Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

UEFA CL 10-11

CL:アーセナル vs ミラン戦の結果と試合後のインタビュー(追記あり)

- CL ノックアウトラウンド1回戦2ndレグ - アーセナル 3−0 ACミラン 《得点》 アーセナル:6’コシエルニー、26’ロシツキー、43’ファン・ペルシ ACミラン: 【出場メンバー】 シュチェスニー サニャ フェルマーレン コシエルニー ギブス ソング ロシ…

CL:アーセナル vs ミラン戦の結果と試合後のインタビュー(追記あり)

- CL ノックアウトラウンド1回戦2ndレグ - アーセナル 3−0 ACミラン《得点》 アーセナル:6’コシエルニー、26’ロシツキー、43’ファン・ペルシ ACミラン:【出場メンバー】 シュチェスニー サニャ フェルマーレン コシエルニー ギブス ソング ロシツ…

CL:バルセロナ vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

-CL 決勝T1回戦 2ndレグ-バルセロナ 3-1 アーセナル得点:45’・71’(PK)メッシ、52’バスケス(OG)、68’シャビ 【出場メンバー】シュチェスニー → 18’アルムニアサニャ クリシーコシエルニー ジュルーディアビウィルシャー ナスリ…

CL:バルセロナ vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

−CL 決勝T1回戦 2ndレグ−バルセロナ 3−1 アーセナル得点:45’・71’(PK)メッシ、52’バスケス(OG)、68’シャビ【出場メンバー】シュチェスニー → 18’アルムニアサニャ クリシーコシエルニー ジュルーディアビウィルシャー ナスリセス…

CL:ファン・ペルシが遠征メンバー入り!!!!

■セスクがバルセロナ戦のスカッド入りする確率は90%とベンゲルは語ります…ベンゲル監督「ファブレガスに関してはきょう最終的なテストを行なう。 彼がフィットする確立は90%だ。 彼は攻守の切り替えにおける重要な存在だけに、我々にとっても非常に大き…

CL:ファン・ペルシが遠征メンバー入り!!!!

■セスクがバルセロナ戦のスカッド入りする確率は90%とベンゲルは語ります…ベンゲル監督「ファブレガスに関してはきょう最終的なテストを行なう。 彼がフィットする確立は90%だ。 彼は攻守の切り替えにおける重要な存在だけに、我々にとっても非常に大き…

CL:アーセナル vs バルセロナ戦の結果と試合後のインタビュー

-CL 決勝トーナメント1回戦 1stレグ-アーセナル 2-1 バルセロナ得点:26’ビジャ、78’ファン・ペルシ、83’アルシャビン 【出場メンバー】シュチェスニーエブエクリシージュルーコシエルニーソング → 68’アルシャビンウィルシャーウォルコット…

CL:アーセナル vs バルセロナ戦の結果と試合後のインタビュー

−CL 決勝トーナメント1回戦 1stレグ−アーセナル 2−1 バルセロナ得点:26’ビジャ、78’ファン・ペルシ、83’アルシャビン【出場メンバー】シュチェスニーエブエクリシージュルーコシエルニーソング → 68’アルシャビンウィルシャーウォルコット → …

ナスリとロシツキーがスカッドに復帰!

■ハムストリングを痛めて離脱していたナスリがスカッドへ復帰しました。 しかし、ベンゲルはナスリのスタメン起用に慎重な姿勢をみせています…ベンゲル監督「サミルはスカッドに加わる。 だが、スタメンについては明日決める。 彼は予想を上回る回復をみせた…

ナスリとロシツキーがスカッドに復帰!

■ハムストリングを痛めて離脱していたナスリがスカッドへ復帰しました。 しかし、ベンゲルはナスリのスタメン起用に慎重な姿勢をみせています…ベンゲル監督「サミルはスカッドに加わる。 だが、スタメンについては明日決める。 彼は予想を上回る回復をみせた…

CL:アーセナル vs バルセロナ

■ホームで戦う以上、攻撃的にいかねばならないとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「もしバルセロナをプレッシャーの下に置くことが出来れば、確実にチャンスはやってくる。 試合の前にいろいろ取り組むことが出来れば理想的だ。 こういった試合でより優れたプ…

CL:アーセナル vs バルセロナ

■ホームで戦う以上、攻撃的にいかねばならないとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「もしバルセロナをプレッシャーの下に置くことが出来れば、確実にチャンスはやってくる。 試合の前にいろいろ取り組むことが出来れば理想的だ。 こういった試合でより優れたプ…

CL:バルセロナ戦へ向けて

今日は全体的に訳が微妙です… ■昨シーズンのバルセロナとの対戦において、ホームゲームで勝ちきれなかったことをベンゲルは今でも後悔しているようです…ベンゲル監督「最初の30分は最高に素晴らしかったと個人的には思っている。 それにも関わらず、2-2…

CL:バルセロナ戦へ向けて

今日は全体的に訳が微妙です…■昨シーズンのバルセロナとの対戦において、ホームゲームで勝ちきれなかったことをベンゲルは今でも後悔しているようです…ベンゲル監督「最初の30分は最高に素晴らしかったと個人的には思っている。 それにも関わらず、2−2の…

CL:アーセナル vs パルチザン・ベオグラード戦の結果と試合後のインタビュー

-CL グループH-アーセナル 3-1 パルチザン・ベオグラード得点:29’ファン・ペルシ(PK)、52’クレオ、73’ウォルコット、77’ナスリ 【出場メンバー】ファビアンスキーサニャ コシエルニーギブス → 24’エブエスキラッチソングナスリデニウソン…

CL:アーセナル vs パルチザン・ベオグラード戦の結果と試合後のインタビュー

−CL グループH−アーセナル 3−1 パルチザン・ベオグラード得点:29’ファン・ペルシ(PK)、52’クレオ、73’ウォルコット、77’ナスリ【出場メンバー】ファビアンスキーサニャ コシエルニーギブス → 24’エブエスキラッチソングナスリデニウソンアル…

CL:ファン・ペルシ、スタメン復帰か?

■脳しんとうでフルハム戦を前半で退いていたコシエルニーですが、パルチザン戦には問題なく出場できるようです。 しかし、ジュルーが太ももに小さなトラブルを抱えており、出場できるか微妙な状況だとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「コシエルニーは明日の…

CL:ファン・ペルシ、スタメン復帰か?

■脳しんとうでフルハム戦を前半で退いていたコシエルニーですが、パルチザン戦には問題なく出場できるようです。 しかし、ジュルーが太ももに小さなトラブルを抱えており、出場できるか微妙な状況だとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「コシエルニーは明日の…

CL:ブラガ vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

-CL グループH -ブラガ 2-0 アーセナル得点:83’・90’マテウス 【メンバー】ファビアンスキーエブエ スキラッチジュルー ギブスセスク → 68’ナスリウォルコット → 76’ヴェラ ロシツキー ウィルシャー デニウソン ベントナー → 73’シャマフ -…

CL:ブラガ vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

−CL グループH −ブラガ 2−0 アーセナル得点:83’・90’マテウス【メンバー】ファビアンスキーエブエ スキラッチジュルー ギブスセスク → 68’ナスリウォルコット → 76’ヴェラ ロシツキー ウィルシャー デニウソン ベントナー → 73’シャマフ−ベンチ…

CL:ブラガ戦へ向けて

■ハムストリングの怪我からまだ完全に回復していないセスクについて、ブラガ戦のスカッド入りさせるかどうか分からないとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「彼がベンチに居るかは分からない。 メディカル・ミーティングを開き、さらに選手とも話し合う。」 ト…

CL:ブラガ戦へ向けて

■ハムストリングの怪我からまだ完全に回復していないセスクについて、ブラガ戦のスカッド入りさせるかどうか分からないとベンゲルは語ります…ベンゲル監督「彼がベンチに居るかは分からない。 メディカル・ミーティングを開き、さらに選手とも話し合う。」トテ…

CL:シャフタール vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

-CL グループH-シャフタール・ドネツク 2-1 アーセナル得点:9’ウォルコット、27’イーストモンド(OG)、45’エドゥアルド 【メンバー】ファビアンスキースキラッチジュルークリシーエブエ ロシツキーナスリウォルコット → 81’エマニュエル=トー…

CL:シャフタール vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

−CL グループH−シャフタール・ドネツク 2−1 アーセナル得点:9’ウォルコット、27’イーストモンド(OG)、45’エドゥアルド【メンバー】ファビアンスキースキラッチジュルークリシーエブエ ロシツキーナスリウォルコット → 81’エマニュエル=トーマス…

アーセナルが”ドイツのメッシ”争奪戦を一歩リードか?

■セスクがハムストリングを痛め欠場。 さらにソング、アルシャビン、デニウソンにも欠場の可能性が…ベンゲル監督「セスクは遠征に帯同しない。 ハムストリングの状態に用心が必要なのだ。 ギャンブルに出ることは出来ない。 日曜日の試合に出場するチャンスは…

アーセナルが”ドイツのメッシ”争奪戦を一歩リードか?

■セスクがハムストリングを痛め欠場。 さらにソング、アルシャビン、デニウソンにも欠場の可能性が…ベンゲル監督「セスクは遠征に帯同しない。 ハムストリングの状態に用心が必要なのだ。 ギャンブルに出ることは出来ない。 日曜日の試合に出場するチャンスは…

CL:アーセナル vs シャフタール・ドネツク戦の結果と試合後のインタビュー

-CL グループH-アーセナル 5-1 シャフタール・ドネツク得点:19’ソング、42’ナスリ、59’セスク(PK)、66’ウィルシャー、69’シャマフ、82’エドゥアルド 【メンバー】ファビアンスキースキラッチエブエジュルークリシーセスク → 63’デニウ…

CL:アーセナル vs シャフタール・ドネツク戦の結果と試合後のインタビュー

−CL グループH−アーセナル 5−1 シャフタール・ドネツク得点:19’ソング、42’ナスリ、59’セスク(PK)、66’ウィルシャー、69’シャマフ、82’エドゥアルド【メンバー】ファビアンスキースキラッチエブエジュルークリシーセスク → 63’デニウソン…

CL:シャフタール・ドネツク戦へ向けて

■アーセナルはGKマンノーネがチャンピオンシップのハル・Cへローン移籍したと発表しました。 期間は来年1月3日までです。 (ソース:Arsenal.com ) ■ファーガソン監督との確執から、1月に移籍するのでは?と報じられているマン・Uのルーニーに関して、ベ…

CL:シャフタール・ドネツク戦へ向けて

■アーセナルはGKマンノーネがチャンピオンシップのハル・Cへローン移籍したと発表しました。 期間は来年1月3日までです。 (ソース:Arsenal.com )■ファーガソン監督との確執から、1月に移籍するのでは?と報じられているマン・Uのルーニーに関して、ベ…

CL:パルチザン vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

-CL グループリーグ-パルチザン・ベオグラード 1-3 アーセナル得点:14’アルシャビン、32’クレオ、70’シャマフ、82’スキラッチ 【メンバー】ファビアンスキーギブススキラッチジュルーサニャデニウソンソングウィルシャー → 73’ナスリロシ…

CL:パルチザン vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

−CL グループリーグ−パルチザン・ベオグラード 1−3 アーセナル得点:14’アルシャビン、32’クレオ、70’シャマフ、82’スキラッチ【メンバー】ファビアンスキーギブススキラッチジュルーサニャデニウソンソングウィルシャー → 73’ナスリロシツキ…

【CL】P・ベオグラード戦へ向けて

■WBA戦でアルムニアが肘を負傷していたことが判明したため、今夜のCL-パルチザン・ベオグラード戦はファビアンスキーがゴールを守ることになるようです…ベンゲル監督「アルムニアは欠場する。 彼は肘に問題を抱えている。 土曜日のPKの際に怪我をした…

【CL】P・ベオグラード戦へ向けて

■WBA戦でアルムニアが肘を負傷していたことが判明したため、今夜のCL-パルチザン・ベオグラード戦はファビアンスキーがゴールを守ることになるようです…ベンゲル監督「アルムニアは欠場する。 彼は肘に問題を抱えている。 土曜日のPKの際に怪我をした…

CL:グループ・リーグの組み合わせ決定!

■CLの組み合わせが決まりました… 【グループA】インテルヴェルダー・ブレーメントテナム・ホットスパーFCトゥエンテ 【グループB】オリンピック・リヨンベンフィカシェルケ04ハポエル・テルアビブ 【グループC】マンチェスター・ユナイテッドバレンシアレン…

CL:グループ・リーグの組み合わせ決定!

■CLの組み合わせが決まりました…【グループA】インテルヴェルダー・ブレーメントテナム・ホットスパーFCトゥエンテ【グループB】オリンピック・リヨンベンフィカシェルケ04ハポエル・テルアビブ【グループC】マンチェスター・ユナイテッドバレンシアレンジャ…