Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

FAカップ準決勝:アーセナル vs マン・C戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ 準決勝

アーセナル 2−1 マンチェスター・シティ

 

《得点》

アーセナル:71’モンレアル、100’アレクシス・サンチェス

マン・C:62’アグエロ

 

【出場メンバー】

チェフ

コシエルニー

ホールディング

ガブリエウ

モンレアル

ラムジー

オックスレイド=チェンバレン → 105’ベジェリン

ジャカ

エジル → 118’コクラン

ジルー → 82’ウェルベック

アレクシス f:id:jaguar541:20141105063214g:plain

 

=ベンチ=

マルティネス

ギブス

イウォビ

ウォルコット

 

ベンゲル監督、試合後のインタビュー

 試合のパフォーマンスと失点後のレスポンスについて

「今日の試合では力強いレスポンスがあったと思う。我々はやや慎重な立ち上がりで、時には躊躇する場面も見られたが、チャンスを逃すことはなかったし試合を持ち直していった。徐々に良くなり始め、後半に入ると我々はとても強力だったと思うし、延長戦でも非常に強かったと思う。我々は常に堅実で危険な存在だった。後半の我々は大いに活躍していたと思うが、私は今日の試合も我々にとってのテストだと感じていた。メンタル面のテストだよ。多くの人々が " アーセナルが勝ち上がれるのか? " と疑問を呈していたからね。だからこそ、私は選手達のことを誇りに思っている。」

 

選手達は監督のためにFAカップを制覇したいと語っていたが…

「私としては彼らが大会を楽しみ、チーム一丸となってクラブのためにプレーをしてくれることを望んでいる。これは私にとって最も重要なことだ。我々は全員で目標を達成するのだ。フットボールはチームスポーツであり、監督しての最大の喜びは、真のチーム・パフォーマンスがあると感じられたときだ。そして、今日の試合ではそれが発揮された。だから今日の私は満足している。」

 

来シーズンはさらに素晴らしいパフォーマンスを発揮できると感じられたか?

「私はクラブが非常に力強い状態にあると思っているし、非常に強力なチームだと思っている。我々は今日の試合でそれを示した。ただ、私にとってはこの後がとても大事なのだ。私もいつかはクラブを去る。最も重要なことは、私にはアーセナルが常に誰もが賞賛する偉大なクラブになるという確信があることだ。」

 

その " いつか " とはいつ頃か?

「分からない。」

(ここまでのソース:Arsenal.com

 

3バックについて。もっと早くやるべきだと思ったか…

「そうだね。この手の質問は好きだ。なぜなら、我々の仕事が正確に反映されているからだ。例えあなたが何をやっていても、そしてそれをやる適切な段階になったとしても、人々は『なぜもっと早くやらなかったんだ?』と言うものだ。真逆のことが正しかったのと似ているが、間違いは間違いだ。仮にスタメン選びを間違えた場合、ハーフタイムに選手を入れ替えると、人々は『彼はまるで戦術の魔術師だ!』と言う。だが、彼らは最初のスタメン選びを間違えていたことを忘れている。だから、常に両面で判断する必要があるのだよ。私としては、直近のアウェー戦3試合で3ゴールしか挙げられなかったチームに少しだけ安心感を与える結果だと思う。ある段階にくれば、違うことに集中させることで選手はいくらか自信を取り戻したりするからね。」

(ここまでのソース:Arsenal.com

 

 

 

にほんブログ村 サッカーブログ プレミアリーグへ
にほんブログ村

プレミアリーグ ブログランキングへ

 

インヴィンシブル―アーセナルの奇跡
エイミー・ロレンス
三賢社
売り上げランキング: 117,456

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あいりまにあ (主婦の友生活シリーズ)