Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

トゥエンテ戦は負けられない−ファン・ペルシ

ファン・ペルシはCL出場のためにもトゥエンテには負けられないと

語ります…

マイクファン・ペルシ

アーセナルは常にCLでプレーすることを望んでいるし、僕自身も

アーセナルはCLでプレーしないといけないと思っている。 良い選手

を抱えて立派なスタジアムを持ってるなら、ヨーロッパ最高のリーグ

で戦う義務があると思うんだ。 けど、これはフットボールだからね。

これからの2試合に勝てなければ予選落ちして、UEFAカップへまわる

ことになる。」

「(プレーオフでトゥエンテがアヤックスを破ってCL出場権を獲得した

事も含めて)家では衛星放送が観れるからその事は良く知ってるよ。

昨シーズンのトゥエンテは素晴らしいシーズンを過ごしたけど、彼らは

最も偉大だった2人の選手を失っている。 カリム・エル・アハマディは

フェイエノールトへ行ったし、オーランド・エンヘラールシャルケ

移籍した。 彼らはプレーメーカーだったんだ。 でも彼らはフィテッセ

から良い選手(テオ・ヤンセン)を呼び戻してる、それに彼らは調子も

いいし良いチームだよ。」

「正直言って、アヤックスプレーオフを突破すると誰もが思ってた。

だからトゥエンテが勝ったときは本当にビックリした。 でもトゥエンテが

アヤックスより良かったから、こういう結果になった。 彼らは2試合とも

良い試合をしてた(1試合は4−2で勝った)、驚いたけどフットボール

ではこういうことも起るさ。」

(ソース:Arsenal.com

注目の1stレグは本日行なわれます。 そして週末にはプレミア開幕です。

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ