読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

CL:シャルケ vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

  • UEFA CL グループB -

シャルケ04 2−2 アーセナル

《得点》
シャルケ:45’フンテラール、67’ファルファン
アーセナル:18’ウォルコット、26’ジルー

【出場メンバー】
マンノーネ
サニャ
メルテザッカー
コシエルニー
フェルマーレン
アルテタ
ウィルシャー
カソルラ  → 90’コクラン
ウォルコット
ポドルスキー  →90’A・サントス
ジルー

=ベンチ=
シェア
ジュルー
ジェンキンソン
アルシャビン
シャマフ

ベンゲル監督、試合後のインタビュー ※一部を抜粋
パフォーマンスについて… 訳が微妙です
「我々にとっては負けないことが何より重要だった。 できれば勝ちたかったがね。 前半は試合をコントロールできていたが後半は違った。 我々は全体を通してとても良い感じのプレーができていたと思うが、後半に入るとフィジカルが落ちてしまった。 ハーフタイムに入る直前で失点したのは痛かったし、終了間際のチャンスをウォルコットが外したのも痛かった。 もちろん、この2つが試合に大きな影響を与えたと思っている。」

シャルケは最後まで諦めずハードワークをしていた。 我々は土曜日の試合から良い形で立ち直ったと思うし、チームの状態は良くなってきていると思う。 1ヶ月もあればベストな状態に戻れるだろう。」

ウォルコットについて…
「彼は非常に良かったと思う。 とてもポジティブな姿勢だったし非常にフレッシュだった。 常に違いを生み出していたと感じたし、終了間際にチャンスが訪れたことも偶然ではない。」

グループBについて…
「オープンな状態だ。 もちろん、我々もホームゲームで勝たねばならないポジションに居る。 我々が勝てば50%の確率でグループ突破の可能性がある。 シャルケオリンピアコスがここで戦うからね。 彼らもその試合に絶対勝たねばならない状況にある。 もちろん、我々とモンペリエの試合結果次第だろうし、我々もここでの結果を注視する。 ともかく、我々はモンペリエ戦に勝たなくてはならないのだ。」
(ソース:Arsenal.com




にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ
プレミアリーグ

Official Arsenal FC 2013 Diary

Danilo Promotions Limited
売り上げランキング: 126833

iTunes Store(Japan)