【アーセナル公式】サンプドリアからトレイラを獲得
サンプドリアからトレイラを獲得
アーセナルはサンプドリアからウルグアイ代表MFルーカス・トレイラ（22）を獲得したと発表しました。移籍金および給与は非公表です。背番号は11になることも併せて発表されています。なお、トレイラはウルグアイ代表としてロシアW杯に参加していたため休暇が与えられ、チームに合流するのは8月初旬になる見込みです。
エメリ監督
「我々はルーカス・トレイラという若くて才能に溢れる選手と契約することができた。最高のクォリティを持ったMFで、私は過去2シーズンに渡ってサンプドリアでの彼のプレーを楽しみながら見ていた。また、W杯でウルグアイ代表としてとても活躍している姿も目にした。彼はすでに素晴らしい経験を持つ若手選手だが、さらに成長することができるだろう。我々はルーカスのアーセナル加入を歓迎し、プレ・シーズンでチームに加わることを楽しみにしている。」
（ソース：Arsenal.com）
トレイラのファースト・インタビュー
ルーカス、アーセナルへようこそ！ アーセナルの選手になったことに興奮している？
「ありがとう！ とても幸せだよ。人生最大のチャンスを最大限に活かしたいと思ってる。この新たな冒険を始めるのが本当に楽しみなんだ。」
アーセナルのファンも間違いなく大興奮していると思います。彼らはあなたのロンドンへの移動を追いかけていたからね！ この状況をどう思う？
「しばらくの間、SNSに大量のメッセージが届いたよ。W杯が始まる前からアーセナル移籍の話があったのは事実だと思う。とてもハッピーだし、すぐにでもファンのみんなに会いたいね。」
ファンがオンライン上でロンドン行きのフライトを追跡していたのは知っていた？
「それは知らなかった。でも僕はここにいるし、みんなにも直ぐに会えるよ。」
いまの心境は？
「とても冷静だよ。こういう状況には慣れているからベストな方法で対処できると思う。それに、人々が僕を歓迎してくれているというのもポジティブなことだね。だからすごくいい感じだよ。これからが楽しみだし、間違いなく素晴らしいものになると思う。」
我々のファンもW杯でのあなたのパフォーマンスを見て楽しんでいました。代表としてプレーするのはどれほど誇らしいことだろう？
「もの凄く誇りに思ってるし、あらゆることが僕にとって最高だった。W杯予選ではメンバーに選ばれなかったりもしたけど、最終的にはW杯に出場できた。ウルグアイ代表としてW杯を経験できたのは本当に素晴らしいことだったよ。可能な限りW杯を楽しむことができたと思う。」
アーセナルのファンは、W杯であなたがクリスティアーノ・ロナウドにチャレンジする映像を見て特に楽しんだと思います…
「あれは一番楽しかった試合の一つだね。僕たちはポルトガルとの試合で素晴らしい結果を出すことができて、準決勝へ進むことができた。」
あと、あなたがボールをヘディングで地面に叩きつける映像も気に入ってるみたいです…
「あの試合のあの場面では、地面にボールを叩きつける以外の選択肢がなかったんだよ。相手をエリア内に侵入させたくなかったからね。あの映像はウィルスみたいに広がっていったよ！笑」
（ソース：Arsenal.com）
トレイラも獲得！
補強が順調に進んでますね。
パパスタソプーロス：オーバとは直ぐに仲良くなった
レノの背番号が19に決定
アーセナルはレノの背番号が19に決定したと発表しました。レノにとって19という数字は特別な意味があるとのこと。シュツットガルトからレバークーゼンにローン移籍中だった19歳のときにトップチーム・デビューを飾っているほか、アーセナルとの契約にサインした日も6月19日でした。
（ソース：Arsenal.com）
パパスタソプーロス：オーバとは直ぐに仲良くなった
パパスタソプーロスが、ドルトムント時代からのチームメイトで親友のオーバメヤンについて語っています…
「僕らは直ぐに友達になれたんだ。彼とはクラブに加入するのが一緒だったからね。あと、彼がイタリア語を話せたことも大きいと思う。僕もイタリア語が得意なんだ。1年目はお互いドイツ語を話せなかったから、彼とはイタリア語で話す方が楽だったよ。」
「僕がドルトムントのトレーニング・グラウンドにフィアット500で来てるとき、オーバはフェラーリかポルシェで来てた！笑 オーバみたく車好きな選手にとっては普通のことかもしれないけどね。でも、彼がああいう車を持っていることが特別なんだ。」
「フィアット500は僕が初めて自分のお金で買った車だったからドイツまで持って行ったのさ。イングランドにも持ってくるつもりだよ。」
「ギリシャを出た最初の年に買った車なんだ。たしか18歳か19歳だったと思う。僕が最後まで手放さない車だね。」
（ソース：Arsenal.com）
レノ：レーマンからいろいろ学んだ
新加入のレノはアーセナルでプレーする二人目のドイツ人GKになります。一人目はクラブのレジェンドでもあるレーマンですが、レノはまだ10代だったシュツットガルト時代にレーマンとチームメイトでした。そのとき、トレーニング・セッションでいろいろな事を教わったと語ります…
レノ
「子供の頃はカシージャスが僕にとってのアイドルだったけど、シュツットガルトにいた頃はヒルデブランドやレーマンの様な選手がたくさんいたんだ。」
「僕はレーマンのトレーニング・セッションをずっと見ていたよ。彼から学ぼうと思ってね。たしか16歳か17歳だったと思うけど、彼とトレーニングを受けたこともある。」
「イェンス（・レーマン）は40歳くらいだったけど、僕は凄く興奮したよ。彼はとても集中していたしプロフェッショナルだった。これらはプロのGKに必要なメンタルだと感じたよ。」
（ソース：Arsenal.com）
ウィルシャーのウェストハム加入が目前か？【アーセナル移籍ゴシップ】
ウィルシャーのウェストハム加入が目前か？
ミラー紙によると、アーセナルはFAになったウィルシャーがウェストハム行きを決断したそうです。すでにウェストハムのメディカル・チェックを受けているとのこと。これまで度重なる大怪我を負ってきたことから、念入りなチェックを受けたうえでパスした模様です。
早ければ現地時間の月曜日に獲得が発表される見込みだとか。ウェストハムとは週給10万ポンド（約1,471万円）の3年契約を結ぶ予定だと報じられています。
（ソース：Mirror）
トレイラ：このチャンスを逃したくなかった
アーセナルへの移籍が目前に迫っていると噂されている、サンプドリアのウルグアイ代表MFトレイラ（22）がメディカル・チェックを受けるためにロンドンへ移動したようです。デイリー・エクスプレス（日曜版）によると、ロンドン入りに先立って取材に応じたトレイラは、このチャンスを逃したくなかったとコメントしたらしいです…
トレイラ
「（代表の）チームメイト達と一緒にウルグアイに凱旋するのも最高にハッピーなことだけど、これ（アーセナル移籍）は素晴らしいチャンスだし逃したくなかったんだ。」
「僕は一番最後にこの（ウルグアイ代表の）スカッドに加わったのは事実だし、予選を通して召集されていた訳でもない。だけど、僕自身は自分のパフォーマンスに満足しているよ。」
「最初の試合では後半かの途中出場だったけど、（監督の？）信頼を得ることができてスタメンを勝ち取ったんだ。」
（ソース：Sunday Express）
ロリアンのU-20フランス代表MF獲得に動く？
SKYスポーツによると、アーセナルはリーグ・ドゥのロリアンに所属するU-20フランス代表MFマッテオ・グエンドゥジ（19）の獲得に動いているそうです。1月の移籍市場ではトテナムが獲得に動いていたとか。
グエンドゥジはパリSGのアカデミー出身ですが2014年にロリアンへ移りました。その後、2016年にトップチームに昇格しています。昨シーズンは20試合に出場しているようです。
（ソース：Sky Sports）
サンプドリアからトレイラ獲得を獲得へ【アーセナル移籍ゴシップ】
サンプドリアからトレイラ獲得を獲得へ
BBCによると、アーセナルとサンプドリアはウルグアイ代表MFルーカス・トレイラ（22）の獲得で合意に達した模様です。あとはトレイラがアーセナルのメディカル・チェックを受け、そこで問題がなければ契約を結ぶことになります。
ウルグアイ代表がW杯で敗退したあと、トレイラがロシアから直接ロンドンへ移動するか、一度ウルグアイに帰国してからロンドン入りするかはまだ未定の様です。
BBCによれば、トレイラの獲得でアーセナルの主要な補強は一旦終了するらしいですが、8月9日の移籍期限までに数名の若手選手を獲得する予定があるとのこと。
（ソース：BBC）
エンゾンジと移籍へ向けて交渉中？
SKYスポーツによると、アーセナルはセビージャのフランス代表MFエンゾンジ（29）と契約へ向けた交渉を行っているらしいです。セビージャ時代にエンゾンジを指導していたエメリ監督が獲得を熱望していると言われています。エンゾンジは2015年にセビージャへ移籍するまで、ブラックバーンやストークでプレーしており、プレミアリーグへの適応にも問題ありません。
（ソース：Sky Sports）
レアル・ソシエダがモンレアルの代理人と接触か？
モンレアルの獲得を狙うレアル・ソシエダが代理人と接触していると噂されています。ソシエダは左SBが今夏の補強ポイントの様です。アーセナルとモンレアルの契約は残り1年となっていますが、アーセナルは替えの効かないモンレアルを手放すつもりはないそうです。
（ソース：The Sun）
2018 ロシアW杯
準々決勝
ダニー・ウェルベック：出場機会なし
バルセロナのアンドレ・ゴメス獲得に動く？【アーセナル移籍ゴシップ】
バルセロナのアンドレ・ゴメス獲得に動く？
インデペンデント紙によると、アーセナルがバルセロナのポルトガル代表MFアンドレ・ゴメス（23）獲得に動いているらしいです。ゴメスはバルセロナで出場機会を得るのに苦労していますが、エメリやミスリンタートはゴメスの能力を高く評価しているそうです。
ただ、アーセナルの補強資金には限りがあることから、獲得を行う場合は選手の売却が必要になる様です。バルセロナはゴメスの移籍金を3,000万ポンド（約44億円）に設定しているとのこと。
（ソース：Independent）
ウィルシャーがウェストハムと会談か？
SKYスポーツによると、アーセナルをFAになったウィルシャーがウェストハムと会談を行ったらしいです。もしウェストハム入りが実現すれば、今夏にスウォンジーから移籍したファビアンスキーと再びチームメイトになります。なお、ウィルシャーにはフェネルバフチェも興味を示していると噂されています。
（ソース：Sky Sports）
トレイラの父親：息子がアーセナルへ行くのは怖い
アーセナルへの移籍が濃厚と報じられているサンプドリアのウルグアイ代表MFルーカス・トレイラ（22）について、父親のリカルド氏は息子にはロンドンでの新生活に適応するのに苦労するかもしれないと語ったそうです…
リカルド氏
「何人かが一緒に行くことになると思う。だから彼が孤独になることはない。イングランドへ行くというのは大きな変化だ。恐ろしくて何も考えられないよ。」
「言葉だけでなくロンドンの社会や習慣に慣れるのは簡単なことじゃない。しかし、私達家族が付いている。それに、ルーカスの為に準備された（適応のための？）プログラムもあるからね。」
（ソース：Daily Mail）
【アーセナル公式】チャンバースと契約延長
チャンバースと契約延長
アーセナルはカラム・チャンバースと新たな契約を結んだと発表しました。契約期間は長期とだけ公表されています。チャンバースは2014年にサウサンプトンからアーセナルに加入し、これまでトップチームで83試合に出場しています。また、イングランド代表としても3試合に出場しています。
エメリ監督
「カラムが我々と契約延長したことを嬉しく思う。昨シーズンの彼は重要な役割を果たしていたし、今シーズンも私のプランの中に入っている。」
（ソース：Arsenal.com）
チャンバースも自身のTwitterで契約延長について喜びのツイートをしています。
チャンバース
「アーセナルと新たな契約を結べて嬉しい！ この偉大なクラブのためにベストを尽くすよ。そして、新しい監督が僕を信頼してくれたことに感謝しているし、これからのビッグ・シーズンを楽しみにしている。これまでのファンのサポートに対して恩返しをすることを約束するよ！」
Delighted to have signed a new deal at @arsenal! I want to give my very best to this great club. Thanks to the new manger for showing faith in me and I’m looking forward to the big season ahead! I promise to repay the fans back for the support they’ve given me! #COYG 🔴🔴🔴 pic.twitter.com/WxRfjNNUGM
— Calum Chambers (@CalumChambers95) 2018年7月3日
エジルが背番号10に変更
アーセナルはエジルの背番号が 11 から 10 へ変更されたと発表しました。 背番号変更についてエジルは次の様にコメントしています…
「この数字が僕にとってどれほど特別なものかは特に秘密にしてこなかった。子供のころ僕のアイドルだったジダンもこの背番号を付けていたし、今もプレーメイカーというポジションを最も特徴付けるものの一つなんだ。夏休みが終わったあと、（背番号10を付けて）アーセナルで最初の試合をするのが楽しみだよ！」
なお、すでに（オンラインと実店舗の）オフィシャルショップでエジルの新シーズンのシャツを購入している人については、新しい背番号10のシャツと無償で交換することも合わせて発表されています。
（ソース：Arsenal.com）
プレ・シーズンが始動！
エメリの新監督就任後はじめてとなるプレ・シーズンが始動しました。昨日加入が発表されたばかりのパパスタソプーロスの姿もあります。
トレーニングの様子を撮影した写真や動画が公式WEBで公開されています。
2018 ロシアW杯
ラウンド16
■スウェーデン １−０ スイス
ステファン・リヒトシュタイナー：出場機会なし
グラニト・ジャカ：先発フル出場
■コロンビア １−１（PK ３−４） イングランド
ダビド・オスピナ：先発フル出場
ダニー・ウェルベック：出場機会なし
【アーセナル公式】ドルトムントからパパスタソプーロスを獲得
ドルトムントからパパスタソプーロスを獲得
アーセナルはドルトムントからギリシャ代表DFソクラテス・パパスタソプーロス（30）を獲得したと発表しました。移籍金および給与は非公表です。背番号は5に決定したことも合わせて発表されています。パパスタソプーロスはドルトムントでリーグ優勝2回、DFBポカール優勝1回を経験し、ギリシャ代表では79試合に出場するなど経験豊富なDFです。
（ソース：Arsenal.com）
パパスタソプーロスのファースト・インタビュー
アーセナルへようこそ！ アーセナルの選手となった今の気持ちは？
「ほんと最高だよ。今日がアーセナルでの初日だから全てが特別な感じがする。素晴らしい瞬間さ。来シーズンからここでプレーできる事にとても満足している。」
クラブのどんな部分がアピールになったのか？ そして、これまでのアーセナルに関する思い出は？
「アーセナルはプレミアリーグの三大クラブの一つであり、もの凄いビッグ・クラブだ。多くのファンがいて偉大な歴史を持っている。さっきも言ったけれど、来シーズンからこのチームに貢献できることをとても嬉しく思っているよ。」
我々の選手たちの中で一番憧れている選手は？
「たくさんいるよ。ビエラ、アンリ、ピレスとかね。たくさんの選手がいる。毎年だったり2年に一度だったり、このチームには歴史に名を残す選手がたくさんいると思う。」
オーバメヤンやムヒタリアンもここでプレーしているけれど、彼らはクラブについて何と言っていた？
「彼らとは何度も話したよ。彼らはこのクラブは最高だし一つの大きな家族みたいなものだと言っていた。もちろん毎日連絡を取っていた訳じゃないけれど、連絡を取る度に何度もアーセナルに来るように誘われた。」
あなた方はみんな2013年にドルトムントに加入してますね。今度は別のクラブで一緒になるのは奇妙な感じがする？
「そうだね、ちょっと奇妙な感じがするかな。でも、また同じチームになれたのは素晴らしいことだと思う。何年も一緒にプレーした二人だからね。彼らのことはよく知っているし、本当に嬉しいよ。」
自身のプレースタイルやどのような守備をするのか教えてください
「僕は守るのが大好きな普通のDFだよ。チームが失点しないのが好きだし、もちろん守備においても無失点に抑えるのが好きだ。これらの目標を達成するために全力を尽くす。」
ドルトムントのトゥヘル前監督はあなたについて「可能な限り守備に取り組んでいる」「何が何でもゴールラインを守りたい」と評しているけれど、それについてはどう思いますか？ 同意しますか？
「そうだね、もちろん同意するよ。DFはまずゴールを守るために守備をするのが本分だと思っているからね。その上で、少しでも前に出てチームに貢献できるなら、それはそれで良いことだと思っている。だけど、まずは守備が大事だ。」
ギリシャ代表やドルトムントで副キャプテンを務めていましたが、自身のリーダーシップはどんなスタイルですか？
「もちろん、これまで経験してきた。代表チームや前のチームでは、チームで何が起きても多くの選手達の力になろうとしていた。また、ピッチ内外のことでいろいろ相談されたときもね。彼らからいろいろと相談されたときは毎回そうしてきた。僕はこういうのがリーダーシップだと思っているけれど、リーダーは最初にピッチに入って最後に出るものだとも思ってるよ。」
（ソース：Arsenal.com）
パパがアーセナルに来ました！！
