Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

才能と契約するだけだ、エミレーツカップ試合後のインタ−ベンゲル

■MFの補強を公言しているベンゲルは、以前から経験豊かな選手が

欲しいと語っています。 しかし、ベンゲルはあくまでも才能豊かな選手

と契約するのであって、見つからなければ現在居る若手を抜擢すると

語ります…

マイクベンゲル監督

「もし我々がさらにもう一人と契約できるならそうする。 だが、その選手

が才能豊かである必要がある。」

「我々は選手獲得にお金を掛けないし、そういう選手は獲得してない。

優秀な選手でければならないから、今のところは非常に難しい。」

「(誰とも契約できなかったとしても)それは問題ではない。 我々には

十分な数の若手選手が居るから誰かを抜擢する。 だが我々には

経験が足りない。 もし経験豊富なMFを獲得できるならその方が良い。

あと1名のMFが必要だ。」

バリー獲得の噂について

「名前を出すことが最良の戦略だとは思えない。」

(ソース:Arsenal.com

■エレーツカップが開幕しました。

アーセナル 0−1 ユベントス

得点:38′トレゼゲ(ユ)

ベンゲル試合後のインタビュー(マイクベンゲル監督、マイク:インタビュアー)

マイク今日の試合について一言

マイク「前半は若い選手中心で行ったがよくプレーしていたと思う。 失点シーン

アンラッキーだった、あとは試合運びの鋭さだったりゴールすべき所で

経験不足が目立った。 ところどころ足が止まっていたが、これはあと2週間

で改善できる。」

マイクウィルシャーについて

マイク「彼は身体を絞りきれてないからね、小柄だという印象は持たないほうが

いい。 彼はピッチの上では完成されてるように見えるが、まだ16歳だし彼の

成長を見守ってあげないと。 しかし、いまイギリスの選手を使わないことに

関して私を非難しないで欲しい。」

マイクアデバヨルに対するファンの反応について…

マイク「彼の後ろにはファンがいると感じているし、愛情の裏返しだとも思う。

私と面談したとき、彼は常にクラブに残ることを望んでいたし実際そうなった。

だから私は彼が話したことだけを信じる。 例えお金を飛行機に満載してきて

も、彼はどこへも行かない。」

マイク新しい選手獲得について…

マイク「契約間近な選手は居ない。 いま居る選手中心で行く。 もし新たな選手

見つけることが出来れば契約するだろう。もし無理でも私は満足している。」

「経験値という観点から全体を見ても、MFが不足しているだけだ。 ディアビ

怪我から復帰したし、デニウソンもOKだ。 今日はロシツキー、ファブレガス、

エドゥアルド、ファン・ペルシ、ソングを欠いていた。 彼ら5人はトップクラスの

選手だ。」

マイク昨シーズンからの改善点について…

マイク「昨シーズンはそれはそれは不運だった。 僅か4P差だったし、僅か3試

落としただけだ。 しかもそのうち2試合では、試合終了15分前まで1−0

だった。 それに酷い怪我も重なった。」

「プレースタイル以外の信念も強化する必要がある。 若い選手には完璧な

自信を付けさせないといけない。」

マイク今シーズンのウォルコットの可能性について…

マイク「彼は皆と同じくチームの一員としてプレーする。 明日の試合に出る。

昨年多くの試合を経験して成長した、 安定したパフォーマンスを発揮する

と思う。」

(ソース:Arsenal.com

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ  ←お役に立ちましたらクリックお願いします。