Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

2015-2016シーズン

エジルがレアル復帰の噂を否定【アーセナル移籍ゴシップ】

ワトフォード戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ウィルシャーとロシツキーがフル・トレーニングに復帰した。基本的には全てが順調に進んでいる。」 「今のところウィルシャーがU-21の試合に出る予定はない。まだフル・トレーニングに復帰したばかり…

チェフがEURO後の代表引退について言及

ヤルモレンコのプレミア移籍を代表監督が後押し? アーセナルやエバートンが獲得に動いていると噂されるディナモ・キエフのウクライナ代表FWアンドリー・ヤルモレンコ(26)について、ウクライナ代表のフォメンコ監督は「イングランドのトップクラブが彼を欲…

オーバメヤン獲得にクラブ史上最高額を用意か?【アーセナル移籍ゴシップ】

チェフ:EUROで新世代が台頭する EURO2016では新世代が台頭してくるだろうとチェフは語っています。チェコがEURO96で決勝に進出したときチェフは14歳でした。試合は延長戦までもつれ込みましたが、ビアホフのゴールデンゴールによりドイツが優勝しました。し…

アーセナルがベンゲルに新たな3年契約を提示か?

ベンゲルが続投に意欲 ベンゲルはBeIN Sports(※動画に飛びます)のインタビューに応じ、一部のサポーターから解任要求が強まっている中でも、来シーズンの続投に意欲を見せています… ベンゲル監督 ※訳が微妙です 「自分の中で善悪の区別はできている。何よ…

シーマン:ベンゲルが辞めたらマン・Uの二の舞になる

チェルシーのU-21ベルギー代表MF獲得に動いていた? チェルシー所属で現在レアル・ベティスへローン移籍中のU-21ベルギー代表MFチャーリー・ムソンダ(19)が、1月の移籍市場でアーセナルやマン・Uなどからオファーが届いていたことを明らかにしました… ム…

【2016年3月】各国代表選の結果【アーセナル関連】

親善試合 ■ドイツ 2−3 イングランド ダニー・ウェルベック(イ):先発出場し71分に交代 テオ・ウォルコット(イ):出場機会なし メスト・エジル(ド):先発フル出場 ■オランダ 2−3 フランス ローラン・コシエルニー:先発フル出場 オリヴィエ・ジルー…

ウスマノフ氏:ベンゲルを解任してはならない

ウスマノフ氏:ベンゲルを解任してはならない アーセナルの大株主であるウスマノフ氏は、日増しに強まるベンゲル解任論についてアーセナルに必要な人物だと語り解任すべきではないとの持論を展開しています… ウスマノフ氏 「アーセナルは安定した結果を残し…

【2016年3月】各国代表選の結果【アーセナル関連】

親善試合 ■イングランド代表 3/26:ドイツ代表(A)、3/29:オランダ(H) ダニー・ウェルベック テオ・ウォルコット ■フランス代表 3/26:オランダ(A)、3/29:ロシア(H) ローラン・コシエルニー オリヴィエ・ジルー ■ドイツ代表 3/26:イングランド(H)、3…

サウサンプトンがオックスの買い戻しに動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

コシエルニーがベンゲルを擁護 一部のサポーターがベンゲル解任を強く求めるなど、これまで以上に激しい批判に晒されているベンゲルについて、コシエルニーが擁護しています… コシエルニー 「彼は長期に渡ってこのクラブを率いて来たから、例のバナーも彼に…

エジルが移籍報道を一蹴【アーセナル移籍ゴシップ】

チェフがチェコ年間最優秀選手賞を受賞 チェフは通算8度目となるチェコ年間最優秀選手賞を受賞しました。昨夏にアーセナルへ移籍してからも安定感のあるセーブでチームに貢献し、これまで17つのクリーンシートを維持しています。また、昨年12月のボーンマス…

イガロ獲得の準備が整う?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:イウォビは凄いスピードで学習している トップチームと一緒にトレーニングを行うことで、プレミアリーグで通用する選手になってきているとベンゲルは語ります… ベンゲル監督 「彼は自身が持つ才能や知性、そして(フットボールに取り組む?)姿勢…

プレミアリーグ:エバートン vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ エバートン 0−2 アーセナル 《得点》 エバートン: アーセナル:7’ウェルベック、42’イウォビ 【出場メンバー】 オスピナ モンレアル ベジェリン コシエルニー ガブリエウ エルネニー コクラン A・サンチェス イウォビ → 85’チャンバース エ…

アンリ:12年ぶりのリーグ制覇へ向けて団結すべきだ

エバートン戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「フラミニをハムストリングの怪我で欠くことになる。彼の代わりにチャンバースが入る。他の選手たちは大丈夫だ。金曜日の朝にチェックするが他の選手たちの状態はポジティブに見える。」 「ウィルシャー…

コシエルニー:基本に立ち返る必要がある

コシエルニー:基本に立ち返る必要がある 最近はリーグ戦でも結果を残せていないのに加え、FAカップ・CLと立て続けに敗退したアーセナルですが、この不調から抜け出すには基本に立ち返る必要があるとコシエルニーは語ります… コシエルニー 「僕たちもフラス…

CLノックアウト・ラウンド1回戦2ndレグ:バルセロナ vs アーセナル戦プレビュー

コシエルニー:アウェーのバルセロナ戦ではプレッシャーから解放される 1stレグのホーム戦を2−0で落としてることもあり、1回戦を勝ち上がるのはバルセロナとの見方が大勢を占めています。コシエルニーもバルセロナが大本命だと認めていますが、そのことが逆…

FAカップ準々決勝:アーセナル vs ワトフォード戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ準々決勝 アーセナル 1−2 ワトフォード 《得点》 アーセナル:88’ウェルベック ワトフォード:50’イガロ、64’グェディウラ 【出場メンバー】 オスピナ チャンバース ガブリエウ メルテザッカー ギブス コクラン エルネニー → 66’イウォビ エジル A…

アンリ:イブラヒモビッチはアーセナル入りを望んでいる【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル:ウィロックは特異な才能の持ち主だ 今シーズン、ユース・レベルで大活躍をしており、トップチームでも主にFAカップでスカッド入りを果たしているウィロックについて、来シーズンはエキサイティングな活躍をするだろうとベンゲルは期待を寄せます… …

FAカップ準々決勝:アーセナル vs ワトフォード戦プレビュー

ワトフォード戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ハル戦以降ではラムジーを欠くことになった。ガブリエウとメルテザッカーも負傷交代していたが問題なくプレーできる。コシエルニーの復帰もそう遠くない。リスクを冒して彼を起用するのか? 医学的な…

アレクシス:ゴールを決めれなかった時は罪悪感を感じる

週末の試合がFAカップに変更 当初の予定では12日(土曜)にプレミアリーグのW.B.A.戦が予定されていましたが、13日(日曜)にFAカップ準々決勝 ワトフォード戦が行われることになったため、W.B.A.戦は延期となっています。延期後の日程は今のところ未定です…

FAカップ5回戦リプレイ:ハル・C vs アーセナル戦の結果

FAカップ5回戦リプレイ ハル・シティ 0−4 アーセナル 《得点》 ハル・C: アーセナル:41’&71’ジルー、77’&89’ウォルコット 【出場メンバー】 オスピナ チャンバース メルテザッカー → 32’モンレアル ギブス ガブリエウ → 56’ラムジー → 72’レネ=アデレ…

FAカップ5回戦リプレイ:ハル・C vs アーセナル戦プレビュー

ハル・C戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「コクランが土曜日のよくないタックルにより出場停止だ。他の選手たちは全員プレー可能だ。全員の回復具合について今日確認する必要があるものの、全体としてはトテナム戦のメンバーにイウォビが加わったス…

FAカップ敗退の場合はベンゲルに退任勧告か?【アーセナル移籍ゴシップ】

FAカップ敗退の場合はベンゲルに退任勧告か? サンデー・エクスプレス紙の報道によると、火曜日に行われるハル・CとのFAカップ5回戦リプレイに敗れてFAカップからの敗退が決まった場合、ベンゲルはCL バルセロナ戦の結果を待たずに今シーズン限りでの退任を…

プレミアリーグ:トテナム vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ トテナム・ホットスパー 2−2 アーセナル 《得点》 トテナム:60’アルデルヴァイレルト、62’ケイン アーセナル:39’ラムジー、76’A・サンチェス 【出場メンバー】 オスピナ ガブリエウ ギブス メルテザッカー ベジェリン エジル → 90’キャン…

プレミアリーグ:トテナム vs アーセナル戦プレビュー

トテナム戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「チェフとコシエルニーが欠場する。今朝、水曜日のメンバーが明日の試合でも全員プレーできるかをチェックする。」 「チェフはふくらはぎの怪我だ。彼は鼠蹊部にも少し問題を抱えていたが、彼自身は100%…

プレミアリーグ:アーセナル vs スウォンジー戦の結果

プレミアリーグ アーセナル 1−2 スウォンジー 《得点》 アーセナル:15’キャンベル スウォンジー:32’ラウトレッジ、74’ウィリアムズ 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン メルテザッカー モンレアル ガブリエウ コクラン エジル キャンベル → 64’ウェルベ…

プレミアリーグ:アーセナル vs スウォンジー戦プレビュー

スウォンジー戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「きょうチェックする必要がある。日曜日の試合から筋肉の張りを訴える選手が1〜2名いるものの問題ないだろう。全員がプレー可能だと思う。」 「オックスレイド=チェンバレンは6週間〜8週間の離脱…

プレミア:マン・U vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アンチェスター・ユナイテッド 3−2 アーセナル 《得点》 マン・U:29’&32’ラッシュフォード、65’エラーラ アーセナル:40’ウェルベック、69’エジル 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン モンレアル コシエルニー ガブリエウ エジル ウォル…

”オランダのビエラ”と呼ばれる若手MFに興味あり?【アーセナル移籍ゴシップ】

メルテザッカー:再びユナイテッドに勝てる メルテザッカー 「(前回勝利した試合では)僕らは本当に強かったと思うし、自分たちに自信を持ってプレーしていた。相手のゴール前でもボールを奪ったことで彼らは崩壊した。僕たちのプレーやリアクションには目…

プレミアリーグ:マン・U vs アーセナル戦プレビュー

FAカップ5回戦リプレイの日程が決定 ハル・シティとのFAカップ5回戦リプレイの日程が3月8日に決定しました。次回はハルのホームへ乗り込んでの対戦となります。 (ソース:Arsenal.com) マン・U戦へ向けてのチームニュース 日曜日に行われるマン・U戦へ向け…

ジルー:あのヘッドがターニングポイントだったかもしれない

ベジェリン:僕らは戦い続ける バルセロナにホームで完敗しベスト8進出が厳しい状況になったアーセナルですが、ベジェリンはまだ諦めずに戦い続けると語ります… ベジェリン 「カンプ・ノウでの結果に望みを繋ぐ。僕たちが素晴らしい結束力とコンパクトな守備…

CL:アーセナル vs バルセロナ戦の結果

CL ノックアウト・ラウンド1回戦1stレグ アーセナル 0−2 バルセロナ 《得点》 アーセナル: バルセロナ:71’&83’(PK)メッシ 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー モンレアル ベジェリン メルテザッカー オックスレイド=チェンバレン → 50’ウォルコッ…

メルテザッカー:ゴール前でのさらなる決断力が必要だ

FAカップ6回戦の組み合わせが決定 FAカップ6回戦(準々決勝)の組み合わせ抽選会が行われ、アーセナル vs ハル・Cの勝者はホームでワトフォードと対戦することが決まりました。6回戦は3月12日と13日に行われます。 レディング vs クリスタル・パレス エバー…

FAカップ5回戦:アーセナル vs ハル・C戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ5回戦 アーセナル 0−0 ハル・シティ 《得点》 アーセナル: ハル・C: 【出場メンバー】 オスピナ ギブス メルテザッカー コシエルニー チャンバース フラミニ イウォビ → 73’オックスレイド=チェンバレン ウェルベック → 67’ジルー エルネニー …

オスピナが移籍を決意か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ハル・C戦へ向けてのチームニュース FAカップ5回戦のハル・C戦へ向けてのチームニュースです… ベンゲル監督 「コシエルニーの状態は良さそうだ。今朝テストを行ったが大丈夫だろう。」 「ガブリエルは離脱中なので土曜日の試合は欠場する。」 「私はこれまで…

ヘスス・ナバス獲得に動いていた?【アーセナル移籍ゴシップ】

モンレアル:ユニットであることの重要性 スカッドの絆が成功のカギだとモンレアルは語ります… モンレアル 「ドレッシング・ルームの雰囲気はとても大事だ。チームメイト達と良い関係を築くことは、ある意味義務だと思っている。僕たちはユニットだからね。…

ドゥビュシー:マン・Uへの移籍を拒否された

ベンゲル:2011年のバルサ戦の勝利が我々に自信を与えてくれる バルセロナとのCLノックアウト・ラウンド1回戦が来週に迫っています。アーセナルは2011年にもバルセロナと対戦していますが、その時は勝ち上がることはできませんでしたが、エミレーツ・スタジ…

プレミア:アーセナル vs レスター・C戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ アーセナル 2−1 レスター・シティ 《得点》 アーセナル:70’ウォルコット、90’ウェルベック レスター・C:45’ヴァーディ(PK) 【出場メンバー】 チェフ メルテザッカー コシエルニー → 46’チャンバース ベジェリン モンレアル ラムジー A…

ベンゲル:レスター戦が待ちきれない

レスター戦前のプレスカンファレンス ボーンマス戦での勝利について… 「しばらく勝てていなかっただけに、勝利することが出来て少し安心した。チームの信念も高まっているが、これは日曜日の試合でも勝利を収める上で重要なことだ。我々は普段のレベルまで戻…

アンリ:ラストゴールには大きな意味があった

プレ・シーズンのアメリカ遠征が決定 アーセナルは今夏のプレ・シーズンにアメリカ遠征を行うと発表しました。アーセナルがアメリカ遠征を行うのは2014年以来2年ぶりです。今回の遠征では7月28日にサンノゼでMLSオールスターズと、そして7月31日にはLAでメキ…

ディアビが17ヶ月ぶりに実戦復帰!

ロシツキー:エジルはパスを強要しない ここまでのリーグ戦で16アシストを記録し、アンリの持つプレミアリーグ記録更新も見えてきたエジルについて、ロシツキーはラストパスを強要しないのは特別な才能だと語っています… ロシツキー 「メスト(・エジル)は…

アレクシス・サンチェスと契約延長交渉を開始か?

コシエルニー:僕らの守備は堅固なままだ ボーンマス戦を無失点で終え、直近4試合で3つ目のクリーンシートを維持した守備について、コシエルニーは素晴らしい集中力だったと絶賛しています… コシエルニー 「素晴らしいよ。僕たちはここ4試合で3つのクリーン…

プレミア:ボーンマス vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ ボーンマス 0−2 アーセナル 《得点》 ボーンマス: アーセナル:23’エジル、24’オックスレイド=チェンバレン 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン ガブリエウ コシエルニー モンレアル ラムジー A・サンチェス → 81’ギブス オックスレイド…

ロシツキー:僕達には優勝に必要なチーム・スピリットがある

ロシツキー:僕達には優勝に必要なチーム・スピリットがある 残り14試合で4位のアーセナルですが、このチームには優勝を狙えるだけのチームス・ピリットが備わっているとロシツキーは語ります… ロシツキー 「4試合勝てていないけどパフォーマンスは悪くなか…

プレミア::ボーンマス vs アーセナル戦プレビュー

ボーンマス戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「我々はロシツキーを長期離脱で欠くことになった。ウェルベックはU-21の試合でプレーしているので欠場する。他の選手たちは問題ない。」 「ウェルベックは今日のU-21の試合に出場し、少なくともハーフは…

ユングベリ:何か恩返しをしたかった

ベンゲル:フィニッシュにもっと自信を持つ必要がある サウサンプトン戦直後のベンゲルのコメントです… ベンゲル監督 「相手のGKはとても素晴らしいプレーをしていたと思うけれど、同時に我々はフィニッシュの精彩を著しく欠いていた。きょうの試合では、我…

プレミア:アーセナル vs サウサンプトン戦の結果

プレミアリーグ アーセナル 0−0 サウサンプトン 《得点》 アーセナル: サウサンプトン: 【出場メンバー】 チェフ モンレアル ガブリエウ コシエルニー ベジェリン A・サンチェス キャンベル → 62’ウォルコット エジル フラミニ → 85’コクラン ラムジー …

【アーセナル公式】ドゥビュシーがボルドーへローン移籍

ドゥビュシーがボルドーへローン移籍 アーセナルはドゥビュシーがボルドーへローン移籍したと発表しました。期間は今シーズン末までです。ドゥビュシーは2014年7月にニューカッスルからアーセナルへ加入し、現在まで22試合に出場しています。加入当初はスタ…

FAカップ4回戦:アーセナル vs バーンリィ戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ4回戦 アーセナル 2−1 バーンリィ 《得点》 アーセナル:19’チャンバース、53’アレクシス・サンチェス バーンリィ:30’ボークス 【出場メンバー】 オスピナ ギブス チャンバース コシエルニー ガブリエウ A・サンチェス → 78’ウォルコット イウォ…

コクランとロシツキーが怪我から復帰へ!

バーンリィ戦へ向けてのチームニュース 土曜日に行われるFAカップ4回戦 バーンリィ戦へ向けてのチームニュースです… ベンゲル監督 「メルテザッカーはレッドカードによる出場停止のため欠場する。その他の選手については、ウィルシャーとカソルラ以外は全員…

コシエルニー:ジルーは嗅覚が優れている

ジェンキンソンが左膝を負傷 アーセナルはウェストハムへシーズン・ローンで移籍中のジェンキンソンが、土曜日に行われたマン・Cとの試合で左膝を負傷し、その後受けた専門医の診察で重傷と診断されたと発表しました。現在は負傷の範囲を確認中とのこと。 (…