Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

EURO2012

ベンゲルがファン・ペルシを擁護【EURO2012】

=EURO2012 準々決勝= ・スペイン 2−0 フランス ローラン・コシエルニー(フ):先発フル出場 =今日の予定 準々決勝= ・イングランド vs イタリア テオ・ウォルコット(イン) アレックス・オックスレイド=チェンバレン(イン) ■EUROで不発に終わった…

ベンゲルがファン・ペルシを擁護【EURO2012】

=EURO2012 準々決勝= ・スペイン 2−0 フランス ローラン・コシエルニー(フ):先発フル出場=今日の予定 準々決勝= ・イングランド vs イタリア テオ・ウォルコット(イン) アレックス・オックスレイド=チェンバレン(イン)■EUROで不発に終わったフ…

コシエルニー:トーレスのことは熟知してる【EURO2012】

=EURO2012 準々決勝= ・ドイツ 4−2 ギリシャ ルーカス・ポドルスキー(ド):出場機会なし ペア・メルテザッカー(ド):出場機会なし =今日の予定 準々決勝= ・スペイン vs フランス ローラン・コシエルニー(フ) ■メクセスの出場停止に伴い、コシエ…

コシエルニー:トーレスのことは熟知してる【EURO2012】

=EURO2012 準々決勝= ・ドイツ 4−2 ギリシャ ルーカス・ポドルスキー(ド):出場機会なし ペア・メルテザッカー(ド):出場機会なし=今日の予定 準々決勝= ・スペイン vs フランス ローラン・コシエルニー(フ)■メクセスの出場停止に伴い、コシエル…

アーセナルがジャゴエフに興味?【移籍ゴシップ】

=EURO2012 グループD= ・ウクライナ vs フランス ローラン・コシエルニー(フ) ・スウェーデン vs イングランド テオ・ウォルコット(イ) アレックス・オックスレイド・チェンバレン(イ) ■メルテザッカーがここまでのドイツ代表の戦いについて語って…

アーセナルがジャゴエフに興味?【移籍ゴシップ】

=EURO2012 グループD= ・ウクライナ vs フランス ローラン・コシエルニー(フ)・スウェーデン vs イングランド テオ・ウォルコット(イ) アレックス・オックスレイド・チェンバレン(イ)■メルテザッカーがここまでのドイツ代表の戦いについて語ってい…

シュチェスニー:グループを突破したい【EURO2012】

=EURO2012 グループB= ・デンマーク 2−3 ポルトガル ニクラス・ベントナー(デ):先発フル出場し、41分と80分にゴール! ・オランダ 1−2 ドイツ ロビン・ファン・ペルシ(オ):先発フル出場し73分にゴール! ペア・メルテザッカー(ド):出…

シュチェスニー:グループを突破したい【EURO2012】

=EURO2012 グループB= ・デンマーク 2−3 ポルトガル ニクラス・ベントナー(デ):先発フル出場し、41分と80分にゴール!・オランダ 1−2 ドイツ ロビン・ファン・ペルシ(オ):先発フル出場し73分にゴール! ペア・メルテザッカー(ド):出場…

シュチェスニー:悪夢だ【EURO2012】

=EURO2012 グループB= ・オランダ 0−1 デンマーク ロビン・ファン・ペルシ(オ):先発フル出場 ニクラス・ベントナー(デ):先発フル出場 ・ドイツ 1−0 ポルトガル ルーカス・ポドルスキー(ド):先発フル出場 ペア・メルテザッカー(ド):出場機…

シュチェスニー:悪夢だ【EURO2012】

=EURO2012 グループB= ・オランダ 0−1 デンマーク ロビン・ファン・ペルシ(オ):先発フル出場 ニクラス・ベントナー(デ):先発フル出場・ドイツ 1−0 ポルトガル ルーカス・ポドルスキー(ド):先発フル出場 ペア・メルテザッカー(ド):出場機…

ファン・ペルシの父親:息子がバルサやレアルでプレーする必要があるかい?【訂正あり】

=EURO2012 グループA= ポーランド 1−1 ギリシャ ・ヴォイチェフ・シュチェスニー(ポ):先発出場するも69分にレッドカードで退場 ロシア 4−1 チェコ アンドレイ・アルシャビン(ロ):先発フル出場 トマシュ・ロシツキー(チェ):先発フル出場 =本…

ファン・ペルシの父親:息子がバルサやレアルでプレーする必要があるかい?【訂正あり】

=EURO2012 グループA= ポーランド 1−1 ギリシャ ・ヴォイチェフ・シュチェスニー(ポ):先発出場するも69分にレッドカードで退場ロシア 4−1 チェコ アンドレイ・アルシャビン(ロ):先発フル出場 トマシュ・ロシツキー(チェ):先発フル出場=本日…

シュチェスニー:目標は最低でもグループ突破【EURO2012】

■ポーランドのグリヴィツェで生まれ2歳のときドイツへ移住してきたポドルスキーは、ドイツ代表として祖国へ凱旋する今回のEURO2012は特別なものだと語ります... ポドルスキー 「トーナメントは僕にとって常に特別なものだよ。 試合もそうだしスタジアムの雰…

シュチェスニー:目標は最低でもグループ突破【EURO2012】

■ポーランドのグリヴィツェで生まれ2歳のときドイツへ移住してきたポドルスキーは、ドイツ代表として祖国へ凱旋する今回のEURO2012は特別なものだと語ります... ポドルスキー 「トーナメントは僕にとって常に特別なものだよ。 試合もそうだしスタジアムの雰…

ベンゲルによるグループCの展望【EURO2012】

■ベンゲルはEURO2012で優勝候補に挙げられるスペインは、前回のEURO2008のときよりも弱体化しているが、それでも優勝の大本命であることに変わりはないと語っています... ベンゲル監督 「スペインは4年前より弱い。 プジョルを欠いているし、4年前や2年前…

ベンゲルによるグループCの展望【EURO2012】

■ベンゲルはEURO2012で優勝候補に挙げられるスペインは、前回のEURO2008のときよりも弱体化しているが、それでも優勝の大本命であることに変わりはないと語っています... ベンゲル監督 「スペインは4年前より弱い。 プジョルを欠いているし、4年前や2年前…

ベンゲル:グループA突破の本命はチェコとロシア【EURO2012】

■EURO開幕が近づいていますが、ポーランド代表は母国開催のプレッシャーを乗り越える必要があるだろうとベンゲルは語ります… ベンゲル監督 「この大会はポーランドにとってビッグ・チャンスであると同時に大きなプレッシャーの掛かる大会だ。 ホームというこ…

ベンゲル:グループA突破の本命はチェコとロシア【EURO2012】

■EURO開幕が近づいていますが、ポーランド代表は母国開催のプレッシャーを乗り越える必要があるだろうとベンゲルは語ります… ベンゲル監督 「この大会はポーランドにとってビッグ・チャンスであると同時に大きなプレッシャーの掛かる大会だ。 ホームというこ…

代表選手リスト-EURO2012等【アーセナル関連】

=EURO2012= 【グループA】 ○ポーランド代表 ヴォイチェフ・シュチェスニー ○ロシア代表 アンドレイ・アルシャビン ○チェコ代表候補 トマシュ・ロシツキー 【グループB】 ○デンマーク代表 ニクラス・ベントナー ○ドイツ代表候補 ペア・メルテザッカー ル…

代表選手リスト-EURO2012等【アーセナル関連】

=EURO2012=【グループA】 ○ポーランド代表 ヴォイチェフ・シュチェスニー○ロシア代表 アンドレイ・アルシャビン○チェコ代表候補 トマシュ・ロシツキー 【グループB】 ○デンマーク代表 ニクラス・ベントナー○ドイツ代表候補 ペア・メルテザッカー ルーカ…

EURO2012予選結果-アーセナル関連

-EURO2012予選- 【グループA】 ・ドイツ 3-1 ベルギー ペア・メルテザッカー:先発フル出場 【グループB】 ・ロシア 6-0 アンドラ アンドレイ・アルシャビン:先発フル出場 【グループD】 ・フランス 1-1 ボスニア・ヘルツェゴビナ ロ…

EURO2012予選結果−アーセナル関連

−EURO2012予選− 【グループA】 ・ドイツ 3−1 ベルギー ペア・メルテザッカー:先発フル出場【グループB】 ・ロシア 6−0 アンドラ アンドレイ・アルシャビン:先発フル出場【グループD】 ・フランス 1−1 ボスニア・ヘルツェゴビナ ローラン…

EURO2012予選の試合結果-アーセナル関連

EURO2012予選 グループA ・アゼルバイジャン 1-1 ベルギー トーマス・フェルマーレン:ベンチ外 ・ドイツ 6-2 オーストリアペア・メルテザッカー:ベンチ入りするも出場機会なし グループB ・ロシア 1-0 マケドニアアンドレイ・アルシャビン:先…

EURO2012予選の試合結果-アーセナル関連

EURO2012予選 グループA ・アゼルバイジャン 1−1 ベルギー トーマス・フェルマーレン:ベンチ外・ドイツ 6−2 オーストリアペア・メルテザッカー:ベンチ入りするも出場機会なしグループB ・ロシア 1−0 マケドニアアンドレイ・アルシャビン:先発フル…

ウォルコット:来季こそタイトルを獲得したい

■シャルケのヘルトGMがレーマン獲得の可能性を否定しない内容の発言をしたそうです…ヘルトGM「我々は常々、もしノイアーが移籍するようなことがあれば、第2GKの獲得に動くと言ってきた。 様々なシナリオが考えられ、レーマンもそのうちの一つだ。」 (…

ウォルコット:来季こそタイトルを獲得したい

■シャルケのヘルトGMがレーマン獲得の可能性を否定しない内容の発言をしたそうです…ヘルトGM「我々は常々、もしノイアーが移籍するようなことがあれば、第2GKの獲得に動くと言ってきた。 様々なシナリオが考えられ、レーマンもそのうちの一つだ。」 (…

各国代表選手リスト-アーセナル関連

-EURO2012予選- ※は親善試合【グループA】・ベルギー代表 6/3;トルコ(H)トーマス・フェルマーレン 【グループB】・ロシア代表 6/4:アルメニア(H)、6/7:カメルーン(N)※アンドレイ・アルシャビン 【グループD】・フランス代…

各国代表選手リスト−アーセナル関連

−EURO2012予選− ※は親善試合【グループA】・ベルギー代表 6/3;トルコ(H)トーマス・フェルマーレン【グループB】・ロシア代表 6/4:アルメニア(H)、6/7:カメルーン(N)※アンドレイ・アルシャビン【グループD】・フランス代表 …

EURO2012予選結果-アーセナル関連

-EURO2012予選-【グループB】・アルメニア 0-0 ロシアアンドレイ・アルシャビン:先発出場し90分に交代 【グループG】・ウェールズ 0-2 イングランドジャック・ウィルシャー(イ):先発出場し82分に交代アーロン・ラムジー(ウェ):先発…

EURO2012予選結果-アーセナル関連

−EURO2012予選−【グループB】・アルメニア 0−0 ロシアアンドレイ・アルシャビン:先発出場し90分に交代【グループG】・ウェールズ 0−2 イングランドジャック・ウィルシャー(イ):先発出場し82分に交代アーロン・ラムジー(ウェ):先発フル…