Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

ローマがギャラスを狙っている?

■週末のバーンリィ戦でアルシャビン(既に代表戦で復帰済み)、デニウソンが復帰

するようです…

マイクベンゲル監督

「幸運なことにデニウソンが復帰するかもしれない。 脹脛を怪我していたの

で、先週のストーク戦は欠場していた。 アルシャビンは復帰するだろうが、

ディアビに関しては復帰の可能性は低い。 デニウソンアルシャビンは復

するけれど、ディアビはまだ50/50と言ったところだ。」

ギャラスはまだ離脱しているし、キャンベルも小さな問題を抱えている。 そ

れについては明日チェックを行なう。 ヴェラについては代表チームからの復

帰がとても遅いので、土曜日の試合(のメンバーに)は考えていない。 他の

選手も戻ってくれば、力強いスカッドになるだろう。」

(ソース:Arsenal.com

ベンゲルラムジーの復帰時期がいつになるかなど、考えるつもりは無いと語り

ます…

マイクベンゲル監督

「現実的な復帰時期はずっと先だ。 今は回復に専念させよう。 手術が上手く

行ったのはグッド・ニュースだ。 キャリアに影響を与えることは無いだろう。

だが、2箇所の骨折だし、ベストの状態を取り戻すにはただ練習すれば良いと

言うものではない。 コンディションを整えるのに時間が掛かるだろう。 彼はま

だ若いし、回復していくだろう。 ただ、酷い怪我に変わりは無い。」

「これから飛躍してく時期だっただけに、彼は落ち込んでいる。 もちろん我々

みんなも非常に悲しんでいるし、落ち込んでいる。 今の我々に出来る唯一の

ことは、彼を全面的にサポートしてくことだけだ。 また、今回の出来事がタイト

獲得へ向けた糧となる。 我々はラムジーの為にも優勝したい。」

(ソース:Arsenal.com

■デイリー・スター紙によると、アーセナルが獲得に動いていると噂されるブレーメン

所属のドイツ代表MFメスト・エジル(21)が、ブレーメンが提示した契約延長オファ

ーを拒否したそうです。 さらに、シーズン終了まで交渉に新たな交渉に応じるつもり

もないようです。 アーセナルが1500万ポンド(約20億円)でのオファーを準備して

いるとの情報もありますが、他にユベントスレアル・マドリーバルセロナも獲得に

動いていると言われています。 エジルブレーメンの契約はあと1年残っています。

(ソース:Daily Star

■今夏に契約が切れるギャラスをローマが狙っているとデイリー・メール紙が報じて

います。 ローマは深刻な財政難に喘いでおり、フリーで獲得できるギャラスに飛び

つくだろうと言われています。 ギャラスの契約は残り6ヶ月を切っているため、ローマ

は既にギャラスと接触しているらしいです。 しかし、ベンゲルはこれまでの”30歳以

上は1年契約”と言う方針を曲げて、ギャラスに2年契約をオファーするのではと噂さ

れています。

(ソース:Daily Mail

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ プレミアリーグランキング 人気ブログランキング

↑↑応援よろしくお願いしますm(__)m↑↑

1235 【完全生産限定盤】
Base Ball Bear EMIミュージックジャパン (2010-03-17) 売り上げランキング: 269