読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

16-17 プレミアリーグ:リバプール vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第27節 リバプール 3−1 アーセナル 《得点》 リバプール:9’フィルミーノ、40’マネ、90’ワイナドゥルム アーセナル:57’ウェルベック 【出場メンバー】 チェフ ムスタフィ ベジェリン モンレアル コシエルニー コクラン → 46’A・サン…

16-17 プレミアリーグ:リバプール vs アーセナル戦プレビュー

リバプール戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーがスカッドに復帰しており、フル・トレーニングにも参加している。バイエルン・ミュンヘン戦で負傷したコシエルニーもフル・トレーニングに復帰している。」 「エルネニーは足首に問題を抱えて…

エジルが体調不良でリバプール戦を欠場か?

ベンゲルが下位リーグとプレミアリーグの違いを語る レスターのヴァーディやバーンリーのグレイなど、長く下位リーグでプレーしていた選手がプレミアリーグでも活躍する例が増えています。ベンゲルは以前からノン・リーグでプレーするダイヤの原石を引き抜い…

サッスオーロのU-21イタリア代表MFを狙う?【アーセナル移籍ゴシップ】

アカデミーのヨンカー監督がヴォルフスブルクの監督へ アーセナルはアカデミーの監督を務めるアンドリース・ヨンカー氏が、ヴォルフスブルクの監督に就任すると発表しました。ヴォルフスブルクは26日にイスマエル監督を解任しています。監督の交代は今シーズ…

セビージャがルーカス獲得に興味を示す?【アーセナル移籍ゴシップ】

セビージャがルーカス獲得に興味を示す? セビージャが今夏の移籍市場でルーカス獲得に動くべく、彼の動向を注視していると噂されています。ルーカスは昨夏の移籍市場でデポルティボ・ラ・コルーニャからアーセナルへ移籍しましたが、リーグ戦ではコンスタン…

アレッグリ争奪戦にバルセロナも参戦?【アーセナル移籍ゴシップ】

半期の決算を発表 アーセナルは2016年11月30日までの半期決算を発表しました。それによると、フットボールでの売上が1億9,110万ポンド(約267億円)に増加した一方で、選手獲得などへの投資額が過去最高額の1億1,050万ポンド(約154億円)に達した様です。 …

ベンゲル退団ならベジェリンはバルセロナへ移籍?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベンゲル退団ならベジェリンはバルセロナへ移籍? ガーディアン紙によれば、ベンゲルが今シーズン限りでアーセナルを退団した場合、ベジェリンはバルセロナへ移籍する道を選ぶ可能性があるらしいです。ベジェリンとアーセナルは昨年11月に新たに6年半の長期…

コシエルニーがフランス復帰の噂を一蹴【アーセナル移籍ゴシップ】

ルーカス:ロンドンでの生活を楽しんでいる 大都市ロンドンでの生活にも慣れ、新しい環境にもフィットしたとルーカスは語っています… ルーカス 「ロンドンは素晴らしいところだよ。なんでも揃っているから決して退屈しないしね。食べに行く所から映画館や劇…

FAカップ準々決勝:サットン・U vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ準々決勝 サットン・ユナイテッド 0−2 アーセナル 《得点》 サットン・U: アーセナル:25’ルーカス、55’ウォルコット 【出場メンバー】 オスピナ ムスタフィ ホールディング ガブリエウ モンレアル ジャカ イウォビ → 74’A・サンチェス エルネニ…

マン・Uがオックス獲得に42億円を準備か?【アーセナル移籍ゴシップ】

FAカップ準々決勝の組み合わせが決定 日曜日にFAカップ準々決勝の組み合わせ抽選会が行われ、アーセナル vs サットン戦の勝者はナショナル・リーグ(5部相当)のリンカーン・シティと対戦することになりました。アーセナルとは1915年に対戦したことがあるら…

ベンゲル:3月か4月に去就を決める

ベンゲルの記者会見 ※一部を抜粋 あれこれ言われたり書かれたりしている事に腹を立てているか? 「いいや、そういうのには慣れている。私はアーセナルに20年いるからね。それに、人生では自分が正しいと感じたことをやる事が大事だと思っている。それ以外の…

ベンゲル:心が折れた、終盤の25分は悪夢だった

ベンゲル、バイエルン戦後のインタビュー 試合について… 「あまりない試合展開だったと思う。なぜなら、前半の我々は良いプレーをしていたからね。ハーフタイム直前にはいくつかの決定的な場面もあった。だが、その後は問題続きだった。コシエルニーの負傷に…

ベンゲル:オスピナがバイエルン戦でプレーする理由

ベンゲル:エジルは良いプレーをする為に集中している ここ最近の低調なパフォーマンスにより一部から批判を受けているエジルですが、水曜日に行われるCL バイエルン・ミュンヘン戦へ向けて、エジルも良いパフォーマンスを発揮しようとしているとベンゲルは…

ミランがアレクシス獲得に64億円を準備か?【アーセナル移籍ゴシップ】

エルネニー:我が家に帰ってきた感じがする エジプト代表としてアフリカ・ネイションズ・カップに参加し、先週およそ3週間ぶりにチームへ合流したエルネニーですが、我が家に戻ってきた感じがすると語っています… エルネニー 「ここに戻ってくると、我が家に…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs ハル・C戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第25節 アーセナル 2−0 ハル・シティ 《得点》 アーセナル:34’&90’(PK)アレクシス・サンチェス ハル・C: 【出場メンバー】 チェフ ギブス コシエルニー ムスタフィ ベジェリン エジル コクラン オックスレイド=チェンバレン → …

ベンゲルが自身の去就とウィルシャーの将来について語る

ハル・C戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「先週の土曜日以降ではエルネニーがスカッドに復帰した。また、その一方でベジェリンに関しての疑問もある。彼は毎日テストとそれに向けたプロセスをこなしている。メディカル・スタッフから青信号が出され…

アレッグリが今夏のアーセナルの監督就任を否定せず??【アーセナル移籍ゴシップ】

ベジェリンは今のところ問題なし 先週の土曜日に行われたチェルシー戦で、前半7分にアロンソとの接触プレーで脳震盪を起こして倒れこみ、そのまま交代したベジェリンについてアーセナルが近況を発表しました。 試合後、毎日状態のチェックが行われている様で…

ベジェリンは異常なし?

エジプト、決勝で敗れる アフリカ・ネイションズ・カップ決勝のエジプト代表 vs カメルーン代表戦が行われ、1-2でカメルーンが勝利しました。エジプト代表として参加しているエルネニーは先発フル出場し、22分にエジプトの先制ゴールを決めています。 (ソー…

アトレティコ・マドリーが84億円でアレクシスを狙う?【アーセナル移籍ゴシップ】

アトレティコ・マドリーが84億円でアレクシスを狙う? アトレティコ・マドリーがマン・Uへの移籍が取り沙汰されているフランス代表FWグリーズマンの後任として、アレクシス・サンチェスをリストアップしているらしいです。アレクシス獲得のために6,000万ポン…

16-17プレミアリーグ:チェルシー vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第24節 チェルシー 3−1 アーセナル 《得点》 チェルシー:13’アロンソ、53’アザール、85’セスク アーセナル:90’ジルー 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ムスタフィ ベジェリン → 17’ガブリエウ モンレアル コクラン → 65’ジル…

ベンゲル:カンテの獲得に二度動いたことがある

チェルシー戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ラムジーを欠くことになると思う。ジルーはテストを受けた。彼は問題ない。」 「おそらくウェルベックがグループに復帰するが、基本的にはそれだけだ。チェンバレンも今日(金曜日に)テストを行なって…

モナコのアンリ二世に興味あり?【アーセナル移籍ゴシップ】

セスク:ベンゲルとアーセナルには感謝している 2014年にチェルシーへ移籍したことでグーナーの反感を買ったセスクですが、アーセナルには良い思い出しかないと語り感謝の言葉を述べています… セスク 「アーセナルや僕のことについて色々言われているけど、…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs ワトフォード戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第23節 アーセナル 1−2 ワトフォード 《得点》 アーセナル:58’イウォビ ワトフォード:10’カブール、13’ディーニー 【出場メンバー】 チェフ ガブリエウ ムスタフィ コシエルニー モンレアル コクラン → 57’ルーカス ラムジー → 20’…

ベンゲルが1月の移籍市場について語る

FAカップ5回戦の組み合わせが決定 FAカップ5回戦の組み合わせ抽選会が行われ、我らがアーセナルはアウェーでナショナル・リーグのサットン・ユナイテッドと対戦することに決まりました。サットンとは2013年のプレ・シーズンでアーセナルⅪが対戦しており、そ…

FAカップ4回戦:サウサンプトン vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ4回戦 サウサンプトン 0−5 アーセナル 《得点》 サウサンプトン: アーセナル:15’&22’ウェルベック、36’&69’&85’ウォルコット 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン ムスタフィ ホールディング ギブス メイトランド=ナイルズ オックスレイド…

【FA公式】ベンゲルに4試合のベンチ入り禁止と罰金の処分

ベンゲルに4試合のバン&罰金の処分 FAはバーンリー戦におけるベンゲルの不適切な行動に対して、4試合のタッチラインへの立ち入り禁止(ベンチ入り禁止)と25,000ポンド(約361万円)の罰金を科す処分を発表しました。アーセナルは異議申し立てを行わず、こ…

ベンゲル:ドゥビュシーとジェンキンソンの去就、FAの処分について語る

FAカップ4回戦 サウサンプトン戦へ向けてのチームニュース ※《》は記者の質問 ベンゲル監督 「ウォルコットがスカッドに復帰する。そして、当然ながらジャカは出場停止で欠場する。エルネニーはアフリカ・ネイションズ・カップに参加中だ。これくらいだろう…

ジャカが警察の事情聴取を受ける

ジャカが警察の事情聴取を受ける 昨年5月にヒースロー空港で空港職員に対し人種差別的な発言をしたとして、ジャカが警察に呼び出されて事情聴取を受けた様です。ロンドン警視庁の声明によると「1月23日19時29分に、ヒースロー空港第5ターミナルで空港スタッ…

ピレスがアレクシスに契約交渉の状況について尋ねる

ベンゲル:ベナセルを非常に高く評価している 今年のアフリカ・ネイションズ・カップにアルジェリア代表として参加したイスマエル・べナセル(19)について、ベンゲルは非常に有望な若手だと高く評価している様です… ベンゲル監督 「彼は目を見張る様なスー…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs バーンリー戦の結果と試合後のインタビュー

16-17プレミアリーグ 第22節 アーセナル 2−1 バーンリー 《得点》 アーセナル:90’グレイ(PK) バーンリー:59’ムスタフィ、90’アレクシス・サンチェス(PK) 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ムスタフィ ガブリエウ モンレアル ラムジー ジャカ イ…

カソルラの契約延長オプションを行使か?【アーセナル移籍ゴシップ】

ミランがウィルシャーの獲得に動く? 現在ボーンマスへシーズン・ローンに出ているウィルシャーに関して、ACミランが今夏の獲得を狙っていると噂されています。ウィルシャーとアーセナルの契約は今シーズンまでとなっていますが、未だ契約更新へ向けて交渉中…

メルテザッカー:このクラブに対する僕の愛情は本物だ

バーンリー戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「先週以降、ベジェリン、コクラン、ギブスがグループに復帰している。ウォルコットはまだだ。日曜日の試合ではこの3人も選択肢に入るだろう。先週以降、怪我人は出ていない。」 「ジルーは昨日トレーニ…

メルテザッカーと契約延長間近か?【アーセナル移籍ゴシップ】

メルテザッカーと契約延長間近か? SKYスポーツによると、アーセナルとメルテザッカーは近日中に1年間の契約延長で合意に達する見込みの様です。今シーズンのメルテザッカーは、プレ・シーズンでの親善試合で膝を負傷しました。その後に手術を受けたため今も…

アレクシス流出に備えてニアンをリストアップか?【アーセナル移籍ゴシップ】

ジェンキンソンがクリスタル・パレスへ移籍か? SKYスポーツによると、クリスタル・パレスのアラダイス監督は、ジェンキンソンの獲得でアーセナルとはクラブ間合意に至っている事をほのめかしましたが、ジェンキンソン側との交渉が難航しているとコメントし…

16-17プレミアリーグ:スウォンジー vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第21節 スウォンジー・シティ 0−4 アーセナル 《得点》 スウォンジー: アーセナル:37’ジルー、54’コーク(OG)、67’ノートン(OG)、73’アレクシス・サンチェス 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ムスタフィ ガブリエウ モン…

ベンゲルがエジルとアレクシスの今後について語る

スウォンジー戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「基本的には先週と同じメンバーになるが、そこにコシエルニーが加わる。チェフもスカッドに復帰しているし、エジルとアレクシスも同様だ。」 「ベジェリンとコクランがまだ離脱中だ。来週中には復帰で…

【アーセナル公式】ジルー、コシエルニー、コクランと契約更新

フランス人トリオと契約更新 アーセナルはコシエルニー、ジルー、コクランのフランス人3選手と新たな契約を結んだと発表しました。いずれも契約期間ならびに給与は非公表です。 2010年にアーセナルへ加入したコシエルニーはその後急成長を遂げ、現在では世界…

アレクシスの後任としてパリSGのブラジル代表MFを狙う?【アーセナル移籍ゴシップ】

メルテザッカーと契約延長交渉へ SKYスポーツによると、アーセナルとメルテザッカーが今月末にも契約延長へ向けた交渉を行うらしいです。現在の契約は今シーズン末までとなっています。一部では今月の移籍市場でアーセナルから移籍すると噂されていましたが…

【アーセナル公式】7部相当のアマチュアリーグから若手SBを獲得

FAカップ4回戦の組み合わせ FAカップ4回戦の組み合わせ抽選会が行われ、我らがアーセナルはサウサンプトン vs ノリッジ戦の勝者と対戦することに決まりました。土曜日に行われた試合で両者は引き分けており、18日にリプレイが行われます。4回戦は今月27日〜3…

ジルーが新たな長期契約で合意間近と認める【アーセナル移籍ゴシップ】

ジルーが契約更新で合意間近 ジルーがフランスのメディアのインタビューにおいて、アーセナルとの契約更新で合意間近であると明かしたそうです。ジルーの現在の契約は残り約18ヶ月となっていました。 ジルー 「僕らは契約延長で合意間近だ。」 「これは僕に…

FAカップ3回戦:プレストン・ノースエンド vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ 3回戦 プレストン・ノースエンド 1−2 アーセナル 《得点》 プレストン:7’ロビンソン アーセナル:46’ラムジー、89’ジルー 【出場メンバー】 オスピナ ガブリエウ モンレアル ムスタフィ メイトランド=ナイルズ → 90’ホールディング ルーカス → …

パリSGが夏にアレクシスを狙う?【アーセナル移籍ゴシップ】

FAカップ3回戦 プレストン・ノース・エンド戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ルーカスが足首を痛めたので問題になるかもしれないが、まずは様子を見る必要がある。ただ、この試合に関する問題はこれだけだ。復帰したばかりのウォルコットはまだ準…

16-17プレミアリーグ:ボーンマス vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第20節 ボーンマス 3−3 アーセナル 《得点》 ボーンマス:16’ダニエルズ、21’ウィルソン(PK)、58’フレイザー アーセナル:70’アレクシス・サンチェス、75’ルーカス、90’ジルー 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン モンレアル コシ…

ユベントスのピャニッチ獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ユベントスのピャニッチ獲得に動く? アーセナルがユベントスのボスニア・ヘルツェゴビナ代表MFミラレム・ピャニッチ(26)の獲得へ向けて動いていると噂されています。すでにアーセナルはピャニッチ獲得の可能性についてユベントスに問い合わせを行っている…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs クリスタル・パレス戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第19節 アーセナル 2−0 クリスタル・パレス 《得点》 アーセナル:17’ジルー、57’イウォビ クリスタル・パレス: ハイライト動画 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ガブリエウ ベジェリン モンレアル ジャカ イウォビ → 77’オッ…

ハルの監督がジェンキンソンへの興味を認める【アーセナル移籍ゴシップ】

クリスタル・パレス戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「アレックス(・オックスレイド=チェンバレン)は土曜日の通常トレーニングに参加できるだろう。我々は前回の試合からギブスを欠くことになった。膝に大きなダメージを負った訳ではないが炎症…

ジルーと契約延長で合意間近か?【アーセナル移籍ゴシップ】

チェフ:87Pか88Pが必要になってくる 2016年も年の瀬を迎えていますが、プレミアリーグで過去4度優勝を経験しているチェフは、自身5度目のリーグ制覇へ向けてどの様な形でもいいから少しでも多くの勝ち点を積み重ねていく必要があると語ります… チェフ 「全…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs W.B.A. 戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第18節 アーセナル 1−0 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 《得点》 アーセナル:87’ジルー W.B.A.: 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ベジェリン ガブリエウ ギブス → 70’モンレアル コクラン → 75’ラムジー ジャカ イウ…

ベンゲル:春には自分の立場を明らかにする

ベンゲル:春には自分の立場を明らかにする ボクシング・デーに行われるW.B.A.戦を前にベンゲルが新聞記者のインタビューに答え、これまで通り自身の去就については春先に明らかにすると語りました…(※訳が微妙です) ここ最近の敗戦に対するネガティブな反…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs W.B.A戦プレビュー

W.B.A.戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「月曜日の試合についてだが、前回のシティ戦のメンバーからチェンバレンを失うことになる。ラムジーに関してはプレーするかは分からないけれど、フル・トレーニングには復帰している。グッドニュースとして…