読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

CL1回戦2ndレグ:ローマ vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

UEFA CL 08-09

ローマ 1-0 アーセナル

   (計1-1)

得点:09’ジュアン

PK戦結果 ローマ 6-7 アーセナル

   ローマ:ピサーロ○、ブチニッチ×、バプチスタ○、モンテッラ○、トッティ

        アクィラーニ○、リーセ○、トネット×

アーセナルエドゥアルド×ファン・ペルシ○、ウォルコット○、ナスリ○、デニウ

        ソン○、トゥーレ○、サニャ○、ディアビ

【出場メンバー】

アルムニア

サニャ

ギャラス

トゥーレ

クリシー

エブエ ↓↑75’ウォルコット

デニウソン

ディアビイエローカード

ナスリ

ベントナー ↓↑85’エドゥアルド

ファン・ペルシ

ベンゲル監督、試合後のインタビュー マイクローマから得点を奪えなかったことについて…

マイク「我々は切り込むチャンスを生み出す部分に問題があった。 さらに、そ

れはローマの守備力や立ち直る力などのクォリティによって阻まれた。 決

勝戦がローマのホームであるここオリンピコで開催されることもあって、私

は心配だった。 ローマは(決勝へ勧め為に)全力を尽くすからだ。 ローマ

の戦いぶりに賞賛の言葉を贈りたい。 今夜の彼はとても素晴らしいプレー

を披露し、我々を非常に苦しめた。」

マイク精神的な強さを示したことについて…

マイク「その点について我々は多くの疑問を投げかけれてきただけに、精神力

を示せたことを誇りに思っている。 特に前線において、驚くべき改善をみせ

ている。 早い段階でクロスから失点し、120分戦った後のPK戦でも最初

を外してしまった。 何か特別な力が必要であり、困難を乗り越え精神的な

強さを取り戻した。」

マイク1回戦突破の重要性について…

マイク「私は1回戦で敗退する唯一のイングランド・チームになることを心配して

いた。 もしそうなれば、チームの発展の妨げになっただろう。 そのため、(今

日の勝利は)我々が自信を取り戻す明確なキッカケとなる。 チームは逆境を

跳ね除けた。 私は今日の結果が我々の信念を強くすると信じているし、残り

のシーズンを乗り切るうえで自信に繋がるだろう。」

「だが、浮かれることなく地に足を付け、まずは土曜日のブラックバーン戦に

勝利することだ。」

マイク運命のPK戦について…

マイク「PK戦までもつれ込むとは全く考えていなかった。 たまに(PKの)トレ

ニングはするが、(試合の)前日にはやっていなかった。 延長後半のあ

いだに誰にPKを蹴らせるか考えていた。 ディアビはピッチでステップアッ

プしていた選手の一人だった。」

マイクハーフタイム直前のローマによるPKアピールについて…

マイク「あれは非常に危険な場面だった。 リプレイでもう一度確認してみたい。

もしかしたらPKだったかもしれない。 ガエルがモッタに触ったのかどうか?

そこが一番心配だった。」

マイクイングランドの4チーム全てが1回戦を突破したことについて…

マイクイングランド勢がこの2年間、準々決勝に4チームが残っていることは

非常に誇らしいことだ。 しかし、浮かれてはいけない。 敗退したイタリア勢

3チーム(ユベントスインテルローマ)とは僅差だった。 イタリア勢が息

を吹き返してきたように思える。」

(ソース:Arsenal.com

なんとも心臓に悪い試合でしたねあせる

何度も危険な場面があってハラハラさせられました…。

立ち上がり早々に失点して、このままゴリ押しされるかと思いましたがまだまだ運

に見放されていないようです。

ベンゲルも言っているように、このまま勢いに乗るためにもまずは次をキッチリ勝つ

ことですね。

準々決勝は4月7日と8日に行なわれます。 どのチームと当たるのか…

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ

↑お役に立ちましたらクリックお願いします。

勝者のヴィジョン
勝者のヴィジョン
posted with amazlet at 09.03.12
アーセン ベンゲル 日本放送出版協会 売り上げランキング: 127447
おすすめ度の平均: 5.0
5 名将かくありなん。