Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

UEFA CL 08-09

CL ディナモ・キエフ戦、試合後のインタビュー

ベンゲルのインタビュー 試合終盤のゴールについて…「確かに終盤まで点が入らなかった。 パフォーマンスはもの凄く良かった訳でもなく普通だったと感じたが、我々にとっては何よりも勝利が必要だった。 キエフは非常に良く守っていた。 彼らはここまでホーム…

CL ディナモ・キエフ戦、試合後のインタビュー

ベンゲルのインタビュー試合終盤のゴールについて…「確かに終盤まで点が入らなかった。 パフォーマンスはもの凄く良かった訳でもなく普通だったと感じたが、我々にとっては何よりも勝利が必要だった。 キエフは非常に良く守っていた。 彼らはここまでホームで…

CL ディナモ・キエフ戦の結果&最年少出場記録

アーセナル 1-0 ディナモ・キエフ得点:86’ベントナー 【出場メンバー】アルムニアジュルーシルベストルギャラスクリシーラムジー ↓↑68’ベントナー ソングデニウソンセスクヴェラ ↓↑76’ウィルシャーファン・ペルシ ジャック・ウィルシャーが16歳…

CL ディナモ・キエフ戦の結果&最年少出場記録

アーセナル 1−0 ディナモ・キエフ得点:86’ベントナー【出場メンバー】アルムニアジュルーシルベストルギャラスクリシーラムジー ↓↑68’ベントナー ソングデニウソンセスクヴェラ ↓↑76’ウィルシャーファン・ペルシ ジャック・ウィルシャーが16歳3…

CL フェネルバフチェ戦後のインタビュー

ベンゲル監督のインタビューフラストレーションの溜まるないようについて…「前半はチャンス・メイクが出来ており、3~4回は決定的なチャンスがあったが決めることが出来なかった。 後半はフィジカルが落ちたこともあり勢いがなくなってしまった。 我々はボ…

CL フェネルバフチェ戦後のインタビュー

ベンゲル監督のインタビューフラストレーションの溜まるないようについて…「前半はチャンス・メイクが出来ており、3〜4回は決定的なチャンスがあったが決めることが出来なかった。 後半はフィジカルが落ちたこともあり勢いがなくなってしまった。 我々はボ…

CL フェネルバフチェ戦の結果

アーセナル 0-0 フェネルバフチェ 【出場メンバー】ファビアンスキージュルー クリシートゥーレシルベストル ↓↑83’ソングナスリデニウソンラムジー ↓↑59’ディアビセスクベントナー ↓↑59’ヴェラファン・ペルシ

CL フェネルバフチェ戦の結果

アーセナル 0−0 フェネルバフチェ【出場メンバー】ファビアンスキージュルー クリシートゥーレシルベストル ↓↑83’ソングナスリデニウソンラムジー ↓↑59’ディアビセスクベントナー ↓↑59’ヴェラファン・ペルシ

CL フェネルバフチェ戦へ向けて、怪我人情報

■ストーク戦の敗戦で負った傷が癒えぬうちにフェネルバフチェを迎え撃つアーセナル。 アーセナルの選手はタックルする勇気もない、などと一部に書かれたことにベンゲルは大激怒しています…ベンゲル監督「試合に負ければ色々と言われるものだ。 いくつか正しい…

CL フェネルバフチェ戦へ向けて、怪我人情報

■ストーク戦の敗戦で負った傷が癒えぬうちにフェネルバフチェを迎え撃つアーセナル。 アーセナルの選手はタックルする勇気もない、などと一部に書かれたことにベンゲルは大激怒しています…ベンゲル監督「試合に負ければ色々と言われるものだ。 いくつか正しい…

CL フェネルバフチェ戦後のインタビュー

ベンゲル監督、試合後のインタビュー試合について…「両チームとも前に出ていたため、非常にオープンな試合になった。フェネルバフチェは攻撃的で、非常に危険な存在だ。 両チームともに100%の攻撃だったが、我々が早い段階で得点を奪ったことでフェネルバ…

CL フェネルバフチェ戦後のインタビュー

ベンゲル監督、試合後のインタビュー試合について…「両チームとも前に出ていたため、非常にオープンな試合になった。フェネルバフチェは攻撃的で、非常に危険な存在だ。 両チームともに100%の攻撃だったが、我々が早い段階で得点を奪ったことでフェネルバ…

CL フェネルバフチェ戦の結果

フェネルバフチェ 2-5 アーセナル得点:10’アデバヨル、11’ウォルコット、19’シルベストル(OG)、22’ディアビ、49’ソング、79’グイサ、94’ラムジー 【出場メンバー】アルムニアエブエシルベストルソング クリシーウォルコット ↓↑84’ジ…

CL フェネルバフチェ戦の結果

フェネルバフチェ 2−5 アーセナル得点:10’アデバヨル、11’ウォルコット、19’シルベストル(OG)、22’ディアビ、49’ソング、79’グイサ、94’ラムジー【出場メンバー】アルムニアエブエシルベストルソング クリシーウォルコット ↓↑84’ジュ…

フェネルバフチェ戦へ向けて、怪我人が復帰

■敵地イスタンブールでフェネルバフチェと対戦する我らがアーセナルですが、トルコの応援は尋常じゃないくらい激しいことで有名です。 しかし、ベンゲルは特に影響は無いと語ります…ベンゲル監督「彼らはヨーロッパで最も激しいファンを抱えている。 ベシクタ…

フェネルバフチェ戦へ向けて、怪我人が復帰

■敵地イスタンブールでフェネルバフチェと対戦する我らがアーセナルですが、トルコの応援は尋常じゃないくらい激しいことで有名です。 しかし、ベンゲルは特に影響は無いと語ります…ベンゲル監督「彼らはヨーロッパで最も激しいファンを抱えている。 ベシクタ…

CL ポルト戦後のインタビュー

■ポルト戦後のインタビュー土曜日の敗戦とはうってかわり、圧勝したことについて…「期待通りの動きだった。 完封しつつ4得点も奪えた。 たぶんあと1~2点は獲れたと思うが、試合に勝つことが最も重要であるし納得の試合内容だった。」 「何人かの選手を入れ…

CL ポルト戦後のインタビュー

■ポルト戦後のインタビュー土曜日の敗戦とはうってかわり、圧勝したことについて…「期待通りの動きだった。 完封しつつ4得点も奪えた。 たぶんあと1〜2点は獲れたと思うが、試合に勝つことが最も重要であるし納得の試合内容だった。」「何人かの選手を入れ替…

CL ポルト戦の結果

アーセナル 4-0 FCポルト得点:31’ファン・ペルシ、40’アデバヨル、48’ファン・ペルシ、71’アデバヨル(PK) 【出場メンバー】アルムニアサニャトゥーレギャラスクリシー ナスリ ↓↑65’ベントナーファブレガスデニウソンウォルコット ↓↑71’ヴェラアデ…

CL ポルト戦の結果

アーセナル 4−0 FCポルト得点:31’ファン・ペルシ、40’アデバヨル、48’ファン・ペルシ、71’アデバヨル(PK)【出場メンバー】アルムニアサニャトゥーレギャラスクリシー ナスリ ↓↑65’ベントナーファブレガスデニウソンウォルコット ↓↑71’ヴェラアデバ…

CL ポルト戦へ向けて-ベンゲルのインタ

■先週末にハル・C相手に衝撃的な敗戦を喫したアーセナルですが、週明けに行なわれたポルト戦のマッチ・ブリーフィングでは敗戦のショックから立ち直っている様に見えるとか見えないとか…ベンゲル監督「CLは(ハル・C戦とは)違った試合になると思っている…

CL ポルト戦へ向けて−ベンゲルのインタ

■先週末にハル・C相手に衝撃的な敗戦を喫したアーセナルですが、週明けに行なわれたポルト戦のマッチ・ブリーフィングでは敗戦のショックから立ち直っている様に見えるとか見えないとか…ベンゲル監督「CLは(ハル・C戦とは)違った試合になると思っている…

CLディナモ・キエフ戦試合後のインタビュー

■ベンゲル監督、試合後のインタビュー 結果について…「フラストレーションと安堵感が混ざった試合だった。 前半は決定的なチャンスがあり、前半で試合が決まってたはずだった。 しかし安心感はロスタイム3分で1-0に出来ていればの話だ。 後半は我々の動き…

CLディナモ・キエフ戦試合後のインタビュー

■ベンゲル監督、試合後のインタビュー結果について…「フラストレーションと安堵感が混ざった試合だった。 前半は決定的なチャンスがあり、前半で試合が決まってたはずだった。 しかし安心感はロスタイム3分で1−0に出来ていればの話だ。 後半は我々の動きも…

CLグループG第1節ディナモ・キエフ戦結果

ディナモ・キエフ 1-1 アーセナル得点:64’バングラ(PK)、88’ギャラス 【出場メンバー】アルムニアサニャ ↓↑78’エブエコロ・トゥーレギャラスクリシーデニウソンソング ↓↑70’ベントナーセスクウォルコットアデバヨルファン・ペルシ ↓↑84’ヴェラ

CLグループG第1節ディナモ・キエフ戦結果

ディナモ・キエフ 1−1 アーセナル得点:64’バングラ(PK)、88’ギャラス【出場メンバー】アルムニアサニャ ↓↑78’エブエコロ・トゥーレギャラスクリシーデニウソンソング ↓↑70’ベントナーセスクウォルコットアデバヨルファン・ペルシ ↓↑84’ヴェラ

CLのディナモ・キエフ戦へ向けて-アデバヨルのロング・インタビュー

■いよいよCLの初戦を迎えるアーセナルですが、ベンゲルは早い段階でグループ突破を決めたいと語ります…ベンゲル監督「私の持っているプランは、出来る限り早い段階で本選出場を決めることだ。昨年のグループが良い例だ、我々はアウェーでも勝つことが出来る…

CLのディナモ・キエフ戦へ向けて−アデバヨルのロング・インタビュー

■いよいよCLの初戦を迎えるアーセナルですが、ベンゲルは早い段階でグループ突破を決めたいと語ります…ベンゲル監督「私の持っているプランは、出来る限り早い段階で本選出場を決めることだ。昨年のグループが良い例だ、我々はアウェーでも勝つことが出来る…

CLグループリーグの組合せが決定

【グループA】チェルシー、ローマ、ボルドー、CFRクルージュ 【グループB】インテル、ブレーメン、パナシナイコス、アノルトシス・ファマグスタ 【グループC】バルセロナ、スポルティング・リスボン、バーゼル、シャフタール、ドネツク 【グループD】リヴァ…

CLグループリーグの組合せが決定

【グループA】チェルシー、ローマ、ボルドー、CFRクルージュ【グループB】インテル、ブレーメン、パナシナイコス、アノルトシス・ファマグスタ【グループC】バルセロナ、スポルティング・リスボン、バーゼル、シャフタール、ドネツク【グループD】リヴァプ…