Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

ベンゲル:1月の移籍市場で補強を行なう

■フリムポンはソングのようにポジションを確保したいと語ります…

マイクフリムポン

「Yes、数年のうちにそうなれば良いね。 ここ2〜3年でアレックスは、全ての

人に自分は(良いプレーが)出来るってことを見せ付けた。 彼はチャールトン

へローンに出て、強くなって戻ってきた。 彼はトップ・チームに定着している

し、彼が実力を証明していると僕が思っているかどうかは別にしても、誰もが

ソングをアーセナルの素晴らしい選手だと認めてる。 今の彼は素晴らしいプ

レーをしてるよ。」

カーリング・カップのメンバー入りするのは難しいよ。 僕は確実に最も若い

選手の一人だからね。 僕より年上で実力を証明してるマーク(ランドール)

が居るし、フランシス(コクラン)も本当に良いプレーをしてる。 それに、クレ

イグ(イーストモンド)はライト・バックから中盤へと大きくチェンジした。 彼ら

はみんな、本当に良いプレーをしてるからね、だからメンバー入りが難しい

んだよ。 メンバー入りするには、実力を証明しなくちゃいけないんだ。」

(ソース:Arsenal.com

■骨折で出遅れたものの、見事に復帰を果たしたナスリ。 先日のチェルシー戦に

おいて、アーセナルでの出場数が50試合に達しました…

マイクナスリ

アーセナルでこんなにたくさん試合に出れたことが凄く嬉しいよ。 出来る限

試合に出たいし、僕にとってはそれが凄く大事なんだ。このまま300試合、

400試合と続けていたら最高だね。」

新システムについて…

アーセナルニはクォリティがあるからね、4−3−3も機能してるよ。 僕に

らず、みんなが自分の持ち味を発揮できるようになったんだ。 このスタイルは

昨シーズン終盤のチェルシー戦で試した。 他にも色々ね。 けど、僕には左

イドだったり、右サイドや中央でのプレーはどれも自分に合ってると思う。」

「どこでプレーするかは僕が決めることじゃないし、気にもしてないよ。

イドやもっと前でもプレー出来るからね。 マルセイユでは中央でプレして

たし、中央でのプレーは面白いけれど、チームのためならどんなポション

でもプレーするよ。」

「そうだね、僕は守備的MFのポジションが好きだよ。 でも、守備的な役割は

守備が得意な選手たちに任せるよ。 ただ、僕もデニウソンやソングと同じくら

いの仕事は出来ると思ってる。」

(ソース:Arsenal.com

ベンゲルはマン・Cも、これまでのカーリング・カップ同様に若手中心のメンバー

挑むと語ります…

マイクベンゲル監督

「(若手中心でも)勝つ可能性を持ったチームだ。 それに、私は若手選手たち

平等にチャンスを与えたいのだ。 我々はベテランと若手が融合したチーム

だと思っているが、(カーリング・カップは)若手中心のメンバーで試合に挑

む。 カーリング・カップではいつもやってることだ。 例えば、イーストモンドや

ウィルシャーと言った選手たちが出ている。」

「日曜日の試合以降、サニャが離脱した。 足首のトラブルだが、土曜日には

回復しているはずだ。」

(ソース:Arsenal.com

■親善試合で負傷したファン・ペルシですが、当初は6週間程度で復帰できると

言われていました。 しかし、実際にはより広範囲で靭帯が断裂しており、回復に

4〜5ヶ月は掛かる見込みです。 この件に関してベンゲルは、オランダ・サッカー

協会が怪我の程度について事実を隠蔽していたとして激怒しています…

マイクベンゲル監督

「私はオランダ・サッカー協会が事実を語らなかったことを、非常に残念に思

う。 ファン・ペルシに対する診断で彼らがミスを犯さなかったら、彼はセルビ

アへは行かなかっただろう。 もし我々が彼の足首の損傷を発見していたら、

彼は間違いなく(セルビアで)治療は受けなかったはずだ。」

(ソース:Arsenal.com

■当初は1月の移籍市場で補強は行なわないと明言していたベンゲルですが、

ファン・ペルシが今季絶望となったのを受けて考えが変わったと語ります…

マイクベンゲル監督

「補強に動く必要がある。 私は新たな補強を行なう必要は無いと考えていた。

しかし、今となっては冬の移籍市場で動くことになるだろう。 けれど、獲得す

のは我々に見合った選手だけだ。」

(ソース:Arsenal.com

今年も1月に補強を行なうようですね。

ベンゲルが補強を明言したことで、ゴシップが大量発生しそうです…

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ
プレミアリーグランキング 人気ブログランキング

↑↑応援よろしくお願いしますm(__)m↑↑


本橋麻里 2010年 カレンダー

トライエックス (株式会社 ハゴロモ )