Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

ファン・ペルシ、4月下旬に復帰できる?

■現在6000万ポンド(約85億円)の負債を抱え、破産の危機に瀕しているポーツ

マス。 クラブの買手を探している状況です。 ベンゲルポーツマスが救済される

ことを願うと語ります…

マイクベンゲル監督

ポーツマスの買い手が見つかり、クラブが救済されることを願っている。 だ

が、必ず救われるという保証も無い。 その場合は、プレミア・リーグの評判を

落とさない為にも、リーグが彼らを支援し、シーズンを全うさせなければなら

ない。 私はマネージメントのミスを罰する(クラブを降格させる)必要があると

は思っている。 スポーツの世界では良くあることだ。 ただ、シーズンの途中

でそのようなことが起これば、競争を行なう上で不公平が生じてしまう。」

「だがもちろん、ポーツマスのケースはミス・マネージメントの良い例だ。 毎週

毎週オーナーが入れ替わっていて、誰が本物か分からない。 もっと (基準を

?)明確化する必要がある。 イングランドの好きな点は、あらゆるクラブが

分の自由意思でクラブを管理できるところだ。 しかし我々は、クラブがファン

とクラブの歴史によって成り立っていると言うことを忘れてはならない。」

ポーツマスにとっては、クラブが消滅の機器にあるということも、歴史の1

ページなのだ。」

(ソース:Arsenal..com

アーセナルはFWジル・ヌスがチャンピオンシップのダービー・カウンティへローン

移籍したと発表しました。 ローン期間は今シーズン終了までです。

(ソース:Arsenal.com

ベンゲルは、ポルト戦で主審を務めたマーティン・ハンソンが、少なくとも5つの

ミスを犯したと指摘しています…

マイクベンゲル監督

「まず第一に、彼はファビアンスキーがバックパスを手で拾った地点でFKを

与えなかった。 そして、FKの際に右側に立たなかった。 さらに、定められた

距離に選手を配置しなかった。」

「彼は素早しFKを認めるべきではなかった。 彼はまだアクションを起していた

最中なのだからね。 また彼は(間接FKを示す為の)腕を上げる行為がとても

遅れた。 試合中のある場面で、5つも技術的なミスを犯している。 彼はボー

ルを持ってゴールから5ヤード離れた位置にボールを置き”play and score”

と言った。 まさに滑稽だよ。」

(ソース:Arsenal.com

■現在、長期離脱中のファン・ペルシについて、全てが上手く行けば4月下旬に復帰

できるかもしれないとベンゲルは語ります…

マイクベンゲル監督

「もし4月上旬の復帰はあるのかと聞かれれば、答えはNOだ。 なぜなら、彼

まだ少しもフィットネスのトレーニングを行なっていないからだ。 全てが上

手く行けば、たぶん4月の終わりごろに復帰するだろう。 何も起こらなけれ

ば、シーズン終盤に間に合うけれど、(復帰時期を)予測するのは難しい。」

(ソース:Sporting Life

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ
プレミアリーグランキング 人気ブログランキング

↑↑応援よろしくお願いしますm(__)m↑↑


高橋大輔 [DVD]
高橋大輔 [DVD]
posted with amazlet at 10.02.20
ポニーキャニオン (2010-02-03)
売り上げランキング: 4
おすすめ度の平均: 5.0
5 メダルおめでとう!!!
5 普通を持っている人、、、
5 収録内容
5 アラフォーでもにんまり^^
5 五輪の楽しみが倍増