Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

アーセナル移籍ゴシップ

■ミラー紙は、アーセナルアヤックス所属のデンマークのユース代表MFクリス

ティアン・エリクセン(18)に興味を持っていると報じています。 どうやらベルカンプ

が推薦しているとの噂があるようです。

エリクセンデンマーク・リーグのオーデンセからアヤックスへ加入した選手で、

アヤックスとの契約が1年しか残っていないようです。 ただ、アヤックスが長期

契約のオファーを出しているとのこと。

(ソース:Mirror

アーセナルとマン・Cが獲得を熱望していると言われるヤヤ・トゥーレですが、プレ

ミア移籍の噂を一蹴しています…

マイクヤヤ・トゥーレ

アーセナルとマン・Cが興味を持ってるのは知ってるけど、僕の将来はバル

セロナにあるんだ。 クラブとも話したけど、僕に移籍するつもりは無いよ。

僕に課せられた唯一の任務は、クラブに残って結果をだすことなんだ。」

(ソース:Mirror

■ギニア代表DFのカミール・ザヤッテ(24)が今シーズン限りでハル・Cを退団する

ことを宣言し、夏の移籍市場でビッグ・クラブへ移籍したいと語っています…

マイクザヤッテ

「1月の移籍市場では、あと少しで移籍するところだったんだ。 トテナムとウェ

スト・ハムが興味を持ってたんだけど、ハルが高額な移籍金を要求したんだ。

でも僕は諦めない。 仮に全てが上手く行ったら、ハルより大きなクラブ行け

ると思うんだ。 もし僕がマン・Uやアーセナルチェルシーに移籍することが

出来たら、ギニア中の人たちが僕のことを誇りに思ってくれるはずさ。」

(ソース:Arsenal.com

■オランダ代表のファン・マルヴァイク監督は、ファン・ペルシが4月に復帰できるか

もしれないと語ります…

マイクファン・マルヴァイク監督

「先週ファン・ペルシと電話で話をしたが、だいぶん良くなっていると言ってい

た。 彼の声からも順調な回復ぶりが伺える。 私としては4月頭の復帰を願

っている。彼もそれは可能だと思っているようだ。」

「彼は私にとっても非常に重要な選手であるし、彼がフィットすることも極めて

重要なことだ。」

(ソース:Sporting Life

来週、アーセナルのフィジカル・スタッフがオランダへ行って、ファン・ペルシの状態

をチェックするそうです。

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ 人気ブログランキングへ プレミアリーグランキング 人気ブログランキング

↑↑応援よろしくお願いしますm(__)m↑↑