Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

2017-2018シーズン

ウィルシャー:オレを放出したのは間違いだったと証明してみせる

イウォビ:誰もが楽しみながらアイディアを取り入れている イウォビ 「エキサイティングな時間だよ。誰もが楽しみながらアイディアを取り入れている。僕個人としても、新たなセッションやトレーニング方法、そして新しいアイディアを楽しんでいる。だから、…

【アーセナル公式】オスピナがナポリへローン移籍

オスピナがナポリへローン移籍 アーセナルはオスピナがシーズン・ローンでナポリへ移籍すると発表しました。2014年にニースからアーセナルに加入したオスピナは、現在まで70試合に出場し二度のFAカップ制覇に貢献しています。また、コロンビア代表として90試…

エメリ:ラムジーが出場しなかった理由について

エメリ監督、チェルシー戦後のインタビュー ラムジーが出場しなかった理由について… 「彼は筋肉に少し痛みがあった。だから我々は大事をとってスタメンから外したのだ。彼にとって大きなリスクになってしまうからね。医学的な分析結果を待っている段階だが、…

【アーセナル公式】カソルラの退団が決定

カソルラの退団が決定 アーセナルはクラブとの契約が今シーズンまでとなっていたカソルラについて、契約満了と共にクラブを退団することが決定したと発表しました。2012年の夏にマラガからアーセナルに加入したカソルラは、持ち前のテクニックでチームの主力…

カソルラがビジャレアルへ復帰か?【アーセナル移籍ゴシップ】

カソルラがビジャレアルへ復帰か? デイリー・エクスプレス紙によると、今シーズン限りでアーセナルとの契約が切れるカソルラが、クラブからのコーチ就任の打診を断ったらしいです。古巣であるビジャレアルに加入する可能性が高いとか。カソルラは2016年にア…

アルテタと新監督就任で合意か?

アッレグリはユベントスに残留へ ベンゲルの後任候補として名前の挙がっているユベントのアッレグリですが、来シーズンもユベントスで指揮を執る意向を示している様です… アッレグリ 「来週、(来シーズンの)計画について話し合うためクラブと会談する。ク…

アンリとも新監督について会談を行う?【アーセナル移籍ゴシップ】

アンリとも新監督について会談を行う? SKYスポーツによると、ベンゲルの後任監督について人選を進めているアーセナルですが、クラブのレジェンドであるアンリとも来週初めに会談を行う予定らしいです。最有力候補とみられているアルテタとは木曜日に会談を…

アルテタと監督就任で合意間近?

ベンゲル:C・ロナウド獲得失敗が一番惜しかった ベンゲル監督 「我々が獲得に失敗した中で一番惜しかったのは間違いなくクリスティアーノ・ロナウドだ。」 「彼は母親とここを訪れており、我々と合意間近の状況だった。その後でマン・Uが参戦してきたのだが…

ベンゲル:イングランドに残ることはないと思う

ハダーズフィールド戦後のラカゼットのインタビュー ボスの花道を勝利で飾ることの重要性について… 「それは本当に大事なことだった。ボスにとってアーセナルで最後の試合だったから、もちろん僕達も彼のために勝ちたかった。今シーズンはアウェー戦の成績は…

17-18 プレミアリーグ:ハダーズフィールド vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

17-18 プレミアリーグ 第38節(最終節) ハダーズフィールド・タウン 0−1 アーセナル 《得点》 ハダーズフィールド: アーセナル:38’オーバメヤン 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン ムスタフィ ホールディング コラシナツ → 67’モンレアル ジャカ ラ…

ベンゲルの後任はエメリ?【アーセナル移籍ゴシップ】

U-23の監督と副監督をパワハラで処分へ SKYスポーツによると、アーセナルはU-23を率いるガッティング監督とララマン副監督に対して、選手達からクラブに対してパワハラの苦情が複数件出されていると報じています。アーセナルは苦情を受けて両名を一時的に謹…

ベンゲル:ロンドン・コルニーでの最後の記者会見

今シーズン最終戦となるハダースフィールド戦へ向けてのプレス・カンファレンスがロンドン・コルニーで行われました。アウェー戦のため、ベンゲルにとってコルニーで行う最後の会見となります。 ベンゲル:後任監督へのアドバイス ベンゲル監督 「私から後任…

【結果速報】17-18 プレミアリーグ:レスター・C vs アーセナル戦の結果

17-18 プレミアリーグ 第31節 レスター・シティ 3−1 アーセナル 《得点》 レスター・C:14’イヘアナチョ、76’ヴァーディ(PK)、90’マフレズ アーセナル:53’オーバメヤン 【出場メンバー】 チェフ メイトランド=ナイルズ ホールディング マヴロパノス コ…

ベンゲル:ウィルシャーとの契約延長に楽観的

コシエルニーがアキレス腱を手術 ベンゲル監督 ※訳が微妙です 「彼は手術を受けたので、もちろん彼はその事でひどく落ち込んでいる。6ヶ月間の離脱を意味しているからだ。今年の12月まで彼は離脱することになると思うが、もの凄く順調に回復すれば12月初めの…

ウィルシャー:ボスの花道を飾ることができた

ベンゲル:エミレーツ最終戦を終えた感想 ファンタスティックな一日となったが… 「我々の望み通りの試合ができたと思うし、皆さんに感謝したい。今日は夢の様な一日だった。今日のことは絶対に忘れないだろう。」 今の本当の気持ちについて… 「今は感情的に…

17-18 プレミアリーグ:アーセナル vs バーンリー戦の結果と試合後のインタビュー

17-18 プレミアリーグ 第37節 アーセナル 5−0 バーンリー 《得点》 アーセナル:14’&75’オーバメヤン、45’ラカゼット、54’コラシナツ、63’イウォビ バーンリー: 【出場メンバー】 チェフ ベジェリン チャンバース → 77’メルテザッカー マヴロパノス コラ…

フランスFAがコシエルニーのW杯欠場を発表

ベンゲル:コシエルニーの怪我について(試合後のコメント) コシエルニーについて… 「とてもじゃないが良さそうには見えない。アキレス腱の怪我だ…いつもの様にスキャンで奇跡が起きる事を祈っているが、最初の兆候はあまり良くない。」 アキレス腱断裂の可…

ベルカンプ:ベンゲルとは哲学を共有できた

ベルカンプ:ベンゲルとは哲学を共有できた ベンゲルの下で無敗優勝を含むプレミアリーグ制覇3回、FAカップ制覇4回に貢献し、アーセナルの黄金時代を築いたレジェンドのベルカンプは、ベンゲルにとっての ” 理想的な選手 ” と言われてきました。ベルカンプ自…

【アーセナル公式】ホールディングと契約更新

ホールディングと契約更新 アーセナルはホールディングと新たな契約を結んだと発表しました。契約期間は長期とだけ明かされており給与は非公表です。ホールディングは2016年7月にボルトンから加入し、現在までにトップチームで42試合に出場しています。また…

17-18 プレミアリーグ :マン・U vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

17-18 プレミアリーグ 第36節 マンチェスター・ユナイテッド 2−1 アーセナル 《得点》 マン・U:16’ポグバ、90’フェライニ アーセナル:51’ムヒタリアン 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン チャンバース マヴロパノス コラシナツ → 62’モンレアル ジャ…

ベンゲル:アーセナルの為に多くのクラブの誘いを断ってきた

ベンゲル:アーセナルの為に多くのクラブの誘いを断ってきた マン・U戦を控えた記者会見の際、ベンゲルは2002年に勇退するファーガソンの後任としてマン・Uからオファーを受け、当時の会長だったエドワーズ氏と会ったことを認めています。ただ、アーセナルへ…

カソルラがエミレーツでのトレーニング風景を公開!

EL アトレティコ・マドリー戦後のベンゲルのインタビュー 試合について… 「我々は望み通りのパフォーマンスを発揮することができたと思っているが、そのパフォーマンスに見合った結果を得ることができなかった。優れた守備力を持ったチームと対戦するときは…

エルネニーは左足の靭帯損傷と判明【アーセナル怪我人情報】

ベンゲル監督、ウェストハム戦後のインタビュー(続き) ※訳が微妙です どの様に去るのか? 「このクラブを完全に離れることはない。なぜなら、私は常にクラブの結果と発展を真っ先に考えているからだ。いつだってそうしてきたが、それは大変なことだ。22年…

17-18 プレミアリーグ:アーセナル vs ウェストハム戦の結果と試合後のインタビュー

17-18 プレミアリーグ 第35節 アーセナル 4−1 ウェストハム・ユナイテッド 《得点》 アーセナル:51’モンレアル、82’ラムジー、85’&89’ラカゼット ウェストハム:64’アルナウトビッチ 【出場メンバー】 オスピナ ベジェリン コシエルニー ムスタフィ モン…

【ベンゲルの後任】ヴィエラはアーセナルの監督就任の噂を否定

ヴィエラはアーセナルの監督就任の噂を否定 ベンゲルの後任として名前の挙がっている、クラブのレジェンドであり現在MLSのニューヨーク・シティを率いるヴィエラは、監督就任の噂を否定しました… ヴィエラ 「アーセナルで過ごした9年間は僕にとって本当に特…

ウィルシャー:監督をしっかりと送り出すことがオレらの役目だ

ウィルシャー:監督をしっかりと送り出すことがオレらの役目だ ベンゲルの退任を受けてウィルシャーが心境を語っています… 退任のニュースを受けてどう思った? 「まずはショックだった。予想もしていなかったからね。だって、監督の契約はあと1年残っている…

【アーセナル公式】ベンゲルが今季限りでの退任を発表

ベンゲルが今季限りでの退任を発表 ベンゲルが公式WEBを通じて今シーズン限りで勇退することを正式発表しました。 ベンゲル監督 「クラブと慎重に話し合いを進めた結果、私はシーズン終了後に退任するのが正しいと判断した。 このクラブに奉仕できたことに感…

17-18 プレミアリーグ :アーセナル vs ウェストハム・U戦プレビュー

ウェストハム戦へ向けてのチームニュース ベンゲル監督 「ウィルシャーに関してはまだ幾つか不確実な部分がある。もちろん、ムヒタリアンも離脱中だ。オスピナはプレー可能になっている。」 「(脚に裂傷を負った)ラムジーはまだフル・トレーニングに復帰し…

シンガポールでのプレ・シーズン・ツアーが決定

シンガポールでのプレ・シーズン・ツアーが決定 アーセナルは7月にシンガポールで行われるインターナショナル・チャンピオンズ・カップ(ICC)に参加すると発表しました。シンガポールで行われた運営側の記者発表には、クラブのレジェンドであるピレスがアー…

リトル・ネイマール争奪戦が激化?【アーセナル移籍ゴシップ】

モナコが今夏にレマル放出を容認へ? アーセナルやリバプールが獲得に動いているモナコのフランス代表FWトマ・レマル(22)に関して、モナコのヴァシリエフ副会長がフランスのテレビ番組「テレフット」の取材を受けた際、レマルに対するオファーが届いた場合…