発フル出場 オリヴィエ・ジルー:先発フル出場し38分にゴール! EUORO2016予選 グル…

ウェルベックが代表を離脱

代表戦の結果 EURO2016予選 グループA ■チェコ 1−1 ラトビア トマシュ・ロシツキー:先発フル出場 グループB ■イスラエル 0−3 ウェールズ アーロン・ラムジー:先発出場し前半ATにゴール!その後85分に交代 ウェルベックが代表を離脱 イングランド代表…

チェルシーがチェフのアーセナル移籍を容認へ?【アーセナル移籍ゴシップ】

代表戦の結果 親善試合 ■フランス 1−3 ブラジル ローラン・コシエルニー:出場機会なし オリヴィエ・ジルー:84分から途中出場 ガブリエウ:出場機会なし ■イラン 2−0 チリ アレクシス・サンチェス:46分から途中出場 EURO2016予選 ・グループC スペ…

ガブリエウ:アーセナルに完璧にフィットした

代表戦の結果 ・ドイツ 2−0 オーストラリア メスト・エジル:先発フル出場 ・バーレーン 0−6 コロンビア ダビド・オスピナ:先発フル出場 アクポムがノッティンガム・フォレストへローン移籍 アーセナルはFWアクポムがノッティンガム・フォレストへロー…

アンリが高校教師に?!【動画あり】

ガブリエウ:代表に呼ばれるのは夢のよう ブラジル代表に初招集されたガブリエウが喜びのコメントを発表しています… ガブリエウ 「このニュースはとても嬉しい。全てのフットボール選手が代表のユニフォームを着てプレーするのを夢見ているからね。」 「出来…

ディバラ獲得へ向けて交渉を開始か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ジルーがPFA月間最優秀賞にノミネート 6試合6ゴールと大活躍しているジルーがノミネートされています。ノミネートは以下の通りです。 ハリー・ケイン(トテナム) エデン・アザール(チェルシー) ジョーダン・ヘンダーソン(リバプール) オリヴィエ・ジ…

アーセナル所属選手の各国代表選手リスト

EURO2016予選 ※は親善試合 グループA ■チェコ代表 3/28:ラトビア(H)、3/31:スロバキア※(A) トマシュ・ロシツキー グループB ■ウェールズ代表 3/28:イスラエル(A) アーロン・ラムジー グループC ■スペイン代表 3/27:ウクライナ(H)、3/31:オラン…

プレミア:ニューカッスル vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ ニューカッスル・ユナイテッド 1−2 アーセナル 《得点》 ニューカッスル:48’シソコ アーセナル:24’&28’ジルー 【出場メンバー】 オスピナ ガブリエル コシエルニー チャンバース モンレアル コクラン カソルラ → 70’ロシツキー …

アレクシス:フットボールの母国でプレーできているのが嬉しい

ウェストハム戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「オックスレイド=チェンバレンは典型的なハムストリングの怪我だ。つまり、彼はたぶん3週間、最大で4週間は離脱することになる。したがってイングランド代表の試合にも出られない。」 「今シーズン…

ベジェリンと契約更新しジェンキンソンを放出へ?

ベジェリンとの契約更新し、ジェンキンソンをウェストハムへ放出か? ミラー紙によると、アーセナルは今シーズン急成長したベレリンと新たな4年契約を結ぶ方針らしいです。ベジェリンは度重なる怪我で不在のドゥビュシーの穴を見事に埋める活躍を見せ、ベン…

7月開催のアジア・トロフィーへの参加が決定

バークレイズ・アジア・トロフィーへの参加が決定 アーセナルはオフシーズンの7月にシンガポールで開催される『バークレイズ・アジア・トロフィー』へ参加すると発表しました。会場は新たに建設されたシンガポール国立スタジアムの予定で、アーセナルの他に…

マン・Cがウィルシャー獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

インテルがシュチェスニー獲得を計画? オスピナにポジションを奪われベンチを温める日々が続くシュチェスニーに対して、インテルが獲得に動いていると報じられています。インテルはハンダノビッチが今夏に移籍する可能性が高いため、後任としてシュチェスニ…

FAカップ準々決勝:マン・U vs アーセナル戦プレビュー

マン・U戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ガブリエルはハムストリングの怪我で2〜3週間ほど離脱することになる。きょうスキャンを受けた。彼は今週末の試合のほかウェストハム戦やモナコ戦を欠場するが、その後は再び戦列に復帰できるだろう。」…

プレミア:QPR vs アーセナル戦の結果(インタビュー追記)

プレミアリーグ クイーンズ・パーク・レンジャーズ 1−2 アーセナル 《得点》 QPR:82’チャーリー・オースティン アーセナル:64’ジルー、69’アレクシス・サンチェス 【出場メンバー】 オスピナ ベレリン ギブス メルテザッカー ガブリエル → 36’コ…

プレミア:アーセナル vs エバートン戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 2−0 エバートン 《得点》 アーセナル:39’ジルー、89’ロシツキー エバートン: 【出場メンバー】 オスピナ ギブス ガブリエル コシエルニー ベレリン エジル カソルラ コクラン → 89’チャンバース A・サンチェス → 87’…

ブラジル代表の若手MF獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:我々はまだ良いシーズンを送れている ベンゲル監督 「我々にはまだ大事な試合が控えている。それに我々はこれまでホーム戦よりもアウェー戦を2試合多く戦っている。もちろん私だって試合に勝ちたい。したがってモナコに敗れた事には大きな失望を…

プレミア:アーセナル vs エバートン戦プレビュー

エバートン戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーとフラミニが明日フル・トレーニングに復帰する。完全な状態ではないがそれに近い状態だ。水曜日の試合以降、新たな離脱者は出ていない。特に問題はないよ。」 「ウィルシャーは足首の違和感を…

ポグバ獲得に8000万ポンドを準備か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ブルックリン・ベッカムがアカデミーを退団へ? デビッド・ベッカムの長男でアーセナル・アカデミーに所属しているブルックリン(15)が、今シーズン限りでアカデミーを退団することになりそうだと報じられています。ブルックリンは15歳ながらU−18に…

ポルトがJ・マルティネスの売却を容認へ?【アーセナル移籍ゴシップ】

ジルーがアーセナル通算50ゴールを達成 クリスタル・パレス戦でチーム2点目のゴールを決め勝利に貢献したジルーですが、このゴールでアーセナル通算50ゴールを達成しました。アーセナル史上48人目です。ジルーはこの記念すべきゴールを、闘病の末亡く…

プレミア:クリスタル・パレス vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ クリスタル・パレス 1−2 アーセナル 《得点》 クリスタル・パレス:90’マレー アーセナル:8’カソルラ(PK)、49’ジルー 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー コシエルニー モンレアル チャンバース A・サンチェス → 89’ガブ…

プレミア:クリスタル・パレス vs アーセナル戦プレビュー

クリスタル・パレス戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーはまだ離脱中だ。アルテタとドゥビュシーも怪我をしている。そのほか、ベレリンとフラミニが土曜日の試合に出場できるか微妙な状況だ。他の選手達は問題ない。」 「ベレリンは足首を痛…

アーセナルがラース・ベンダー争奪戦を制す?【アーセナル移籍ゴシップ】

ラポルテは移籍に消極的? アーセナルやマン・Uが獲得に動いていると噂されるアスレチック・ビルバオのフランス人DFアイメリク・ラポルテ(20)ですが、プレミアリーグ行きの噂について質問された際に移籍に消極的なコメントをしたそうです… ラポルテ 「こ…

アンリがアーセナル・アカデミーで指導

FAカップ準々決勝の組み合せ FAカップ準々決勝の組み合せ抽選会が行われ、我らがアーセナルはアウェーでマン・Uと対戦することに決まりました。準々決勝は3月7日と8日に予定されています。 リバプール vs ブラックバーン・R ブラッドフォード・C vs レデ…

FAカップ:アーセナル vs ミドルスブラ戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ5回戦 アーセナル 2−0 ミドルスブラ 《得点》 アーセナル:27’&29’ジルー ミドルスブラ: 【出場メンバー】 シュチェスニー チャンバース ギブス ガブリエル コシエルニー カソルラ ウェルベック → 71’ウォルコット A・サンチェス → 71’…

ダニエウ・アウヴェス獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ミルナーはマン・C残留を希望? アーセナルやリバプールなど複数のクラブが獲得に動いていると噂されるマン・Cのイングランド代表MFジェームズ・ミルナー(28)ですが、本人はマン・Cでキャリアを終えたいと考えているようです。ミルナーの契約は今シーズ…

FAカップ:アーセナル vs ミドルスブラ戦プレビュー

ボロ戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーはハムストリングの怪我で欠場する。アレクシスに関しては離脱中という訳ではないが、日曜日の試合で復帰するのは早過ぎるかもしれない。ジャック・ウィルシャーは通常のトレーニングに復帰している…

サンチェスがミドルスブラ戦に間に合う可能性

キャンベル:ローンでの経験が役に立つ ガブリエルの移籍の一貫としてビジャレアルへローン移籍することになったキャンベルですが、これまでフランスやギリシャなどのクラブへもローン移籍してきました。キャンベルはローン先で得たトップチームの経験がアー…

プレミア:アーセナル vs レスター戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 2−1 レスター・シティ 《得点》 アーセナル:27’コシエルニー、41’ウォルコット レスター:61’クラマリッチ 【出場メンバー】 オスピナ ベレリン モンレアル コシエルニー メルテザッカー エジル カソルラ コクラン ウォ…

プレミア:アーセナル vs レスター戦プレビュー

レスター戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「アレクシス(・サンチェス)がグループに復帰するだろう。土曜日以降に新たな怪我人は出ていない。昨日の時点では他の選手達は皆問題なさそうだった。」 「アレクシスは我々のベスト・ゴールスコアラーで…

プレミア:ノース・ロンドン・ダービーの結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ トテナム・ホットスパー 2−1 アーセナル 《得点》 トテナム:55’&86’ハリー・ケイン アーセナル:11’エジル 【出場メンバー】 オスピナ モンレアル メルテザッカー コシエルニー ベレリン ラムジー カソルラ → 67’ロシツキー ウェ…

アレクシス・サンチェスがトテナム戦を欠場

ノース・ロンドン・ダービーへ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ウェルベックがグループに戻ってきた。それ以外では先週と同じチームが利用可能だ。」 「最新の情報ではアレクシス(・サンチェス)は間に合わない。ただ、そう長くは掛からないだろう。…

コクラン:ノース・ロンドン・ダービーが待ちきれない

オスピナ:シーマンやレーマンの跡に続きたい 4試合連続でクリーンシートを維持するなど、抜群の安定感でチームの勝利に貢献しているオスピナは、かつてアーセナルでプレーしたシーマンやレーマンといった伝説的なGKの跡に続きたいとコメントしています… オ…

アンリがコクランを絶賛

メルテザッカー:サウサンプトン戦の敗戦で目が覚めた 今年に入ってから5試合で僅か2失点と急激に守備が改善されたアーセナルですが、メルテザッカーは元日のサウサンプトン戦に敗れたことでチームの目が覚めたと語ります… メルテザッカー 「サウサンプト…

プレミア:アーセナル vs アストン・ヴィラ戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 5−0 アストン・ヴィラ 《得点》 アーセナル:8’ジルー、56’エジル、65’ウォルコット、74’カソルラ(PK)、90’ベレリン アストン・ヴィラ: 【出場メンバー】 オスピナ メルテザッカー コシエルニー モンレアル ベレリ…