Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

エミレーツカップ、レアルマドリー戦後のインタ、バリー騒動ほか

エミレーツカップ、レアル・マドリード

アーセナル 1-0 レアル・マドリード

得点:47’アデバヨル(ア)

ベンゲル試合後のインタビュー

マイク今日の試合について一言

マイク「プレ・シーズンマッチに相応しい内容の濃い良い試合だった。 ディ

フェンス面は危ない場面も無かったし、(オフェンス面では)チャンスを

たくさん作れた。 これはとてもポジティブなことだ。 昨日の試合よりも

キレのある良い動きをしていた。 望んでいた試合が出来た。 それも重

要なことだが、様々なイニシアティブをとることも出来た。 この2試合で

多くのことを学んだし、チームの完成度も知ることが出来た。 有意義な

2日間だった。」

マイクウィルシャーについて…

マイク「彼はまだ16歳だ、今シーズンどこ(トップかリザーブか)に参加する

かについて制限することはしたくない。 年齢的にもまだ伸びる。 彼なら

十分やれそうだが、ビッグゲームだと慌ててしまうだろう。 しかし、その

力はある。 彼の年齢を意識し過ぎず、もっとピッチでの彼に注目すると

同年代の選手より遙かに素晴らしい動きをしている。」

マイクウォルコットについて…

マイク「昨年より成長している。 今年のテオはレギュラーにより近づくことを

期待している。 受け継いだ背番号14は偉大な背番号だ、私はもちろん

彼を信頼しているし、それはパフォーマンスを見れば分かる。 ファースト

タッチが凄く良い、ボールも素早く動かすし洞察力も得点感覚もよくなっ

ていると思う。 我々が彼を起用するときは、彼がゴールを決める可能性

に期待している。 現時点で彼は1.5列目の選手ではない。 ロビンみた

いな選手だと思う、細かい動きで一瞬の隙を付いてクロスを受ける。

さらに彼は左右を広く使える。」

マイクロビーニョについて…

マイクロビーニョとサニャは良い戦いをしていた。 彼はフィジカル・チャージ

にも物怖じしていなかった。 もし彼がプレミアで通用するかどうかに関して

私の意見が知りたいのなら、彼にはその素質が十分あると思っている。

彼がチェルシーに移籍したとしても、チェルシーは常にピッチ上に11人

の素晴らしい選手を揃えている、ロビーニョか他の誰かかの違いだけで

どうって事はない。 彼らには常に選択の余地があるんだ。」

マイクエミレーツカップについて…

マイク「フォーマットを変更することは考えていない。 選手の気持ちは理解で

きるが、殆どのチームは2チーム分持っている。 アヤックスでそれを経験

したが少し長いと思った。 金曜日と日曜日に試合するとなると退屈だ。

エミレーツカップの良い所はスピーディなところだ、こっちの方がずっと良い。

期間の延長はしない。 アヤックスも3日間から2日間に変更している。

3日間は長すぎるんだ。」

(ソース:Arsenal.com

ウィルシャーが今シーズン、トップ・チームのメンバーとして登録されたことが

発表されました。 トレーニング・キャンプやエミレーツカップでの活躍が認められ

たようです。

(ソース:Arsenal.com

ベンゲルは移籍市場が閉まる前に誰かを獲得することを否定はしないが

今のところ誰とも交渉していないと語ります…

マイクベンゲル監督

「話せることは無い。 もし我々が選手と契約するなら皆の前に出てきて話す

が、今のところ契約間近な選手は誰も居ないとしか言えない。 バリーがアス

トン・ヴィラに残るのかどうかは知らないし、私は騒動の中にも居ない。

バリーは好きだ、他にも2~3人好きな選手が居る。 昨日も話したが、ここで

名前は出さない方が良い。 メディアの想像力を掻き立てることになるからね。」

(ソース:Arsenal.com

■移籍騒動でファンから疑念を持たれているアデバヨルですが、ベンゲルはレアル

戦のゴールで全ての疑念に答えたと語ります…

マイクベンゲル監督

「ファンの人たちは彼が騒動に加担したのかどうかを聞きたいと思っている

が、それに対する最も親切な答えはピッチで結果を出すことだ。 良いプレー

をし、ユニフォームで戦う準備を示し、チームの為に戦い、有能である。 彼は

それを示した。」

「彼は役者だ。 素早くゴールを決めれば、人々のフレストレーションが発散さ

れることを知っている。 我々の仕事は、行動によって物事を示すんだ。」

(ソース:Arsenal.com

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ  ←お役に立ちましたらクリックお願いします。