Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

1〜2人のMFを獲得する−ベンゲルのインタ

■2月のバーミンガム戦で重傷を負い、現在ブラジルでリハビリ中の

エドゥアルド。 8月2日にエミレーツ・カップ観戦の為にひとまず戻って

くるようです…

マイクベンゲル監督

「なんとも言えない。 エミレーツ・カップには来るが、まだリハビリ中だ。

彼の早い復帰を願っているが非常に難しい。 イングランドへ戻って来る

まであと3〜4週間掛かるが、まだ分からない。」

■夏の移籍市場が閉まるまでに最低でも1人は絶対に獲得するようです

マイクベンゲル監督

「さらに1人のMFが必要だ。 オリンピックの為にアレックス・ソング

欠場し、ディアビやファブレガスも欠場した。」

「妥当な選手が見つかったら獲得する。 だが、特に狙ってる選手はい

ない。 しばらくは静観するよ。 8月31日まで余裕はある。 今日の試合

に出なかった11人はオーストリアに居る。 7月30日のシュツットガルト

戦には出場する。」

(ソース:Arsenal.com)

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ