Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

ベンゲル:リーグ優勝のチャンスはある

■まだプレミア・リーグ制覇の夢は諦めていないとベンゲルは語ります…

マイクベンゲル監督

「我々は夢に向かって戦っていく。 夢と目標というのはグッド・コンビネ

ションではあるけれど、現実的なものでもある。 首位に近づけば近づくほ

ど、彼らのプレッシャーは大きくなる。 さらにチェルシーは、CLの難しい

試合も抱えている。 だが、今後どうなるかという予想をするのは止めよう。

事実に目を向けるのだ。」

「我々は自分達のスピリットと信念を信じている。 もし土曜の試合で見せ

たような結束力を維持できれば、我々にも優勝のチャンスはある。 今度

の土曜日はアウェーでのストーク戦だ。 揺るぎない自信を持って挑まね

ばならない。 それが出来なければ、夢は幻になってしまう。」

(ソース:Arsenal.com

ベントナーは自信を取り戻したと、ベンゲルは絶賛しています…

マイクベンゲル監督 ※訳が微妙なので話半分で読んでください

「彼はとても自信を持っている。 それはストライカーにとって悪いことでは

ない。 その自信をピッチ上で証明できている限りは、何の問題もない。

それに、自信があるため、ピッチ上での励ましも必要としない。」

「彼は現在21歳だが、いろいろなクォリティを持っている。 彼は非常に

強いし、身長も1.94mと高く、非常に賢い選手だ。 彼はこれから大いに

成長できると思うけれど、彼がどれだけ努力するかに掛かっている。」

「土曜日はとてもフェアな試合をしていた。 ゴール前で上手く行けば良い

思っている。 アルシャビンディアビが復帰したし、ベントナーとウォル

コットも動きがキレている。 みんな出場可能なので、一つの試合から次

の試合まで(の調整?)が重要になってくる。」

(ソース:Arsenal.com

アーセナル、マン・C、マン・C、フルハムなどが興味を持っていると噂される、

クリスタル・パレスのMFラヒーム・スターリング(15)の獲得競争において、マン

・Uが一歩リードしたようだとミラー紙が報じています。

スターリングはジャマイカ生まれのロンドン育ちで、いまイングランドで最も将来

を嘱望されている若手選手の一人です。

(ソース:Arsenal.com

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ
プレミアリーグランキング 人気ブログランキング

↑↑応援よろしくお願いしますm(__)m↑↑


PlayStation 3(250GB)(CECH-2000B)
ソニー・コンピュータエンタテインメント (2010-02-18)
売り上げランキング: 86
おすすめ度の平均: 4.0
5 数量限定で販売
5 CECH-2000Aを持ってなくて、これからPS3を買う…。
5 かなり満足♪
1 いい加減
4 さいあく