読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

ジルーが新たな長期契約で合意間近と認める【アーセナル移籍ゴシップ】

ジルーが契約更新で合意間近 ジルーがフランスのメディアのインタビューにおいて、アーセナルとの契約更新で合意間近であると明かしたそうです。ジルーの現在の契約は残り約18ヶ月となっていました。 ジルー 「僕らは契約延長で合意間近だ。」 「これは僕に…

FAカップ3回戦:プレストン・ノースエンド vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ 3回戦 プレストン・ノースエンド 1−2 アーセナル 《得点》 プレストン:7’ロビンソン アーセナル:46’ラムジー、89’ジルー 【出場メンバー】 オスピナ ガブリエウ モンレアル ムスタフィ メイトランド=ナイルズ → 90’ホールディング ルーカス → …

パリSGが夏にアレクシスを狙う?【アーセナル移籍ゴシップ】

FAカップ3回戦 プレストン・ノース・エンド戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ルーカスが足首を痛めたので問題になるかもしれないが、まずは様子を見る必要がある。ただ、この試合に関する問題はこれだけだ。復帰したばかりのウォルコットはまだ準…

16-17プレミアリーグ:ボーンマス vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第20節 ボーンマス 3−3 アーセナル 《得点》 ボーンマス:16’ダニエルズ、21’ウィルソン(PK)、58’フレイザー アーセナル:70’アレクシス・サンチェス、75’ルーカス、90’ジルー 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン モンレアル コシ…

ユベントスのピャニッチ獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ユベントスのピャニッチ獲得に動く? アーセナルがユベントスのボスニア・ヘルツェゴビナ代表MFミラレム・ピャニッチ(26)の獲得へ向けて動いていると噂されています。すでにアーセナルはピャニッチ獲得の可能性についてユベントスに問い合わせを行っている…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs クリスタル・パレス戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第19節 アーセナル 2−0 クリスタル・パレス 《得点》 アーセナル:17’ジルー、57’イウォビ クリスタル・パレス: ハイライト動画 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ガブリエウ ベジェリン モンレアル ジャカ イウォビ → 77’オッ…

ハルの監督がジェンキンソンへの興味を認める【アーセナル移籍ゴシップ】

クリスタル・パレス戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「アレックス(・オックスレイド=チェンバレン)は土曜日の通常トレーニングに参加できるだろう。我々は前回の試合からギブスを欠くことになった。膝に大きなダメージを負った訳ではないが炎症…

ジルーと契約延長で合意間近か?【アーセナル移籍ゴシップ】

チェフ:87Pか88Pが必要になってくる 2016年も年の瀬を迎えていますが、プレミアリーグで過去4度優勝を経験しているチェフは、自身5度目のリーグ制覇へ向けてどの様な形でもいいから少しでも多くの勝ち点を積み重ねていく必要があると語ります… チェフ 「全…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs W.B.A. 戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第18節 アーセナル 1−0 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 《得点》 アーセナル:87’ジルー W.B.A.: 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ベジェリン ガブリエウ ギブス → 70’モンレアル コクラン → 75’ラムジー ジャカ イウ…

ベンゲル:春には自分の立場を明らかにする

ベンゲル:春には自分の立場を明らかにする ボクシング・デーに行われるW.B.A.戦を前にベンゲルが新聞記者のインタビューに答え、これまで通り自身の去就については春先に明らかにすると語りました…(※訳が微妙です) ここ最近の敗戦に対するネガティブな反…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs W.B.A戦プレビュー

W.B.A.戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「月曜日の試合についてだが、前回のシティ戦のメンバーからチェンバレンを失うことになる。ラムジーに関してはプレーするかは分からないけれど、フル・トレーニングには復帰している。グッドニュースとして…

アレクシスの体力の秘密

アレクシスの体力の秘密 ピッチ上で休むことなくパワフルに動き回るアレクシス・サンチェスですが、やはり体力の維持には気を付けている様です… アレクシス 「体力の維持には常に取り組んでいる。僕は世界最高の選手の一人になることを目指しているけれど、…

ドルトムントのロイス獲得に動く?【アーセナル移籍ゴシップ】

ドルトムントのロイス獲得に動く? アーセナルはアレクシス・サンチェスとエジルの契約延長交渉に失敗した場合、ドルトムントのドイツ代表FWマルコ・ロイス(27)の獲得に動く様だと噂されています。アレクシスとエジルの契約は残り1年半となっていますが、…

16-17プレミアリーグ:マン・C vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

プレミアリーグ 第17節 マンチェスター・シティ 2−1 アーセナル 《得点》 マン・C:47’サネ、71’スターリング アーセナル:4’ウォルコット 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン ガブリエウ モンレアル コシエルニー イウォビ → 65’オックスレイド=チェン…

エジルが週給25万ポンドを要求? 結論は年明けか【アーセナル移籍ゴシップ】

アレクシス:レジェンドと一緒にプレーしたかった プロ・フットボール選手として11年のキャリアを持つアレクシス・サンチェスは、これまで多くのレジェンド達と一緒にプレーしてきましたが、アーセナルのクラブ最多得点記録を持つアンリと一緒にプレーしみた…

16-17プレミアリーグ:マン・C vs アーセナル戦プレビュー

マン・C戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「シティ戦はエバートン戦と同じスカッドになるだろう。ラムジーを含め復帰できる者は誰もいない。ただ、一番早く復帰できるのは彼だろう。打撲や挫傷を負っている者もいるが、彼ら全員がプレー可能だ。」 …

16-17プレミアリーグ:エバートン vs アーセナル戦の結果

16-17 プレミアリーグ 第16節 エバートン 2−1 アーセナル 《得点》 エバートン:44’コールマン、86’ウィリアムズ アーセナル:20’アレクシス・サンチェス 【出場メンバー】 チェフ ガブリエウ モンレアル コシエルニー ベジェリン ウォルコット → 71’ジル…

カソルラの手術が成功!

CLノックアウト・ラウンド1回戦の対戦相手が決定 月曜日にCLノックアウト・ラウンド1回戦の組み合わせ抽選会が行われ、我らがアーセナルはバイエルン・ミュンヘンと対戦することに決まりました。アーセナルとバイエルン・ミュンヘンがCLで対戦するのは2000-2…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs ストーク戦の結果と試合後のインタビュー

16-17プレミアリーグ 第15節 アーセナル 3−1 ストーク・シティ 《得点》 アーセナル:42’ウォルコット、50’エジル、75’イウォビ ストーク:29’アダム(PK) 【出場メンバー】 チェフ モンレアル コシエルニー ムスタフィ → 25’ベジェリン ガブリエウ エジ…

ベンゲル:アレクシスを前線に置いた理由

ベンゲル:アレクシスを前線に置いた理由 今シーズン、ここまで20試合で2度のハットトリックを含む13ゴールを挙げて得点を量産しているアレクシス・サンチェスですが、CFとして出場した最初の2試合はノーゴールに終わっており、アレクシスの前線起用に批判的…

ベンゲルがエジルとアレクシスの契約延長問題について語る

ストーク戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「火曜日の試合以降、新たな怪我人は出ていない。また、全員が順調に回復した様に思える。スカッドに復帰するのは出場停止だったコクランと、今日のテスト次第でベジェリンが復帰できるかもしれない。」 「…

メルテザッカー:来年1月の復帰が目標

メルテザッカー:来年1月の復帰が目標 今年のプレ・シーズンに膝を負傷し、手術を受けてリハビリ中のメルテザッカーが軽めのトレーニングを再開したそうです。年明け1月の復帰を目指していると語ります… メルテザッカー 「今では走ることが出来るようになっ…

16-17プレミアリーグ:ウェストハム vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第14節 ウェストハム・ユナイテッド 1−5 アーセナル 《得点》 ウェストハム:83’キャロル アーセナル:24’エジル、72’&81’&87’アレクシス・サンチェス、84’オックスレイド=チェンバレン 【出場メンバー】 チェフ ガブリエウ モン…

カソルラが足首を手術へ

カソルラが足首を手術へ アーセナルはカソルラが右足首の手術を受けると発表しました。手術は来週初めにもスウェーデンで実施される予定で、カソルラはすでに現地入りしている様です。 カソルラは10月19日に行われたCL ルドゴレツ戦で負傷して以来、復帰へ向…

リーグカップ準々決勝:アーセナル vs サウサンプトン戦の結果

イングランド・リーグカップ準々決勝 アーセナル 0−2 サウサンプトン 《得点》 アーセナル: サウサンプトン:13’クラーシ、38’バートランド 【出場メンバー】 マルティネス ギブス ジェンキンソン → 64’メイトランド=ナイルズ ホールディング ガブリエウ…

ムスタフィ:僕らはインテリジェンスを発揮して勝利した

ムスタフィ:僕らはインテリジェンスを発揮して勝利した ムスタフィ 「僕はこれまでチーム内における個々の選手達が持つクォリティについて何度も話してきたけど、今日の様な試合はチーム全体として優れた集団だったからこそ勝てたんだ。」 「アレクシスは素…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs ボーンマス戦の結果と試合後のインタビュー

16-17プレミアリーグ 第13節 アーセナル 3−1 ボーンマス 《得点》 アーセナル:12’&90’アレクシス・サンチェス、54’ウォルコット ボーンマス:23’ウィルソン(PK) 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ムスタフィ ドゥビュシー → 16’ガブリエウ モンレ…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs ボーンマス戦プレビュー

ボーンマス戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「新たな怪我人は出ていないため全員がプレー可能な状態だ。ただ、カソルラやベジェリンの様なケースは別で彼らはまだ離脱中だ。復帰してきた選手はいない。」 「ルーカスは今日(金曜日)が最初のトレー…

ベンゲル:パニックになる必要はない

16-17CL グループA アーセナル 2−2 パリ・サンジェルマン 《得点》 アーセナル:45’ジルー(PK)、60’ヴェッラッティ(OG) パリSG:18’カバーニ、77’ルーカス ベンゲル:パニックになる必要はない 結果について… 「我々は力強い形で試合に入ることができ…

【アーセナル公式】ベジェリンと新たな長期契約を締結

ベジェリンと新たな長期契約を締結 アーセナルはベジェリンと新たな長期契約を結んだと発表しました。契約期間および給与は非公表です。ベジェリンは2011年にバルセロナのカンテラからアーセナル・アカデミーに加入し、2014年9月のリーグカップでトップチー…

16-17プレミアリーグ:マン・U vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第12節 マンチェスター・ユナイテッド 1-1 アーセナル 《得点》 マン・U:70’マタ アーセナル:89’ジルー 【出場メンバー】 チェフ ジェンキンソン → 83’オックスレイド=チェンバレン モンレアル コシエルニー ムスタフィ エルネニー …

コシエルニーがアーセナルと新たな4年契約を締結へ

コシエルニーが契約更新へ フランスでの報道によると、アーセナルとコシエルニーは近日中にも新たな4年契約にサインする様です。コシエルニーの現在の契約は2019年まで残っていますが、アーセナルはプレミアリーグ屈指のCBに成長したコシエルニーの流出阻止…

カソルラはマン・U線も欠場へ?アレクシスは間に合う?

ムスタフィ:僕がどうやって他の人に刺激を与えることができるか アルバニアにルーツを持つムスタフィは数多くいる多国籍選手の一人ですが、自身が成功を収めることで複数の文化を持つ人々に刺激を与えられるとコメントしています… ムスタフィ 「僕ら(多国…

ピレス:かつてのマエストロはベルカンプだったけど今はエジルだ

2018W杯 欧州予選 グループB ■スイス 2−0 フェロー諸島 グラニト・ジャカ:先発フル出場 ピレス:かつてのマエストロはベルカンプだったが今はエジルだ 今シーズンすでに7ゴールを決めているエジルに関して、クラブのレジェンドであるピレスはベルカンプと…

ジルー:アーセナルでの将来に不安はない

イウォビの父親:バルセロナへ行くことはない 今シーズン、ベンゲルの信頼を勝ち取りトップチームでレギュラーとしてプレーしているアレックス・イウォビですが、父親のチュカ・イウォビ氏が息子の将来について語り、6歳からプレーしているアーセナルを離れ…

エジル:日々弱点の克服に取り組んでいる

エジル:日々弱点の克服に取り組んでいる 常に成長し続けるために日々、弱点の克服に取り組んでいるとエジルは語ります… エジル 「働き続けることが本当に重要だと思ってる。もしフットボール選手として成長したいのであれば、日々弱点の克服に取り組む必要…

アレクシス:僕らはより多くのタイトルを獲得できる

アレクシス:僕らはより多くのタイトルを獲得できる アーセナルに移籍以降、FAカップで1度優勝を経験しているアレクシス・サンチェスですが、今シーズンはより多くのタイトルを獲得できると語っています… アレクシス 「僕達はさらなる固い決意でプレミアリー…

オーバメヤンに104億円のメガオファーを出していた?【アーセナル移籍ゴシップ】

ベジェリン:引き分け以上の結果が相応しかった ダービー後のコメントです… ベジェリン 「チームは引き分け以上の結果が相応しいと思うので、この結果にはガッカリしている。」 「特に後半の終了間際は僕らに色々なチャンスがあった。ただ、さらなるゴールを…

16-17 プレミアリーグ:アーセナル vs トテナム戦の結果と試合後のインタビュー

16-17 プレミアリーグ 第11節 アーセナル 1−1 トテナム・ホットスパー 《得点》 アーセナル:42’ヴィマー(OG) トテナム:51’ケイン(PK) 【出場メンバー】 チェフ コシエルニー ムスタフィ ベジェリン モンレアル コクラン → 65’ラムジー ジャカ イウォ…

ベンゲル:エジルのフィニッシュは点取り屋の様だ

エジル:僕らはダービーに対する情熱を感じている 15試合無敗中のアーセナルと、今シーズンここまでリーグ戦無敗のトテナムが激突するノース・ロンドン・ダービーが迫っています。チームはダービーを戦う準備ができているとエジルは語ります… エジル 「もち…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs トテナム戦プレビュー

ノース・ロンドン・ダービーへ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「今のところ幾つか不確実な部分がある。ギブスの肩の状態について、どの様なレスポンスがあるか分からないからだ。きょう(木曜日)は様子を見る。その他にもカソルラやモンレアル、ウォ…

ラムジー:スパーズより上位で終わることが重要

ムスタフィ:メストは信じられないほど素晴らしい CL ルドゴレツ戦で決勝ゴールを決めるなど大活躍したメスト・エジルについて、ムスタフィは信じられないほど素晴らしいと最大級の賛辞を送っています… ムスタフィ 「(GKとDF2人を交して決めた決勝ゴールに…

16-17プレミアリーグ:サンダーランド vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

16-17プレミアリーグ 第10節 サンダーランド 1−4 アーセナル 《得点》 サンダーランド:65’デフォー(PK) アーセナル:19’&78’アレクシス・サンチェス、71’&76’ジルー 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン ギブス コシエルニー ムスタフィ オックスレイ…

16-17プレミアリーグ:サンダーランド vs アーセナル戦プレビュー

サンダーランド戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「火曜日の試合以降、我々はルーカスを足首の怪我で欠くことになった。6〜8週間の離脱になるだろう。ジルーは復帰しているしラムジーもスカッド入りする事になると思う。もう11月目前だが、彼らは殆…

ジェンキンソン:このシャツを着れるのは光栄なことだ

ベンゲル:カールはプロフェッショナルとは何たるかを示した 先日行われたリーグ・カップのレディング戦で10ヶ月ぶりに復帰を果たしたジェンキンソンですが、攻守に渡り素晴らしいパフォーマンスを披露して勝利に貢献しました。ベンゲルもジェンキンソンの活…

リーグ・カップ4回戦:アーセナル vs レディング戦の結果

リーグ・カップ 4回戦 アーセナル 2−0 レディング 《得点》 アーセナル:34’&78’オックスレイド=チェンバレン レディング: 【出場メンバー】 マルティネス ホールディング ガブリエウ ギブス ジェンキンソン イウォビ エルネニー メイトランド=ナイル…

ディアビが再び手術を受けて長期離脱

リーグカップ:レディング戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「カソルラはプレーできない。だが、前回の試合後に何人かの選手が疲れていたり試合結果にがっかりしていること以外は、特に我々から発表するようなことはない。」 「オリヴィエ(・ジルー…

16-17プレミアリーグ:アーセナル vs ミドルスブラ戦の結果と試合後のインタビュー

16-17プレミアリーグ 第9節 アーセナル 0−0 ミドルスブラ 《得点》 アーセナル: ミドルスブラ: 【出場メンバー】 チェフ モンレアル コシエルニー ムスタフィ ベジェリン エジル コクラン イウォビ → 67’ルーカス エルネニー → 74’オックスレイド=チェ…

16-17 プレミアリーグ:アーセナル vs ミドルスブラ戦プレビュー

ミドルスブラ戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「水曜日の夜以降、これといった大きな問題を起きていない。唯一の不確定要素はサンティ・カソルラの打撲だろう。今日、彼の状態を確認する。他に復帰してくる選手はいない。もちろん、ジャカを出場停…

オックスがシーズン終了後の移籍を示唆

ゼラレム:エインズリーとのパートナーシップは良い感じだ 先週の金曜日に行われたU-23のサウサンプトン戦に出場したゼラレムは、アカデミーから一緒にプレーしているエインズリー・メイトランド=ナイルズとのパートナーシップは良い感じだとコメントしてい…