読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

アーセナル、ベンゲルが望む補強資金を用意

■4月7日のビジャレアル戦で負傷してから欠場を続けているクリシー

今シーズン中の復帰予定はなく、7月のプレシーズン・マッチでの復帰となる

ようです…

マイクベンゲル監督

「ガエルの今シーズンは終了だ。 CL決勝へ進出していれば、早期復帰へ

向けて若干プレッシャーが掛かっただろう。 しかし、今となってはギャン

ブルはしない。」

「我々には火曜の夜以降、あらたな欠場者はいない。 アルシャビン軽い

インフルエンザに掛かっており、今日は家に帰した。 だが、彼は回復する

と思っている。 つまり、(週末のスカッドは)火曜日のスカッドにアルシャビ

ンが加わる形になる。」

(ソース:Arsenal.com

■ヒル・ウッド会長は夏の補強に関して、ベンゲルが必要とするだけの補強資金

用意できていると語りました…

マイクヒル・ウッド会長

「(ベンゲル資金的制約を強制して、若手中心路線を取らせた言うのは)

厳密には正しくない。 我々がアーセンの補強要求を断わったことなど一度

も無い。」

「今年の頭には、アルシャビン獲得に多くの資金を費やした。 そして、もし彼

夏にも補強を望むなら、その資金は用意できている。 具体的な金額を言

っても、我々のプラスにならないので金額は言わないがね。」

「アーセンの将来に疑問の余地はない。 この提案より良いものは誰も持って

ないと確信している。」

「彼との契約は来シーズンまで残っている。 彼が契約延長を望むとしたら、

我々にとっては喜ばしいことだ。 だが、彼と我々は何の話し合いも行なって

いない。 考えるべきことが他にあるからだ。」

「それは連続した工程だ。 シーズン終了後のことはまだ考える必要はない

思っている。」

「アーセンは全体を通して物事を考えている。 彼は長期的な視野を持ってい

る。 彼はその場凌ぎのことはやらない。」

(ソース:Telegraph

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ プレミアリーグランキング 人気ブログランキング

↑↑応援よろしくお願いしますm(__)m↑↑