Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

リーグ優勝が先決だ、アーセナルでは年長−クリシーのインタ

2004年のプレミア優勝を体験したクリシー

まずはリーグ制覇をすることが第一目標だと語ります…

マイククリシー

「現時点で僕らに言えることは何も無い。 開幕に合わせて準備を進め

ている段階だ。 開幕が近くなれば具体的な目標について考えるさ。」

「僕個人としてはリーグ戦がとても大事だと思ってる。 監督も同じ考え

だと思うし、僕らにはその力がある。 何のタイトルも獲らずにシーズンを

終えるなんて出来ないよ。」

「プレ・シーズン戦は開幕へ向けてのステップ・アップとして大事だけど、

昨シーズンはプレ・シーズン戦は大成功だったのにタイトルは一つも獲れ

なかった。 もしあの時に戻れるならプレ・シーズン戦での成功を避けて、

何かタイトルを獲りたいよ。」

「ただ、アムステルダム・トーナメントでユーヴェやレアルの様な偉大な

チームに勝つことはもちろん意味のあることだと思ってる。」

そして、もう直ぐ23歳のクリシーアーセナルでは年寄りの一人だとも語ります

マイククリシー

「昨シーズンでさえそれは感じていたんだ。 今ではもっと感じてるよ。

僕はもう直ぐ23歳になる。 特にプレッシャーは感じてないけど、若い選手

に何かアドバイスが出来ることをとても楽しみにしてるんだ。」

「本当に自分は年長だと思ってる。 ジャック・ウィルシャーやアーロン・ラム

ジーといった16や17の選手と一緒にピッチに立ったら、年長と言われても

しょうがないよ。 そういうことさ。」

「だからと言って自分が年を取ったとは思わないけど、若くて経験不足だと

感じないね。 それと同時に、僕のキャリアにはまだまだ先があって、偉業

達成を願ってるんだ。」

(ソース:Arsenal.com)

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ  ←お役に立ちましたらクリックお願いします。