Arsenal Watch

アーセナルの各種ニュースを意訳・誤訳満載でお届けします。噂はあくまでも噂。

カラバオ・カップ準決勝1stレグ:チェルシー vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

カラバオ・カップ 準決勝 1stレグ

チェルシー 0−0 アーセナル

 

《得点》

チェルシー

アーセナル

 

【出場メンバー】

オスピナ

ホールディング

ムスタフィ

チャンバース

ベジェリン

メイトランド=ナイルズ

ジャカ f:id:jaguar541:20141105063214g:plain

ウィルシャー → 57’エルネニー f:id:jaguar541:20141105063214g:plain

イウォビ

ウェルベック

ラカゼット → 65’アレクシス

 

=ベンチ=

マーシー

メルテザッカー

マブロパノス

ネルソン

ウォルコット

 

ベンゲル監督、試合後のインタビュー

パフォーマンスについて…

「非常に激しいフィジカルな試合だったと思う。両チームともうまく組織されていたうえ守備に徹していたのでゴールにロックが掛かっていたね。1stレグは明らかな引き分けだったと思うし、総じて我々は素晴らしい連携とスピリットを披露したと思う。引き分けという結果は妥当なものだ。決定機を生かせずラスト20分で得点を奪うことができなかったけれども、ホームに戻ってやるべき事をやるしかない。チェルシーとはこれまでに何度となく対戦してきているので、お互いに手の内を知り尽くしている。そのため、両チームがゴールをブロックした試合をしようとしたら、それを実行できるのだ。」

 

(スタンドから)試合を観戦した感想は?

「素晴らしい待遇だった。スタジアムで最高の場所を用意してもらったのだから不満はない。(ベンチで指揮を執れないことに)フラストレーションを感じたけれど、ベンチにも近くてそれほど高い場所でもなかったので、あの場所はかなり良かったよ。」

(ソース:Arsenal.com

 

アレクシスをベンチスタートにしてイウォビをスタメン起用した特別な理由があるのか?

「特にない。」

 

イウォビについては?

「誰かが個別に懲罰を受けることはあるし誰にでも可能性はある。ただ、彼がチームの勝利に貢献できると考えれば、例え個別に罰を受けていたとしても関係ない。」

 

アレクシスのベンチスタートはマン・C移籍の噂と関係があるのか?

続きを読む

ベンゲル:選手の契約延長交渉や補強について

カラバオカップ・チェルシー戦へ向けてのチームニュース

ベンゲル監督

「残念ながら怪我から復帰してくる選手はいない。日曜日の試合では負傷者続出の代償を支払う形になったと思っている。休息の必要な選手がいたことに加え、怪我人が5〜6人出ていたからね。ローテーションを行う上でも障害となっている。」

「水曜日の時点で復帰している選手はいない。日曜日のボーンマス戦で復帰する選手もいないだろう。」

「ジャカは今日テストを受ける。彼をそれをパスするか見守る。」

「ムスタフィも今日テストを受ける。彼らがどれくらいプレー可能な状態か正確には分からない。トレーニングの後になればより把握できているだろう。」

(ソース:Arsenal.com

 

ベンゲル:選手の契約延長交渉や補強について

エジルウィルシャーの契約延長交渉に進展はあったか?

「いいや、これと言ったニュースはない。我々は契約延長へ向けて取り組んでいるところであり、明確な答えが出たらメディアのみなさんにお知らせする。」

 

ジョニー・エバンスの獲得が可能か問い合わせを行なったという報道について…

「再度こちらから付け加えることはない。補強について話せるのは哲学的なことだけだ。我々は誰とも合意に達していないし、この件についてあれこれ話すのは得策ではないと確信している。

 

エバンス獲得へ向けての最大の障害はマン・Cも興味を持っていることか?

「いいかい、他クラブの様子を伺ってばかりはいられない。マン・Cが誰に興味を持っているのか、彼らがどんなポリシーを持っているのかは私には分からない。財政的なことを言えば、マン・Cの財政力次第でこの件が決まるというのであれば、彼らの財政力が第2位なのは誰もが知っていることだ。」

 

コクランの移籍の可能性について…

「可能性はあるが、まだ何も決まっていない。」

 

ウェストハムがコクラン獲得に乗り出しているのか?

「No.」

 

コクランは移籍に近づいているのか?

「いいや、我々とウェストハムはコンタクトを取っていない。」

 

新体制に移行後初の移籍市場だがどの様な動きをしているのか?

「我々をもっとフットボールに集中させるためにも(冬の?)移籍市場は廃止すべきだと思っている。」

(ソース:Arsenal.com

 

ベンゲル:アレクシス、コンテ、モウリーニョエジルについて
続きを読む

FAカップ3回戦:ノッティンガム・フォレスト vs アーセナル戦の結果と試合後のインタビュー

FAカップ 3回戦

ノッティンガム・フォレスト 4−2 アーセナル

 

《得点》

ノッティンガム:20’&44’リチャイ、64’ブレルトン(PK)、84’ドウェル(PK)

アーセナル:23’メルテザッカー、79’ウェルベック

 

【出場メンバー】

オスピナ f:id:jaguar541:20141105063214g:plain

ドゥビュシー f:id:jaguar541:20141105063214g:plain → 87’アクポム

メルテザッカー f:id:jaguar541:20141105063214g:plain

ホールディング

メイトランド=ナイルズ

ネルソン

エルネニー

ウィロック → 66’エンケティア

ウォルコット

イウォビ

ウェルベック

 

=ベンチ=

マーシー

チャンバース

ダシルバ

オセイ=トゥトゥ

 

ベンゲル監督、試合後のインタビュー
続きを読む