Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

サンダーランド戦の結果と試合後のインタ

サンダーランド  アーセナル

得点:24′ウォルコット

試合後のインタビュー(マイクベンゲル

マイク試合結果について…

マイク「勝つのが難しい試合だった。 具体的な結果を求めることが出来ない時

は、常にベストの状態でプレーするのは難しいんだ。 それでもアウェイでの

勝利に違いはない。 この勝利で83Pになった、ちゃんとした結果だと思う。」

マイク多くのポイントを獲得することについて…

マイク「あと少しのところでタイトルを逃してしまった。 だが、今年の上位チー

ムのポイント数を見てくれ。 タイトル争いをしていた3チームには、全くと

言っていいほど違いは無かった。 マンUは87、チェルシーは85、そして

我々は83だ。」

マイクシーズン最終戦について…

マイク「期待はずれだった。 だが、魅力的でもなくpresitious(※)でも無い時

でも、最低限の仕事をする必要がある。 我々にはそれが出来た。 得点した

が、もっと得点すべきだったと思う。 我々は非常に若い選手を入れた。

ベンチ以外だと平均年齢22.3歳だ。 ベンチも含めると20歳だろう。」

※単語の意味が分かりません。 ご存知の方教えてくださいm(__)m

マイク他のチームがタイトル獲得したのを見て…

マイク「失望だよ。 我々はシーズンを3位で終えるために、プレーしてきた訳

じゃない。 だが、もしヤングチームで83P獲得できたとしたら、将来に期待

持てるだろう。」

(ソース:Arsenal.com)

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ  ←お役に立ちましたらクリックお願いします。